Hvad Betyder NOGLE KRÆVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jotkut vaativat
• jotkut edellyttävät

Eksempler på brug af Nogle kræver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og nogle kræver en to-ugers pause.
Ja jotkut vaativat kahden viikon tauon.

Hvert niveau har gåder at løse, hvoraf nogle kræver teamwork.
Jokainen taso on ratkottavaksi, joista jotkut edellyttävät tiimityötä.

Nogle kræver særlig parkeringsplads"p-skive".
Jotkut vaativat erityistä pysäköinti"pysäköintikiekkoa".

Nogle programmer er kun forskningsbaseret og nogle kræver kursusaktiviteter.
Jotkin ohjelmat ovat vain tutkimukseen perustuvia ja jotkut vaativat kursseista.

Nogle kræver minimale indskud, såsom$ 2000 US.
Jotkut vaativat minimaalisia talletuksia, kuten USD 2000 US.

Ikke alle mæglere tilbyder en demo-konto, og nogle kræver en indbetaling på forhånd.
Ei kaikki välittäjät tarjoavat demo huomioon, ja jotkut vaativat talletus etukäteen.

Nogle kræver det registrerede diætist legitimationsoplysninger;
Jotkut vaativat Rekisteröity ravitsemusterapeutin tilitietojen;

HTML: xRaye(xRaye) Ramt alle pløkker til at fuldføre det niveau, nogle kræver flere hits.
HTML: XRaye(xRaye) Hit kaikki naulat loppuun tasolla, jotkut vaativat useita osumia.

Nogle kræver lidt af en gåtur eller er kun tilgængelige med båd.
Jotkut vaativat hieman kävelyä tai niihin pääsee vain veneellä.

Mens nogle behandlinger er aktuelt, nogle kræver din at smelte væk cellulite.
Vaikka jotkut hoidot ovat ajankohtaisia, jotkut vaativat intaking sulaa pois selluliittia.

Nogle kræver orkestrering af forsyningskæden via fjerdepartslogistik(4PL).
Jotkut vaativat neljännen logistiikkaosapuolen(4PL) organisoimaan toimitusketjua.

Nogle elementer i reparationen er ganske enkel, nogle kræver professionel indgriben, men….
Jotkut osat korjaus on melko yksinkertainen, jotkut vaativat ammatillista väliintuloa, mutta….

Nogle kræver skoler til at udvikle politikker i forbindelse med dating vold og anden skole vold.
Jotkut vaativat kouluja kehittämään liittyvä politiikka dating väkivaltaa ja muita kouluväkivalta.

Nogle slags licenser tillader at dele alt frit, nogle kræver, at folk betaler for at lytte.
Jotkut lisenssit sallivat jakaa kaiken vapaasti, ja jotkut edellyttävät ihmisten maksavan kuuntelusta.

Nogle kræver, at du betaler for hvert skridt, gemmer sig andre brugeres profiler eller begrænse muligheden for kommunikation, før betaling.
Jotkut vaativat sinua maksamaan jokainen askel, piilossa muiden käyttäjien profiileja tai rajoittaa mahdollisuutta viestintä ennen maksamista.

Størstedelen af disse værktøjer er gratis, men nogle kræver, at du betaler rimelige vedligeholdelsesafgifter.
Suurin osa näistä työkaluista on ilmaisia, mutta jotkut edellyttävät, että maksat kohtuulliset ylläpitomaksut.

Mens nogle kræver en komplet omstrukturering af taskforcen, overvejer politiet også at begrænse Seons indflydelse i taskforcen og tage hårdere….
Komisario Seonin roolin pienentämistä ja kovempien otteiden… Samalla kun jotkut vaativat n täydellistä uudelleenjärjestelyä, poliisi harkitsee myös-.

Cross-country atletik er ganske forskelligartet, nogle kræver udholdenhed, andre- evnen til hurtigt at udvikle fart.
Maastojuoksu on melko monipuolista, jotkut vaativat kestävyyttä, toiset- kyky kehittää nopeutta nopeasti.

Dette er blot en liste over grundlæggende teknikker, som kan kombineres med hinanden og med andre, nogle af dem er perfekte til selvcoaching eller at håndtere den aktuelle situation, nogle kræver direkte deltagelse fra en træner.
Tämä on vain luettelo perustekniikoista, jotka voidaan yhdistää toisiinsa ja toisten kanssa, jotkut niistä ovat täydellisiä itsekoulutukseen tai käsitellä nykyistä tilannetta, jotkut edellyttävät valmentajan suoraa osallistumista.

Nogle stater har ingen krav til ernæringseksperter, men nogle kræver licenser, der har deres egne retningslinjer uddannelse.
Jotkut valtiot eivät ole vaatimuksia ravitsemusterapeutit, mutta jotkut vaativat lisenssejä, on omat koulutusta suuntaviivat.

Nogle stillinger kræver højere niveauer af anaerob fitness end andre, nogle kræver mere aerob fodbold fitness.
Joissakin tehtävissä vaaditaan enemmän anaerobista kuntoa kuin toiset, jotkut vaativat enemmän aerobista jalkapalloilua.

Nogle af de ting, jeg har beskrevet, kræver, at medlemsstaterne handler, nogle kræver, at Kommissionen handler, mange har brug for Parlamentets støtte, og vi skal være fast besluttet på, at vi alle vil spille vores rolle.
Jotkut kuvaamistani asioista edellyttävät toimia jäsenvaltioilta, jotkut edellyttävät toimia komissiolta, monet tarvitsevat tämän parlamentin tukea ja meidän on päätettävä, että me teemme oman osamme.

Nogle stillinger kræver højere niveauer af anaerobe fitness end andre, nogle kræver mere Aerobic fodbold fitness.
Jotkut asemat vaativat enemmän anaerobista kuntoa kuin toiset, jotkut vaativat enemmän aerobista jalkapallo-kuntoa.

Pris af flisen afhænger af, hvilken type pakning du vælger- nogle kræver større indsats og ressourcer end andre.
Hinta laatta riippuu siitä, minkälainen pakkaus valitset- jotkut vaativat enemmän työtä ja resursseja kuin toiset.

Nogle stillinger kræver højere niveauer af anaerobe fitness end andre, nogle kræver mere Aerobic fodbold fitness.
Joidenkin kohtien vaativat korkeampia anaerobista kuntoa kuin toiset, jotkut vaativat enemmän Aerobinen jalkapallo fitness.

Prognosen er ganske gunstig i de fleste tilfælde- størstedelen af patologien går væk alene, nogle kræver kirurgi, der ikke indebærer komplikationer.
Ennuste on varsin suotuisa useimmissa tapauksissa- useimmat patologiat kulkevat itsenäisesti, jotkut edellyttävät toimenpidettä, johon ei liity komplikaatioita.

Hvis noget kræver lidt opsætning, vedlægger vi en tydelig lynvejledning i kassen og giver mere dybdegående vejledninger online.
Jos jokin vaatii hiukan asennustoimia, pakkauksessa on mukana selkeä pikaohje, ja tarkemmat oppaat ovat verkossa.

Planter kræver næringsstoffer i forskellige hastigheder og volumen, nogle kræves i højere volumener, såsom kalium(K), fosfor(P) og kvælstof(N)- disse er kendt som'makronæringsstoffer'.
Kasvit vaativat ravinteita eri nopeuksilla ja tilavuudella, jotkut vaaditaan suuremmilla määrillä, kuten kalium(K), fosfori(P) ja typpi(N)- näitä kutsutaan makronuutteiksi.

Det viser kun op, når noget kræver opmærksomhed, og det er også meget lys på systemressourcer.
Se näkyy vain kun jotain tarvitsee huomiota ja se on myös erittäin kevyt järjestelmän resursseja.

Før farvning behovnøje undersøge overfladen af dit hjem- måske et eller andet sted noget er faldet af, og at noget kræver øjeblikkelig reparation.
Ennen värjäystä tarvetutkia huolellisesti pinta kodin- kenties jossain jotain on pudonnut pois ja että jotain tarvitsee välitöntä korjausta.

Hvordan man bruger "nogle kræver" i en Dansk sætning

Nogle kræver et fee baseret på, hvor mange penge du har indsat på kontoen hver dag, mens andre har høje handelsomkostninger.

For nogle kræver det en del, for andre synes det nemmere end at blive tatoveret.

Produkterne er kendetegnede ved høj kvalitet; nogle kræver lidt mere teknisk og fagligt produktkendskab, og andre er mere enkle forbrugsvarer.

Nogle kræver blot små vanejusteringer, mens andre byder på nye ting i hjemmet.

Nogle kræver henvisning fra egen læge – andre gør ikke.

Nogle kræver en separat væg adgang til motor og pumpe.

Nogle kræver kun er enkelt dag, andre flere, nogle en hel uge.

Nogle kræver at du bryde en kapsel ( Spiriva ) og nogle kræver, at du skubbe en løftestang ( Advair ) at forberede inhalatoren til brug .

Nogle kræver, at du er 20 år, 21 år 23 år ja helt op til 25 år.

For nogle kræver det, at man kender sin Sperm har en lidt salt smag.

Hvordan man bruger "jotkut vaativat, jotkut edellyttävät" i en Finsk sætning

Jotkut vaativat jopa hankkeen keskeyttämistä kokonaan.

Jotkut vaativat aivan kaiken olevan vegaanista.

Jotkut edellyttävät erityisruokia ja -juomia, musiikkia tai videopelejä.

Jotkut vaativat leikkauksia, toiset taas elvyttämistä.

Jotkut edellyttävät suurempi annos kuin toiset oireiden.

Jotkut vaativat suomalaista postiosoitetta jotkut kännykkäliittymää.

Jotkut vaativat monia säätöjä tai korjauksia.

Jotkut vaativat pitkänkin lepokauden ennen itämistä.

Jotkut vaativat pientä latenssia ja jotkut vaativat päätelaitteelta enemmän prosessointitehoa.

Jotkut vaativat päätösten taakse aina kirjattuja äänestyksiä.