Hvad Betyder NOGEN HAR GLEMT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joku on unohtanut
• joku jätti

Eksempler på brug af Nogen har glemt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen har glemt den.
Joku jätti tämän.

Jeg tror at nogen har glemt den.
Joku on kai unohtanut sen.

Nogen har glemt det her blad.
Joku jätti tämän lehden.

Er det bare noget, nogen har glemt?
Mitä paskaa tuonne taakse oli jätetty?

Nogen har glemt kagen i ovnen.
Joku jätti kakun uuniin.

Det ser ud til, at nogen har glemt tøjet.
Näyttää siltä, että joku on hukannut pyykkinsä.

Nogen har glemt at skylle ud!
Joku unohti vetää vessan!

Jeg gætter på, at nogen har glemt deres replikker.
Veikkaanpa, että jotkut unohtivat repliikkinsä.

Nogen har glemt at genbruge.
Joku on unohtanut lajitella.

Lugter det ikke, som om nogen har glemt skraldespanden?
Eikö haisekin siltä, että joku unohti viedä roskat ulos?

Nogen har glemt deres bugtalerdukke.
Joku jätti nukkensa.

Hvor var det heldigt at du opdagede at nogen har glemt at låse og slå alarmen til.
Onneksi huamasit- että jaku ali unahtanut sulkea aven ja kytkeä hälyttimen.

Nogen har glemt en banan her.
Joku unohti tänne banaanin.

Det kunne se ud, som om nogen har glemt, at vi har en regel herom.
Tuntuu siltä, että jotkut ovat unohtaneet, että meillä on tätä asiaa koskeva sääntö.

Nogen har glemt sine lykkepiller.
Joku unohti ottaa lääkkeet.

Bedste, nogen har glemt sit tøj.
Mummi, joku jätti vaatteensa tänne.

Nogen har glemt at skrive det op.
Joku unohti lisätä sen listalle.

Måske nogen har glemt medalje her.
Ehkä joku on jättänyt tänne mitalin.

Nogen har glemt at betale regningen.
Joku unohti maksaa kaapelilaskun.

Er der noget, som nogen har glemt eller ikke mente var vigtigt.
Jostain jonka joku on unohtanut tai ei pitänyt tärkeänä.

Nogen har glemt at betale elregningen.
Joku unohti maksaa sähkölaskun.

Men det er, som om nogen har glemt, at selv racehygiejnetilhængerne i starten af sidste århundrede også var deres tids ledende videnskabsmænd og ikke nogen djævle.
Mutta on kuin jotkut olisivat unohtaneet, että vuosisadan alun rotuhygieenikotkin olivat aikansa johtavia tiedemiehiä, eivät mitään paholaisia.

Nogen har glemt at bruge en ølbrik.
Joku ei ole käyttänyt lasinalusta.

Nogen har glemt noget på toilettet.
Joku unohti jotain kylpyhuoneeseen.

Nogen har glemt at skrue den i igen.
Ehkä se on unohdettu ruuvata kiinni.

Nogen har glemt at lukke for vandet.
Aivan kuin joku olisi unohtanut veden valumaan.

Nogen har glemt at tilkalde skadedyrsbekæmpelsen.
Joku unohti soittaa tuholaistorjujat.

Nogen har glemt en frokostaftale med sin kone.
Joku taisi unohtaa lounaan vaimonsa kanssa.

Nogen har glemt den, men den er stadig varm.
Joku jätti sen tänne, mutta se on vielä lämmin.

Nogen har glemt at skriνe dine store bedrifter ned.
Joku on unohtanut tallentaa suuret tekosi.

Hvordan man bruger "nogen har glemt" i en Dansk sætning

Skrevet i hånden, da printeren er løbet tør for toner og nogen har glemt at købe mere.

Efter du er kommet ind, kan du se, at nogen har glemt at slukke for vandhanen.

Nogen har glemt at holde øje med dem i ovnen.

En dag finder Tom Bryce en cd, nogen har glemt i toget.

Vi har alle oplevet at komme på arbejde om morgenen og opdage, at alt lys og udstyr stadig er tændt, fordi nogen har glemt at slukke, før de gik hjem!

Hvis nogen har glemt det, så området sådan ud før buldozerne blev sluppet løs på det tre hektar store område.

Jeg tror ikke nogen har glemt deres møntsamling derinde, så jeg går ud fra det er metalspåner fra svejseprocessen hos fabrikanten. - Er det normalt?

Hvis nogen har glemt noget, kan i skrive en mail til skolen.

Det ser ud til, at nogen har glemt at briefe Clinton om, hvad man stiller op med en krop.

Hvor porten er fastgjort til hegnet, en selvlåsende mekanisme kan forhindre, at små børn ind i pool, hvis nogen har glemt at låse porten.

Hvordan man bruger "joku jätti, joku on unohtanut" i en Finsk sætning

Joku jätti tekemättä, menemättä, toteuttamatta, pelätessään pelon epävarmuudella maustettuja miekaniskuja.

Joku jätti lapun reppuuni että tavataan silloin ja siellä.

Joku jätti tuon oman osussuutesa poekkee eelisestä tarinastaa.

Jos joku on unohtanut miltä olli näyttää.

Ihan mahtavaa, että joku on unohtanut kylmyyden :D!

Tämä helpottaa jos joku on unohtanut että sieltä tulee.

Laiskuusko iski että joku jätti ampumatta?

Joku on unohtanut ottaa illalla pakastimesta mustikoita jogurtin sekaan.

Joka kesä joku on unohtanut hammasharjan kotiin leirille tullessaan.

Toinen on vanhentunut domain, jonka laskun joku on unohtanut maksaa.