Hvad Betyder NOGLE CENTIMETER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muutaman sentin
• muutaman senttimetrin

Eksempler på brug af Nogle centimeter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er nogle centimeter dybt.
Pari senttiä syvä.

Faktisk er du måske vokset nogle centimeter.
Itse asiassa, taisit kasvaa muutaman metrin.

Det er nogle centimeter dybt.
Se on parin sentin syvyinen.

Køretøjets front bøjes eller løftes nogle centimeter;
Ajoneuvon etuosa taipuu tai nousee muutaman senttimetrin;

Nogle centimeter eller hundrede meter væk. Bare krig.
Muutama sentti tai sata metriä. Vain sotaa.

Vi lægger dem bare nogle centimeter op.
Meidän on vain lyhennettävä lahkeita muutama sentti.

Nogle centimeter til venstre, så havde du været død nu, Tony.
Pari senttiä vasemmalle ja olisit nyt kuollut, Tony.

Hun var ung… og håbefuld… og enfoldig. Hendes røv sad også nogle centimeter højere oppe.
Sekä naiivi. Ja hänen perseensä oli pari senttiä ylempänä.

Hvis den var gået nogle centimeter til venstre… så havde Mikey været i live.
Jos se olisi osunut pari senttiä vasemmalle, Mikey olisi hengissä.

Først og fremmest bør du ikke selv behandle et sår, der er større end nogle centimeter.
Ensinnäkin: sinun ei pidä itse hoitaa haavaa, joka on muutamaa senttimetriä suurempi.

Det forklarer nogle centimeter… men nogen har flyttet ham endnu mere.
Se selittäisi muutaman sentin siirtämisen- mutta häntä on siirretty enemmän.

Hvis Pasquinel vil omfavne hende bør han tage en økse og hugge nogle centimeter af hendes ben.
Jos Pasquinel haluaa syleillä häntä, hänen pitää ottaa kirves- ja hakata jaloista muutama tuuma.

Hendes mand, kun nogle centimeter fra hende på stolen ved siden af, fortonede sig og gik i et med de tykke mure.
Hänen aviomiehensä viereisellä tuolilla, vain muutaman sentin päässä liukui pois, liukeni kuin osaksi paksuja muureja.

Jeg tænkte, det ville være sjovt at se, hvor langt du kunne komme. Jeg havde ikke regnet med mere end nogle centimeter.
Ajattelin, että on hauska nähdä kuinka pitkälle pääset,- ja odotin vain muutamia senttejä.

Hvilket ikke mindst kommer til udtryk ved, at den er nogle centimeter større på alle ledder og hele 15 kilo tungere!
Sen huomaa etenkin koossa: laite pari senttiä isompi joka suunnassa ja peräti 15 kiloa painavampi!

Surinøerne tilbyder en fantastisk mulighed for at studere koraller på nært hold, på visse steder bare nogle centimeter under vandoverfladen.
Surinin saaret tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden tutkia koralleja lähietäisyydeltä, paikoitellen vain muutamia senttimetrejä vedenpinnan alapuolella.

Bilens længde og bredde er i forhold til forgængeren vokset nogle centimeter, hvorimod højden er forringet nogle millimeter.
Edeltäjäänsä verrattuna mallin pituus ja leveys on kasvanut joitain senttimetrejä ja korkeus vähentynyt joitain millejä.

Havregrød til morgenmad fremskynder stofskiftet og renser tarmene, hvilket gør, at vi hurtigt taber nogle centimeter her og der.
Kaurapuuro aamiaiseksi nopeuttavat aineenvaihduntaa ja puhdistavat suoliston, mikä tarkoittaa, että voimme nopeahkosti hoikistua muutaman senttimetrin sieltä täällä.

Under alle omstændigheder behøver du ikke lige nu at gennemgå en dyr og måske endda farlige operation for at få nogle centimeter ekstra eller for at gøre din penis tykkere.
Joka tapauksessa, tänä päivänä et enää tarvitse kallista ja mahdollisesti vaarallista leikkausta saadaksesi muutamia senttejä lisää tai kunnolla paksuutta peniksen varteen.

De syv stykker på hver 400 mm trækkes gennem de syv huller i træ- eller plastskiven(punkt 4.3.3, litra j), således at de stikker nogle centimeter ud på den anden side af skiven.
Kukin seitsemästä langasta työnnetään puu- tai muovikiekossa(4.4.3 kohdan j alakohta) olevien seitsemän reiän läpi siten, että lankojen päät työntyvät muutaman senttimetrin päähän kiekon toiselta puolelta.

Vægge med spejle eller gulv-til-loft vinduer(ikke hvis de har en normal ramme på nogle cm) kan forstyrre robotsystemet.
Peileillä peitetyt seinät tai lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat(ellei niissä ole normaalia muutaman senttimetrin kehystä) voivat häiritä 3D Vision-järjestelmää.

Panasonic Lumix DC-TZ90 måler blot 11,2 x 6,7 x 4,1 cm- det vil sige, at det størrelsesmæssigt er i retningen af en iPhone 6, dog lidt kortere og nogle cm tykkere.
Panasonic Lumix DC-TZ90:n mitat ovat vain 11, 2 x 6, 7 x 4, 1 cm, eli se on suunnilleen iPhone 6:n kokoinen, vähän lyhyempi ja pari senttiä paksumpi.

Den tredje uge markerer nogle få centimeter tilføjet.
Kolmas viikko merkitsee muutama tuumaa lisätty.

Nogle få centimeter lyder måske ikke af meget, men de gør en stor forskel.
Muutama sentti ei ehkä kuulosta paljolta, mutta ne ovat tärkeitä senttimetrejä.

Foreløbige modeller peger på, at Mount Everest og de omgivende områder muligvis har flyttet sig nogle få centimeter såvel vandret som lodret, fortæller Kenneth Hudnut.
Alustavat mallit viittaavat siihen, että Mount Everest ja sitä ympäröivät alueet ovat mahdollisesti siirtyneet muutamia senttimetrejä niin vaaka- kuin pystysuorassakin suunnassa, Kenneth Hudnut kertoo.

Hvordan man bruger "nogle centimeter" i en Dansk sætning

Den trækker sig selv nogle centimeter ned i løbet af de første år.

Dine 12 chakra: Jordstjernen sidder nogle centimeter under dine fødder.

Luften er fyldt med plusgrader, og isen ligner mere tøsne, men nogle centimeter under er isen, af tekniske årsager, hård nok at løbe på.

Måske endda også nogle centimeter sydover, forbi navlen, for en del af det kvindelige publikum.

Pumps med lave hæle giver dig nogle centimeter i højden og .

Kigger man godt efter på billedet, kan man ane podestedet i form af en lille udposning nogle centimeter under hovedet.

Når der indbygges et undertag kan det ikke undgås, at taget bliver løftet nogle centimeter i forhold til det oprindelige tag.

Der findes også armbånd, der trykker på et aku-punkt nogle centimeter over håndledet, men deres effekt er ikke entydigt dokumenteret.

Ofte sidder ophænget nogle centimeter nede bag på rammen.

Som en del af denne behandlingsform hældes varm olie fra et særlig slags ”skib”, kendt som Kindi, der er placeret nogle centimeter over kroppen.

Hvordan man bruger "muutaman sentin, muutaman senttimetrin" i en Finsk sætning

Muutaman sentin pituinen tanko riittäisi kokeisiin.

Itusilmut pitäisi istuttaa muutaman sentin välein muutaman sentin syvyyteen.

Nostele kesäkurpitsanuudeleita ”muotteihin” muutaman sentin paksuudelta.

Otsahiukset jäivät vain muutaman sentin mittaisiksi.

Alusvyöt saattavat olla muutaman sentin em.

Pohjalle kärräsin muutaman sentin kerroksen kivituhkaa.

Nämä paljastavat eristysvaikutuksensa vain muutaman senttimetrin paksuudella.

Koot vaihtelevat herruudesta muutaman senttimetrin halkaisijaltaan.

Asettele nuppineulat noin muutaman sentin välein.

Leikkaa varret vinottain muutaman sentin paloiksi.