Hvad Betyder KNABBERN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gnaver
• nippe
• gnaske
• nibbling
• nibble

Eksempler på brug af Knabbern på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jetzt knabbern sie.
Nu gnaver de.

Hey, bisschen Heu knabbern?
Tygger du på hø?

Knabbern Samen in einem Traum für was?
Nibble frø i en drøm for hvad?

Ratten müssen knabbern.
Rotter må bare bide i ting.

Menschen knabbern immer an den seltsamsten Dingen.
Mennesker gnasker altid på de underligste ting.

Ich will daran knabbern.
Jeg vil bide i dem.

Und jede Nacht knabbern die Ratten etwas mehr von meinem Fuß ab.
Og rotterne gnaver i min fod om natten.

Dann kann ich etwas knabbern.
Så kan jeg smage på det.

Knabbern" kleine Stücke erforderlich sind, um den Rand beginnen;
Start"nippe" små stykker, der er nødvendige til kanten;

Hast du was zum Knabbern?
Har du noget at gumle på til den?

Sie saugen euch aus, sie knabbern euch an und fressen euch vollständig.
De fritterer jeres øjne, de gnaver på jeres knæ, og de mæsker sig i jeres maver.

Am Arsch deiner Mama knabbern!
Poppedreng vil bolle din mor!

Sie knabbern dein Gesicht an, so als ob das Büfett gerade eröffnet worden wär.
De gnaver i dit ansigt… som om du er hovedrettet ved en tosset landmands buffet.

Ich will an deinen Ohren knabbern.
Jeg vil nippe i dine ører.

Dann ging sie zur Arbeit auf den Pilz knabbern sie hatte ein Stück von ihm in ihr gehalten.
Så gik hun til at arbejde gnave på mushroom hun havde holdt et stykke af det i hendes.

Oder an deinem Ohrring knabbern.
Jeg ville bide i din ørering.

Wenn Sie nur auf einem kleinen Biss knabbern wollen, dann machen Sie Ihren Weg zum Jai-Ca Tapas-Bar auf C/ Ginebra.
Hvis du ønsker at bare gnaske på en lille bid, så gør din vej til Jai-Ca tapas bar på C/ Ginebra.

Oh, ich will daran knabbern.
Åh, lad mig bide i dem.

Fragen Sie immer jemanden vor dem Beißen oder Knabbern und beginnen Sie mit den Zähnen näher an der Brust.
Spørg altid en person, før du bider eller nibbling og begynder med dine tænder tættere på brystet.

Lass sie nicht am Möhrchen knabbern!
Luk nu ikke nogen kaniner ind!

Das Tier muss inspiriert sein, dass es nicht an Schuhen und Turnschuhen knabbern, Tapeten aufreißen und Möbel verderben kann.
Dyret skal inspireres, at det ikke kan nibble på sko og sneakers, rive tapet, ødelægge møbler.

Dies kann auf der Liste der Dinge zu versuchen sein, obwohl unsere Nippelklemmen nicht oft herauskommen, wie MrH gerne kneifen und knabbern?
Dette kan være på listen over ting at prøve, selv om vores brystvorteklemmer ikke kommer ud ofte, som hr. H kan lide at klemme og nippe?

Es gibt viele interessante diejenigen zur Verfügung, die auf besondere Erlebnisse, wie die Lebensmittel Amsterdam zu Fuß, mit dem Sie die lokalen Köstlichkeiten zu haben und knabbern Gouda, wie Sie durch die Stadt gehen und testen verschiedene Spirituosen direkt aus der Brennerei gerecht zu werden.
Der er mange interessante dem til rådighed, der appellerer til særlige oplevelser såsom Amsterdam Food fods, hvor du kan få de lokale delikatesser og gnaske på gouda, som du du gå gennem byen og afprøve forskellige spiritus direkte fra destilleriet.

Glaubst du, die können so einen knabbern?
Tror du, de kan gnave sådan en?

Hey, nicht an dem Draht knabbern.
Du skal ikke bide i ledningen.

Wo Ratten an meinen Zehen knabbern?
Vil rotterne bide mig i tæerne?

Erstens hilft die Technik, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden, und beseitigt dann das Knabbern selbst.
For det første hjælper teknikken med at slippe af med en dårlig vane, så eliminerer nibbling sig selv.

BLK 5.0 Knabber bis 5 mm Leistungsstarker Knabber für schwere Demontage- und Schneidarbeiten.
BLK 5.0 Nipler op til 5 mm Kraftig nipler til tungt afmonterings- og skærearbejde.

Knabberte in Löcher tragen- das Symbol der Kinder Zuneigung, Zärtlichkeit und Liebe.
Nappede i huller bære- symbolet på børns hengivenhed, ømhed og kærlighed.

Sie knabbert an ihren Nägeln.
Hun bider negle.