Hvad Betyder NOGLE SCENER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jotkin kohtaukset
• joitakin kohtauksia

Eksempler på brug af Nogle scener på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har nogle scener sammen.
Meillä on yhteisiä kohtauksia.

Men vi går glip af nogle scener.
Osa kohtauksista tosin katoaa.

I har nogle scener sammen.
Teillä on muutama kohtaus yhdessä.

Du må stryge nogle scener.
Joudut luopumaan joistakin kohtauksista.

Nogle scener var næsten brutal.
Jotkut kohtaukset olivat lähes brutaali.

Forresten var det i metrostationen Samara, at nogle scener fra filmen"Metro" blev skudt. Ekaterinburg.
Muuten, se oli Samaran metrolla, että jotkut kohtaukset elokuvan"Metro" ammuttiin. Jekaterinburg.

Men nogle scener, karakterer, navne, firmaer.
Jotkin kohtaukset, hahmot, yhtiöt.

Men de fleste af disse klip blev taget fra andre hjemmesider, og derfor er nogle scener ikke engang færdige.
Suurin osa näistä videoleikkeistä on kuitenkin otettu muilta verkkosivustoilta, ja siksi jotkin kohtaukset eivät ole edes kokonaisia.

Der er nogle scener, der trækker ud.
Jotkut kohtaukset ovat puistattavia.

Disse ideer bliver brugt så ofte, at de ikke længere kan kaldes en nyhed, selv om nogle scener er fyldt med dem over toppen.
Näitä ideoita käytetään niin usein, että he eivät enää kutsua uutuus, vaikka jotkut kohtaukset ovat täynnä niitä päälle.

Der er nogle scener, som er svære at se.
Joitain kohtauksia on vaikea katsoa.

Historien er måske lidt' Corta, men der er to forskellige slutninger og et par mulige løsninger til at overvinde nogle scener.
Tarina on ehkä hieman' Corta, mutta on olemassa kaksi erilaista loppuratkaisua ja pari workarounds jotta ratkaista joitakin kohtauksia.

Nogle scener har flere muligheder end andre.
Jotkut kohtaukset ovat enemmän vaihtoehtoja kuin toiset.

For eksempel brugte filmen, Paranormal Activity, infralyd for at sikre, at seerne oplevede angst og frygt under nogle scener.
Paranormal Activity-elokuvassa esimerkiksi käytettiin infraääniä varmistamaan se, että katsojat kokivat ahdistusta ja pelkoa joidenkin kohtausten aikana.

Vi filmede nogle scener, der blev klippet ud.
Kuvasimme muutaman kohtauksen, joita ei sittemmin käytetty.

For eksempel fungerer det i actionfilm som en impuls, der får vores hjerte til at banke og drukner os i spænding under nogle scener.
Esimerkiksi toimintaelokuvissa se toimii impulssin tavoin saaden sydämen sykkimään ja hukuttaen meidät jännityksen valtaan tiettyjen kohtausten aikaan.

Nogle scener filmede vi med hele 72 billeder i sekundet.
Jotkin kohtaukset kuvattiin 72 ruutua sekunnissa.

Den første specielle originalitet er ikke anderledes, kun nogle scener og dialoger blev ikke skåret ud af det for filmdistributionens skyld.
Ensimmäinen erityinen omaperäisyys ei ole erilainen, vain joitakin kohtauksia ja vuoropuheluja ei leikattu siitä elokuvan jakamisen vuoksi.

Nogle scener i starten af min karriere lærte mig meget om mig selv seksuelt.
Pari kohtausta urani alussa opetti minulle paljon seksuaalisuudestani.

Efter det så jeg, at de også tilbød nogle scener fra film, hvor der var en hed sexscene eller noget lignende.
Näiden jälkeen huomasin, että paikassa tarjotaan myös joitain elokuvien kohtauksia, joissa esitettiin kuumaa panokohtausta, tai jotain vastaavaa.

Nogle scener i filmen påvirker seeren så meget, at efter at have set det, forbliver det imponeret i temmelig lang tid.
Jotkut elokuvan kohtaukset vaikuttavat katsojalle niin paljon, että katsomisen jälkeen se pysyy pitkään vaikuttavana.

Filmen er mærket til at være egnet for børn på 7 år eller ældre, hvilket er meget passende, da nogle scener kan virke skræmmende på de yngste børn.
Perheille sopivaa balettia suositellaan yli 6-vuotiaille, sillä muutamat kohtaukset saattavat tuntua pelottavilta kaikkein nuorimmille katsojille.

Skuespillere måtte filme nogle scener, hvor de"stod på poolen, mens de faktisk lå på knæene".
Näyttelijät joutuivat kuvaamaan sellaisia kohtauksia, joissa he olivat"seisomassa altaaseen, kun he istuivat polvilleen.".

Bloom fandt de blåtonede kontaktlinser, som han havde som Legolas ubehageligt, så du kan bemærke, at hans øjne er Blooms naturlige brunfarve i nogle scener i hele.
Bloom löysi sinisen sävytyslinssejä, joita hän käytti Legolassa epämiellyttävänä, joten saatat huomata, että hänen silmänsä ovat Bloomin luonnollista ruskeaa sävyä tietyissä kohtauksissa.

I en ny Google annonce for Google Assistant enhed, Macaulay Culkin repræsenterer nogle scener fra den berømte film“Alene hjemme” som Kevin McCallister.
Uudessa Google mainoksen Google Assistant laitteelle, Macaulay Culkin edustaa noin kohtauksia kuuluisan elokuvan“Yksin kotona” Kevin McCallister.

Bondarchuk skød nogle scener fra en helikopter, men for at fange panoramaet af slagmarken bragte operatørerne kameraet til svævebanen i en højde af 300 meter.
Bondarchuk ampui joitakin kohtauksia helikopterista, mutta taistelukentän panoraaman ottamiseksi operaattorit kiinnittivät kameran köysiradalle 300 metrin korkeudessa.

Jeg har altid fundet det meget irriterende, når jeg ser film på min pc, at nogle scener er super højt og nogle scener, jeg næppe kan høre, hvad der foregår.
Olen aina havainnut ikävää katsellessani elokuvia tietokoneessani, että jotkut kohtaukset ovat erittäin kovaa ja joitain kohtauksia tuskin kuule, mitä tapahtuu.

På skærmen er der nogle scener på denne model jernbane eller suspension jernbane, hvor filmhastigheden er blevet reduceret til bedre at nyde de perfekte detaljer.
Näytössä on joitain tämän mallin rautatien tai jousitusjunan kohtauksia, joissa elokuvan nopeus on pienentynyt, jotta paremmat yksityiskohdat olisivat parempia.

De har endda en søgefunktion, hvis du vil se, om din yndlingspornostjerne kan findes i disse produktioner, eller hvis du vil se nogle scener, der dækker din yndlingsporno niche.
Paikka tarjoaa jopa hakutoiminnon, jos haluat nähdä, löytyykö suosimasi pornotähti näistä tuotannoista, tai jos haluat hakea joitain suosimaasi lajityyppiä edustavia kohtauksia.

Forresten blev censuret ikke omgået"Mimino" ved siden- nogle scener blev skåret ud efter skærmen blev frigivet, for eksempel en episode med Savelia Kramarova.
Muuten, sensuuri ei ohittanut"Miminoa" sivulta- jotkin kohtaukset leikattiin pois, kun näyttö oli julkaistu, esimerkiksi episodi Savelia Kramarovan kanssa.

Hvordan man bruger "nogle scener" i en Dansk sætning

Der er nogle scener i den, der giver nogle grin, men der er langt imellem dem.

Jeg tænkte mere, så man kunne tjekke, om der var slettet nogle scener :P Surt.

Nogle scener er remakes/reboots af scener fra andre Smith-film, hvilket også bliver pointeret i filmen.

Men må lige prøve at huske det :D Jeg tvivler på der er slettet nogle scener.

Jeg har nogle scener, jeg skal skrive igennem; nogle sider, der skal redigeres.

Vær ikke i tvivl om at der også denne gang venter nogle scener som kan tage pusten fra dig.

Nogle tekster egner sig til at blive dramatiseret enten som helhed eller ved at man spiller nogle scener fra teksten.

Hvis de ikke klipper nogle scener fra, når de er delte, så bliver de for lange. :) Ser han også Soy Luna?

Nogle scener slettet fra de oprindelige udgaver af den oprindelige trilogi blev ændret og tilføjet igen i senere versioner.

Den Sullustan Ten Nunb har nogle scener af ham afprøve et B-Wing stjerne fighter, samt en Mon Calamari og to humane kvindelige piloter.

Hvordan man bruger "joitakin kohtauksia, jotkin kohtaukset" i en Finsk sætning

Joitakin kohtauksia kuvattiin jopa uudelleen ja niihin lisättiin erikoistehosteita.

Joitakin kohtauksia oli venytetty mielestäni aivan turhaan.

Muistan vieläkin joitakin kohtauksia kirjasta ulkoa.

Joitakin kohtauksia hieman pohjustetaan, toisia ei.

Jotkin kohtaukset ja vuorosanat vaikuttavat oudolla tapaa irrallisilta.

Medialle luvattiin esittää joitakin kohtauksia kesän esityksestä.

Kuvitetut tilanteet/kohtaukset Elokuvan joitakin kohtauksia visualisoidaan viitteellisesti ei dramatisoiden.

Jotkin kohtaukset vaikuttavat tajuntaan, toiset eivät.

Jotkin kohtaukset saattavat vaikuttaa myös tajuntaan.

Jotkin kohtaukset ovat vain liian söpöjä!