Hvad Betyder NOGLE IVÆRKSÆTTERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jotkut yrittäjät

Eksempler på brug af Nogle iværksættere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle iværksættere siger.
Jotkin työnantajat väittävät.

Kendskab til markedet er det vigtigt at tjene penge, store formuer blev skabt af iværksættere, der har forretningssans, har nogle iværksættere lykkedes at blive millionærer.
Tietäen markkinoilla on tärkeää tehdä rahaa, hyvä onni tehnyt yrittäjille kannattavinta, jotkut yrittäjät ovat onnistuneet nousemaan miljonäärejä.

Nogle iværksættere finder andre muligheder for reklame.
Jotkut yrittäjät löytävät muita mainosvaihtoehtoja.

Efter flere år på Almedalen, hvor vi hørte mål, ideer præsenteret og diskuteret, men ikke knyttet til konkrete innovationer, nogle iværksættere følte, at de har mere at bringe til fremtiden.
Useiden vuosien jälkeen Almedalen, jossa kuulimme tavoitteita, ideoita esitellään ja keskustellaan, mutta ei liity konkreettisiin innovaatioihin, jotkut yrittäjät katsoivat, että heillä on enemmän tuoda tulevaisuuteen.

Derudover er nogle iværksættere bange for at foretage ændringer.
Lisäksi jotkut yrittäjät pelkäävät tehdä muutoksia.

For en enkelt rack med installationen af en virtuel virkelighed ikke tager for meget plads, er det som regel nok plads til 10 kvadratmeter, selv om nogle iværksættere formår at slå sig ned, selv i et område med 5 kvadratmeter, og nogle omkostninger og to.
Yksi teline, jossa asennus virtuaalitodellisuus ei vaadi liikaa tilaa, tavallisesti tarpeeksi tilaa 10 neliömetrillä, vaikka jotkut yrittäjät pystyvät sijaitsemaan jopa 5 neliömetrin alueella, ja jotkut kustannukset ja kaksi.

At nogle iværksættere bliver bekymrede for, om medarbejderne vil misbruge deres firmakort.
Yrityksissä saatetaan kantaa huolta siitä, että työntekijät kenties käyttävät yrityskorttejaan väärin.

Denne form opstod som en reaktion fra nogle iværksættere og økonomiske kredse på den voksende skepsis hos offentligheden mod deres aktiviteter.
Tämä muoto syntyi, kun jotkut yrittäjät ja talouspiirit ovat reagoineet väestön yhä suurempaan epäiltyyn toiminnastaan.

Nogle iværksættere ønsker ikke at åbne et begravelsessted på grund af overtro eller psykiske barrierer.
Jotkut yrittäjät eivät halua avata hautajaisia kotiin taikauskoista tai psykologisista esteistä.

Desværre er det ingen hemmelighed, at nogle iværksættere i de senere år selvstændigt kan opretholde et stort firma ved kun at stole på deres færdigheder i ledelsesgruppen.
Valitettavasti ei ole mikään salaisuus, että muutama yrittäjä pystyy tällä päivällä ja iällä itsenäisesti ylläpitämään suurta yritystä luottamalla vain luonnontieteisiin johtoryhmässä.

Nogle iværksættere i en sådan situation, tager følgesvend til at dele, men du kan også få kredit i banken.
Jotkut yrittäjät tällaisessa tilanteessa, ota kumppani jakaa, mutta voit myös saada luottoa pankissa.

Desværre er det ingen hemmelighed, at nogle iværksættere i de senere år selvstændigt kan opretholde et stort firma ved kun at stole på deres færdigheder i ledelsesgruppen.
Valitettavasti ei ole mikään salaisuus, että muutama yrittäjä pystyy tällä päivällä ja iällä itsenäisesti ylläpitämään suurta yritystä, joka luottaa, mutta myös yksinomaan kodin taitoja hallintoluokassa.

Nogle iværksættere handler udelukkende på landdistrikterne, hvor der altid er mange købere af dette produkt.
Jotkut yrittäjät käyvät kauppaa yksinomaan maaseutualueilla, joilla on aina monia tämän tuotteen ostajia.

Derudover forsøger nogle iværksættere at maksimere rækkevidden og forstyrre handelsgulvet og efterlader ingen ledige passager.
Lisäksi jotkut yrittäjät yrittävät laajentaa valikoimaa mahdollisimman paljon ja häiritä kauppapaikkaa, jolloin ei ole vapaata ohitusta.

Nogle iværksættere klarer at tjene så mange penge i løbet af sommeren, at om vinteren har de råd til at dække en gadebutik.
Jotkut yrittäjät ansaitsevat niin paljon rahaa kesän aikana, että talvella heillä on varaa kattaa katukauppaan.

Nogle iværksættere mener, at denne type forretning er ineffektiv, for i off season må du sidde uden fortjeneste.
Jotkut yrittäjät uskovat, että tällainen liiketoiminta on tehotonta, koska off season-tilassa sinun on istuttava ilman voittoa.

Nogle iværksættere mener, at denne type forretninger er ineffektiv, da det ikke er nødvendigt at sidde uden fortjeneste i ikke-sæson.
Jotkut yrittäjät uskovat, että tällainen liiketoiminta on tehotonta, koska ei-kauden aikana on tarpeen istua ilman voittoa.

Nogle iværksættere, når de åbner en våbenhandel, åbner deres skydebane eller er placeret tæt på en allerede fungerende, som nævnt ovenfor.
Jotkut yrittäjät, avaamalla asekaupan, avaavat oman ampumaradansa tai sijaitsevat lähellä olemassa olevaa ampumarataa, kuten edellä todettiin.

Nogle iværksættere vil ikke starte med et lovligt design og begynde at gøre det først efter nogen tid eller uventede problemer.
Jotkut yrittäjät eivät halua aloittaa laillista rekisteröintiä alusta alkaen ja aloittaa sen tekemisen vasta tietyn ajan kuluttua tai odottamattomien ongelmien ilmetessä.

Nogle iværksættere fra små byer søger faste kunder blandt venner og bekendte og bliver"personlige leverandører" med vagtelprodukter af en smal kreds af mennesker.
Jotkut pienyritysten yrittäjät etsivät säännöllisiä asiakkaita ystävien ja tuttavien keskuudessa ja tulevat"henkilökohtaisiksi toimittajiksi", joissa on pienten kääpiöiden tuotteita.

Og selvom nogle iværksættere stadig fjernes fra forpligtelsen til at udstede kvitteringer, er institutioner, der tilbyder vores tjenester til en kunde, forpligtet til at afregne energi ved hjælp af kasseapparater.
Ja vaikka jotkut yrittäjät ovat edelleen vapautettuja tulonlaskun velvoitteista, asiakkaillemme palveluja tarjoavat yritykset ovat velvollisia maksamaan energiansa kassakoneiden avulla.

Og selvom nogle iværksættere stadig fjernes fra forpligtelsen til at udstede kvitteringer, er institutioner, der tilbyder vores tjenester til en kunde, forpligtet til at afregne energi ved hjælp af kasseapparater.
Ja vaikka jotkut yrittäjät ovat edelleen vetäytyneet kuititodistusten antamisvelvollisuudesta, asiakkailleen palveluja tarjoavat yritykset ovat velvollisia ratkaisemaan työnsä kassakoneiden avulla.

Og selvom nogle iværksættere stadig fjernes fra forpligtelsen til at udstede kvitteringer, er institutioner, der tilbyder vores tjenester til en kunde, forpligtet til at afregne energi ved hjælp af kasseapparater.
Ja vaikka jotkut yrittäjät poistetaan edelleen velvollisuudesta myöntää tuloja, yritykset, jotka tarjoavat palveluitamme yhdelle asiakkaalle, ovat velvollisia selvittämään työtä kassakoneiden avulla.

Og selvom nogle iværksættere stadig fjernes fra forpligtelsen til at udstede kvitteringer, er virksomheder, der tilbyder vores tjenester til individuelle kunder, forpligtet til at afvikle værker ved hjælp af kasseapparater.
Ja vaikka jotkut yrittäjät poistetaan edelleen velvollisuudesta myöntää tuloja, yritykset, jotka tarjoavat palveluitamme yhdelle asiakkaalle, ovat velvollisia selvittämään työtä kassakoneiden avulla.

Nogle opstart iværksættere gør en alvorlig fejl ved at forberede IP-dokumenter.
Jotkut pyrkivä yrittäjät tekevät vakavan virheen laatimalla IP-asiakirjat.

Derudover kan du i enhver situation finde en vej ud- nogle nimle iværksættere registrerer forretninger i Rusland.
Lisäksi kaikissa tilanteissa löytyy ulospääsy- eräät raskas yrittäjä rekisteröi liiketoiminnan Venäjällä.

De fleste lande er involveret i Forex handel, og både store forretningsmænd og nogle private iværksættere er også tiltrukket af dette marked på grund af sin enorme omsætning.
Useimmat maat ovat mukana valuuttakaupasta ja niin iso liikemiehet ja jotkut yksityiset yrittäjät ovat myös houkutelleet näille markkinoille, koska se on valtava liiketoiminnan volyymiin.

Hvordan man bruger "nogle iværksættere" i en Dansk sætning

Nogle iværksættere kan endda gå ind i erhvervslivet for sig selv ved at fungere som konsulenter for andre virksomheder, der ønsker at blive grønnere.

Jeg kunne fx godt forestille mig, at vi kunne tage nogle iværksættere ind, som vi kunne hjælpe i gang med deres projekt.

Nogle iværksættere kommer meget tidligt i forløbet, og andre kommer med et færdigt projekt.

Nogle iværksættere vælger også de uformelle kanaler, da det er billigere, både i hovedstaden og arbejdskraften.

Det er med til, at nogle iværksættere kan komme i gang, siger Thomas Rømer Jakobsen til TV ØST.

For nogle iværksættere måler den i større tal, i markeder, omsætning og ansatte.

Nogle iværksættere kan låne penge i familien.

Der er også kvindelige politikere samt nogle iværksættere.

Berlin er ikke et lige så indlysende valg, vil nogle iværksættere måske sige.

For mange nye virksomheder er startet, fordi nogle iværksættere ikke var bange for at kaste sig ud i det.

Hvordan man bruger "jotkut yrittäjät" i en Finsk sætning

Jotkut yrittäjät ajattelevat, avaako pussin verkkokaupan?

Jotkut yrittäjät ovat saavuttaneet kannattavuuden 500%.

Jotkut yrittäjät saattavat laskuttaa taksin tilaamisesta.

Jotkut yrittäjät unohtavat kuitenkin tiettyjä menoja.

Jotkut yrittäjät haluavat ostaa käytettyjä elokuvateitä.

Jotkut yrittäjät täytyy peruuttamaan kaikki henkilökohtaisia?

Jotkut yrittäjät ovatkin alkaneet käyttää ns.

Lisäksi jotkut yrittäjät pelkäävät tehdä muutoksia.

Jotkut yrittäjät vievät pilkettä myös ulkomaille.

Jotkut yrittäjät haluavat ostaa käytettyjä laitteita.