Hvad Betyder NIPPE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• siemailla
• napostella
• juoda
• sip
• siemaillen

Eksempler på brug af Nippe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tag helbredelsesmidler 1 nippe 4 gange om dagen.
Ota parannuskeinoja 1 sip 4 kertaa päivässä.

Den lærer ham, at nogle ting kan nippe.
Se opettaa hänelle, että jotkut asiat voivat napostella.

Ren, hvid- og nippe eller obgadit ikke kan.
Kirkkaan valkoisella- ja napostella tai obgadit voi.

Bare altid give det til ham at spille, nippe efter kampen.
Vain aina antaa sen hänelle pelata, napostella pelin jälkeen.

Start"nippe" små stykker, der er nødvendige til kanten;
Aloita"napostella" pieniä paloja tarpeen reunaan;

Gratis Virkningen af vejrforholdene på nippe fisk kan forudsige prognosen.
Ilmainen Vaikutus sääolojen napostella kala voi ennustaa ennuste.

Bite og nippe- to dårlige, men meget lignende vaner.
Purra ja napostella- kaksi huonoa, mutta hyvin samanlainen tavat.

Drikke varm mælk, tage et varmt bad, nippe til urtete eller tælle får.
Juoda lämmintä maitoa, ottaa kuuma kylpy, siemailla yrttiteetä tai laskea lampaita.

Nippe langsomt på et helt glas vand, før du begynder at spise dit måltid.
Hitaasti siemailla lasillinen vettä ennen kuin aloitat syömistä aterian.

Tak fordi jeg måtte nippe til låret, for jeg elsker mørkt kød.
Kiitos, että annoit minun napostella jalkaa, koska rakastan tummaa lihaa.

Du kan også foretrække ispinde eller is chips, hvis du ikke kan nippe gennem væsker.
Voit myös mieluummin popsicles tai jääpalat jos et voi siemailla läpi nesteitä.

Nippe champagne på Eiffeltårnet og beundre utrolige kunstværker ved Louvre og slentre langs Seinen.
Samppanjaa siemaillen Eiffel-tornissa ihailemalla uskomattomia taideteoksia Louvrella, kulkemalla Seineen varrella.

Du kan enten koge kanelstænger i vand eller drys lidt kanel pulver med vand og nippe det i mellem måltiderne.
Voit joko keittää kanelitangot vedessä tai ripottele kanelia vedellä ja siemailla sitä aterioiden välillä.

Of skies, nippe farverige cocktails på bomuld hvide sand, eller danse til lyden af metaltønder; Caribien har det hele.
Of skies, siemailla värikkäitä cocktaileja puuvilla valkoinen hiekka, tai tanssia ääneen terästynnyreiden; Karibialla on kaikki.

Du vil få mulighed for at nyde ændringen af legendariske tidsaldre og nippe som sorg over alle ting og fornøjelser.
Sinulla on mahdollisuus nauttia muutos legendaarisen aikakausien ja siemailla kuin surua kaiken ja nautintoja.

Af himmel, nippe farverige cocktails på bomuld hvide sand, eller danse til lyden af metaltønder; Caribien har det hele.
Of skies, siemailla värikkäitä cocktaileja puuvilla valkoinen hiekka, tai tanssia ääneen terästynnyreiden; Karibialla on kaikki.

Udsigten er vidunderlig fra hver lejlighed, et perfekt sted at sidde og nippe til en kaffe og nyd pause fra virkeligheden.
Näkymä on ihana jokaisesta huoneistosta, täydellinen paikka istua ja juoda kahvia ja nauttia tauosta todellisuudesta.

Hver nippe giver kroppen energi, og en mild smag giver et godt humør og får lyst til at genopleve denne elixir igen og igen.
Jokainen sip antaa keholle energiaa, ja lievä maku antaa hyvän mielialan ja aiheuttaa halu jälleen ja uudelleen nauttimaan tästä eliksiiristä.

Århundrede Santa Maria del Mar kirken i hjertet af Born-distrikt, mens du læne dig tilbage, nippe til sprød vin og nyde udsigten.
Vuosisadan Santa Maria del Mar kirkko keskellä Bornin kun istut alas, siemailla raikas viini, ja nauttia näkymistä.

Måske er dette helt nørdigt, men hvis jeg ikke kan nippe med et glas vin, synes læsning om vinfremstilling at være en temmelig god trøstepræmie.
Ehkä tämä on täysin nerdy, mutta jos en voi siemailla lasillista viiniä, lukeminen viininvalmistuksesta näyttää olevan melko hyvä lohdutuspalkinto.

Den IP-adresse, der er repræsenteret som et navn i reverse-bestilte oktet repræsentation for IPv4, og omvendt-bestilte nippe repræsentation for IPv6.
IP-osoite on edustettuina nimi reverse-määräsi oktetti edustus IPv4, ja reverse-määräsi napostella edustus IPv6.

Forkæl dig selv med den ultimative afslapning ved en smuk bugt, hvor du kan nippe til en eksotisk frugtdrik, mens du suger de varme solstråler til dig.
Hemmottele itseäsi rentoutumalla kauniilla lahdella, jossa voit siemailla eksoottisia hedelmäisiä juomia ja nauttia samalla kimaltelevista auringonsäteistä.

Så nippe i bare lidt mere luft og lad det fylde øvre bryst, hele vejen op til kravebenet, hvilket får området omkring hjertet(som kaldes hjertecentret i yoga), udvide og stige.
Sitten siemailla vain hieman enemmän ilmaa ja anna sen täyttää ylärinnan, kaikki tavalla jopa solisluu aiheuttaen ympärillä sydämen(jota kutsutaan sydänkeskus jooga), laajentaa ja nousta.

På grund af mangel på vandring, opmærksomhed og stress, neurose udvikler, hunden begynder at spise, nippe, forkæle ve i huset, ofte hyle.
Puutteen vuoksi kävely, huomiota ja stressi, neuroosi kehittää, koira alkaa syödä, napostella, pilata ve talossa, usein ulvoa.

Vores bar er åben indtil 01:00 så have en øl med dine venner eller nippe til en af vores lækre cocktails, som du ser en fantastisk cambodjanske solnedgang over Otres Beach….
Meidän baari on avoinna 1am niin olutta kavereiden tai siemailla yksi maukkaita cocktaileja kuten katsella hämmästyttävä kambodžan auringonlasku Otres Beach….

Dem, der søger en rolig patch af grønt midt i al spænding, kan glide ind i Kinesisk Have af Venskab og nippe te blandt Willows og Koi Damme.
Ne, jotka etsivät rauhallista lautanen vihreää keskellä kaiken jännityksen voi liukua osaksi Kiinan ystävänpäivä ja sip teetä pajujen ja koi lampien joukossa.

Hvorfor savne den utrolige fornøjelse at smag håndlavet olie på et stykke frisk brød eller skål, nippe med et glas god vin fra vinstokke af ejendommen, drikke frisk mælk eller tabe dig selv i ostens godhed, hjemmelavet syltetøj og haven friske grøntsager?
Miksi kaipaat uskomatonta nautintoa käsityönä valmistetun öljyn maistelemisesta leivän tai paahtoleivän viipaleella, siemaillen lasi hyvää viiniä kiinteistön viiniköynnöksistä, tuoretta maitoa tai menettää itsesi juuston, kotitekoisen hillon ja puutarha tuoreita vihanneksia?

For udvidede træning perioder, nogle mennesker kan lide at tage en halv dosis, før de begynder, og langsomt nippe til den resterende dosis hele træningen.
Pitkiä harjoitus aikoja, jotkut ihmiset haluavat ottaa puoli annosta ennen kuin ne alkavat, ja hitaasti siemailla jäljellä annoksen koko harjoittelun ajan.

Byen har et bredt kulturliv med sin egen Philharmonic Orchestra, opera, kunstgallerier, klubber mv Fra tid til anden vejret kan være grum, og man kan få nostalgisk eller en smule trist, og det er kun naturligt at ønsker at skjule under tæppet med en god bog eller film studerende af PUM komme ind i vane med at søge efter en overlegen sted at mødes med venner, slappe af eller bare nippe af kop varm kaffe.
Kaupungissa on laaja kulttuurielämä on oma filharmoninen orkesteri, ooppera, taidegalleriat, klubit jne. Ajoittain sää voi olla synkkä ja voi saada nostalginen tai hieman surullinen ja se on vain luonnollista haluta piilottaa peiton alle hyvän kirjan tai elokuvan opiskelijat PUM päästä tapana etsivät ylivoimainen paikka tavata ystäviä, rentoutua tai vain siemailla kuppi kuumaa kahvia.

Du finder Bed and Breakfast, Lejligheder, Feriehuse og Villaer, der passer til dine behov, hvor du kan slappe af med at læse en god bog, nippe med et glas vin eller bare nyde de lange øjeblikke af fred blandt naturen i Veneto.
Löydät Bed& Breakfast, Asunnot, Loma-asuntoja ja huviloita, jotka sopivat tarpeisiisi, jossa voit rentoutua lukemalla hyvää kirjaa, juoda lasillinen viiniä tai nauttia vain pitkiä hetkiä rauhan keskuudessa Veneto.

Hvordan man bruger "nippe" i en Dansk sætning

Præsten skal bringe fuglen til alteret, nippe halsen over på den, lade blodet løbe ned ad alterets side og brænde fuglens hoved på alteret.

Helt usød og god at nippe til mad.

Fantastisk sted at holde nippe og det sædvanlige.Mere Hotellet er beliggende på en bakketop.

Gerne et glas af hver, så man kan skiftes til at nippe af den stærke whiskeyog den mørke, tykke irske øl.

O Halleran, som lige var ved at nippe til teen, hævede øjenbrynene; Molly, Mrs.

En af de dejligste ting at lave under monsuner er at sidde ved et stort vindue og nippe med en perfekt brygget varm kop te.

Interessant vin, som gik fint med maden og som egner sig fint til at nippe videre af.

For at brændstof deres hurtige flugt, nippe de dog også nektar fra blomster.

Når planterne er afblomstrede, bør man nippe toppen af og lade stænglen stå, indtil den visner ned - på samme måde som man behandler tulipaner.

Super er ideelt tilbehør til mad og er perfekt til at nippe i selskab med venner.

Hvordan man bruger "juoda, napostella" i en Finsk sætning

Mitä juoda tai ottaa vakavalla ripulilla?

Mehua voisin juoda vaikka kuinka paljon.

Mieskin tykkäsi napostella lehtikaalia ihan sellaisenaan.

Nyt taas muistaa napostella magnesiumpillerit ajallaan.

Muista myös juoda vettä, kosmetologimme opastaa.

Näitä oli helppo napostella jutustelun lomassa.

Ennen luovuttamista voit juoda puhdasta vettä.

Tällöin voikin napostella esimerkiksi lihaleikkeleitä kylmiltään.

Tai sitten vain napostella maun vuoksi.

Saimme myös juoda paljon täydentävää kahvia!