Eksempler på brug af Nigel farage på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også Nigel Farage.
Olisipa meilläkin Nigel Farage.Nigel Farage, børsmægler?
Nigel Farage, vanha pörssimeklari?Også Nigel Farage.
Heidän joukossaan myös Nigel Farage.Nigel Farage, en af fædrene til høringen.
Nigel Farage, yksi isistä kuuleminen.Jeg vil gerne takke Nigel Farage.
Haluaisin kiittää Nigel Faragea.Nigel Farage er central for brexit-kampagnen.
Og så er der som altid Nigel Farage.
Mutta aina on vähintään yksi Nigel Farage.Nigel Farage var en af hovedkræfterne bag Brexit.
Nigel Farage oli yksi brexitin näkyvistä kannattajista.I griner ikke nu, gør I?«, sagde Nigel Farage.
Mutta enää teitä ei naurata”, Farage sanoi.Nigel Farage stiller ikke op til det britiske parlamentsvalg.
Nigel Farage ei asetu ehdolle Britannian vaaleissa.Det er typer som Marine Le Pen og Nigel Farage.
Epäluottamuslauseen on allekirjoittanut mm. Marine Le Penn ja Nigel Farage.Nigel Farage trak sig som formand umiddelbart efter valget.
Farage luopui puheenjohtajuudestaan äänestyksen jälkeen.John Bufton, David Campbell Bannerman and Nigel Farage(EFD), skriftlig.
John Bufton, David Campbell Bannerman ja Nigel Farage(EFD), kirjallinen.Brexitpartiets Nigel Farage stiller ikke op ved valg.
Brexit-puolueen johtaja Nigel Farage ei lähde ehdolle Britannian vaaleihin.Jeg er overbevist om, athan bliver en god præsident, siger Nigel Farage efter mødet.
Olen vakuuttunut siitä, ettähänestä tulee hyvä presidentti, Farage tviittasi tuolloin.Nigel Farage blev angrebet med milkshake i Newcastle i mandags.
Viimeisin uhri on Nigel Farage, joka sai pirtelöstä maanantaina Newcastlessa.VGruppen for Selvstændighed/Demokrati(ID) formænd Jens-Peter Bonde og Nigel Farage vLøsgængere(NI).
Itsenäisyys/demokratia-ryhmä(ID), puheenjohtajat Jens-Peter Bonde ja Nigel Farage.Indlæg af Nigel Farage for EFDD-Gruppen, som begrundede anmodningen.
Nigel Farage käytti puheenvuoron EFDD-ryhmän puolesta ja perusteli pyynnön.Medlemmerne burde måske også rose den britiske befolkning, forvi skal stå model til Nigel Farage til daglig.
Jäsenet voisivat kenties samalla osoittaa myötätuntonsa Yhdistyneen kuningaskunnan kansalle, sillämeidän on tultava Nigel Faragen kanssa toimeen päivittäin.Jeg beklager, Nigel Farage. Det var ikke en personlig erklæring.
(EN) Hyvä jäsen Farage, olen pahoillani, mutta tuo ei ollut henkilökohtainen lausuma.(EN) Hr. formand! Davi sidst drøftede dette emne, forudsagde jeg, at de irske vælgere ville forkaste det politiske cirkus med Gerry Adams, Nigel Farage og Joe Higgins.
(EN) Arvoisa puhemies, kunviimeksi keskustelimme tästä asiasta, ennustin, että Irlannin äänestäjät torjuisivat Gerry Adamsista, Nigel Faragesta ja Joe Higginsistä koostuvan poliittisen sirkuksen.Da Nigel Farage rejste sagen, bad jeg om en liste på alle gaver over 100 euro.
Kun jäsen Farage toi asian esiin, minä pyysin luetteloa kaikista yli sadan euron arvoisista lahjoista.For et par dage siden meddelte UKIP-leder Nigel Farage, at han nu ville trække sig ud af politik.
Vasta parisen viikkoa sitten UKIP-poliitikko Nigel Farage ilmoitti eroavansa puolueen johdosta.Min kollega, Nigel Farage, fortæller mig, at der er lande i EU, der faktisk betragter heste som mad!
Kollegani Nigel Farage on kertonut, että Euroopan unionissa on maita, joissa hevosia pidetään itse asiassa ruokana!Populisterne vandt folkeafstemningen, sagde han og tilføjede"Skam dig" til Nigel Farage, som han kaldte løgner med henvisning til de angiveligt falske kampagnepåstande.
Populistit voittivat kansanäänestyksen, Weber huomautti ja kutsui Nigel Faragea valehtelijaksi viitaten virheellisen väitteisiin vaalikampanjan aikana.Nigel Farage! Vi er måske ikke altid tilfredse i vores europæiske familie, men De tilhører også familien.
(EN) Hyvä jäsen Farage, eurooppalainen perheemme ei ehkä ole aina onnellinen, mutta tekin kuulutte kyllä perheeseen.(EN) Hr. formand! Som en bemærkning til forretningsordenen vil jeg gerne have ordet ifølge den samme artikel i forretningsordenen, som fandt anvendelse for min kvindelige kollegas indlæg,hvor hun henviste til min kollega Nigel Farage.
(EN) Arvoisa puhemies, haluan käyttää työjärjestyspuheenvuoron vedoten samaan työjärjestyksen kohtaan kuin äskeinen puhuja,joka viittasi kollegaani Nigel Farageen.Hr. formand! Ønsker Nigel Farage at anvende traktatens artikel 9 og simpelthen anmode om udmeldelse af EU?
Hyvä jäsen Farage, haluatteko panna täytäntöön sopimuksen 9 artiklan ja pyytää unionin jäsenyydestä eroamista?En smule kontrovers er ikke dårligt, men det er helt usædvanligt, atvi her til formiddag har Nigel Farage på den ene side og Sinn Féin og Joe Higgins på den anden- hhv. det yderste højre og venstre- som begge taler mod Lissabontraktaten.
Pienet kiistat eivät ole paha asia, mutta on aika erikoista, ettätänä aamuna meillä on Nigel Farage toisella puolella ja Sinn Féin ja Joe Higgins toisella puolella- oikeiston ja vasemmiston äärilaidat- vastustamassa Lissabonin sopimusta.Til Nigel Farage sagde han:"Omsider slipper vi af med det største spild på EU-budgettet, som vi har betalt til i 17 år- din løn!".
Nigel Faragelle hän sanoi:”Viimein pääsemme eroon EU: n talousarvion turhimmasta osasta, jota olemme maksaneet 17 vuotta, nimittäin sinun palkastasi!”.
