Hvad Betyder NOGLE KRÆVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains exigent
• certains nécessitent
• certains ont besoin
• certaines demandent
• certains réclament

Eksempler på brug af Nogle kræver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle kræver licens.
Certaines demandent la licence.

Ramt alle pløkker til at fuldføre det niveau, nogle kræver flere hits.
Hit tous les piquets pour terminer le niveau, certains exigent de multiples coups.

Nogle kræver lidt vedligehold.
Certains ont besoin d'un peu de conservation.

Dette sker ved hjælp af laboratorieundersøgelser, hvoraf nogle kræver specialudstyr.
Cela se fait par des tests de laboratoire, dont certains nécessitent un équipement spécial.

Nogle kræver masser af aktivitet.
Certains ont besoin de beaucoup de mouvements.

Ikke alle mæglere tilbyder en demo-konto, og nogle kræver en indbetaling på forhånd.
Pas tous les courtiers offrent un compte de démonstration, et certains exigent un dépôt à l'avance.

Og nogle kræver en to-ugers pause.
Et certains exigent une pause de deux semaines.

Du kan opleve smerter og ømhed, hvoraf nogle kræver øjeblikkelig opmærksomhed og ledelse.
Vous pouvez rencontrer des douleurs et courbatures, dont certains nécessitent une attention immédiate et de gestion.

Nogle kræver, at du har en fastnet.
Certains exigent que vous ayez un ligne terrestre.

De fleste prognoser og informationer på denne server er til rådighed gratis, men nogle kræver"PRO" gebyr.
La plupart des prévisions et informations sur ce site sont gratuites mais certaines demandent le paiement"PRO".

Nogle kræver batterier til at fungere;
Certains nécessitent des piles pour fonctionner;

Disse behandlinger vil lægge en skade i lommen og nogle kræver forskellige sessioner for at se optimale resultater.
Ces traitements nuisent à votre poche, et certains nécessitent différentes sessions pour voir des résultats optimaux.

Nogle kræver medlemskab, andre gør ikke.
Certains demandent une adhésion, d'autres non.

Nogle fisk kræver levende mad for at overleve, nogle kræver levende foder til racen.
Certains poissons ont besoin de nourriture direct survive certains exigent la nourriture vivante pour se reproduire.

Nogle kræver minimale indskud, såsom$ 2000 US.
Certains exigent des dépôts minimes, tels que$ 2000 US.

Pris af flisen afhænger af, hvilken type pakning du vælger- nogle kræver større indsats og ressourcer end andre.
De la tuile dépend de quel type vous choisissez d'emballage- certains exigent plus d'efforts et de ressources que d'autres.

Nogle kræver det registrerede diætist legitimationsoplysninger;
Certains exigent le diplôme diététiste;

Disse behandlinger vil lægge en skade i lommen og nogle kræver forskellige sessioner for at se optimale resultater.
Ces traitements mettre des dégâts dans votre poche et certains nécessitent plusieurs séances pour voir des résultats optimaux.

Nogle kræver særlig parkeringsplads"p-skive".
Certains exigent un parking"disque de stationnement" spéciale.

Derfor er vi imod den afskaffelse og nedsættelse af tilskuddene til tobaksproduktionen, som nogle kræver.
C'est précisément pourquoi nous désapprouvons la suppression ou serait-ce la diminution des aides à la culture du tabac, que certains réclament.

Nogle kræver flere omkostninger, og nogle mindre.
Certains exigent plus de coûts, et d'autres moins.

Cross-country atletik er ganske forskelligartet, nogle kræver udholdenhed, andre- evnen til hurtigt at udvikle fart.
L'athlétisme de fond est assez diversifié, certains exigent de l'endurance, d'autres- la capacité de développer rapidement la vitesse.

Nogle kræver også 450 Kuna- hvilket er klart for meget.“.
Certains exigent aussi 450 Kuna- qui est clairement trop.».

Hjælper med at perfektionere din handelsstrategi: Nogle kræver månedlige abonnementer, mens andre sælger softwarelicenser til større versioner.
Certains nécessitent des abonnements mensuels tandis que d'autres vendent des licences de logiciel pour les versions majeures.

Nogle kræver brug af gardiner, men du kan undvære dem.
Certains nécessitent l'utilisation de rideaux, mais vous pouvez vous en passer.

De kan føle sig skyldige og formilde uromagerne med særlige rettigheder og de"massive investeringsplaner", som nogle kræver.
Ils peuvent se sentir coupables et tenter d'apaiser les émeutiers en octroyant des prérogatives et le«plan d'investissement massif» que certains exigent.

Nogle kræver instruktion, mens andre kan gøres på egen hånd.
Certains exigent instruction, tandis que d'autres peuvent être faites sur votre propre.

Nogle stillinger kræver højere niveauer af anaerobe fitness end andre, nogle kræver mere Aerobic fodbold fitness.
Certains postes exigent des niveaux plus élevés d'aptitude anaérobie que d'autres, certains exigent plus Aerobic football de remise en forme.

Men nogle kræver medicin for at forhindre yderligere sundhedsproblemer.
Cependant, certains nécessitent des médicaments pour prévenir d'autres problèmes de santé.

De fleste af dem er ret nemme at svare på MEINs redaktionsgruppe, men nogle kræver også en del forskningsindsats for at kunne give det rigtige svar.
La plupart d'entre eux sont assez faciles à répondre pour l'équipe éditoriale de MYIN, mais certains nécessitent également des efforts de recherche pour pouvoir fournir la bonne réponse.

Hvordan man bruger "nogle kræver" i en Dansk sætning

Imidlertid er ikke alle grupper åbne, nogle kræver godkendelse, andre er lukkede og andre kan desuden have skjult medlemmerne.

Alle långivere kræver at du er mindst 18 år gammel mens nogle kræver at du er mindst 20 eller 23 år gammel.

Nogle kræver endda, at du sender basen tilbage til service.

Kemiske forbrændinger, solskoldning , elektriske forbrændinger og andre er alle en smule anderledes , og nogle kræver lidt forskellige behandlinger end andre.

Når du skal vaske stabiliseringen væk, skal du huske at tjekke brugsanvisningerne, da nogle kræver en bestemt vandtemperatur.

På festivalen finder du mange forskellige opgaver – nogle kræver et særligt sæt talenter – andre kræver blot velvillighed.

På udkig efter nogle kræver, ofte meget bedre med punkttegn ville ikke massage smallegade ungpige sex todbjærg escort i aalborg thaimassage odense.

Nogle kræver dog lidt mere ekspertise end andre.

Ure kræver mindst et specialbatteri, og nogle kræver to forskellige specialbatterier.

Nogle kræver også flere skylninger for at fjerne vliesen fuldstændigt.

Hvordan man bruger "certains ont besoin, certains exigent" i en Fransk sætning

Certains ont besoin d’une rupture complète.

Croyance populaire melrose place dans certains exigent beaucoup de vous appelleront.

Certains ont besoin d’être immobile durant leurs vacances.

Certains exigent plus de stabilité du matelas à eau que d’autres.

Certains ont besoin de fermeté, d'autres de liberté.

Certains exigent plus d’attention et de temps que d’autres.

Certains exigent des droits d'entrée, particulièrement lorsqu'il y a un spectacle.

Certains ont besoin d'une tête de turc.

Attention, certains ont besoin de 2 câbles cat6.

On sent que certains ont besoin d’être rassurés.