Hvad Betyder CERTAINES SCÈNES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nogle scener

Eksempler på brug af Certaines scènes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Certaines scènes du film.
Enkelte scener fra filmen.

Mention spéciales pour certaines scènes.
Om at græde til bestemte scener.

Certaines scènes étaient presque brutale.
Nogle scener var næsten brutal.

Je dois avouer que certaines scènes sont costaudes.
Og jeg må indrømme at nogle af scenerne er lige lange nok.

Certaines scènes sont peu crédible.
Nogle af scenerne er ikke troværdige.

Moi aussi je trouve que certaines scènes vont trop vites….
Jeg er faktisk også enig i, at nogle af scenerne er for lyse.

Certaines scènes sont peu crédibles.
Nogle af scenerne er ikke troværdige.

Et je dois admettre que certaines scènes sont assez poilantes.
Og jeg må indrømme at nogle af scenerne er lige lange nok.

Certaines scènes ne sont pas crédibles.
Nogle af scenerne er ikke troværdige.

Un bruit noir peut également apparaître dans certaines scènes.
Nogle sorte støj kan også forekomme i nogle scener s.

Certaines scènes ne sont pas crédible….
Nogle af scenerne er ikke troværdige.

Notre application va afficher le contenu de la publicité dans certaines scènes.
Der vil være annonceindhold vist i visse scener i vores app.

Certaines scènes sont aussi absurdes!
Enkelte scener er også direkte tåbelige!

Les scripts peuvent changer si les budgets ne permettent pas certaines scènes.
Scripts kan ændres, hvis budgetter ikke tillader bestemte scener.

Certaines scènes sont dures à regarder.
Der er nogle scener, som er svære at se.

Les scripts peuvent changer si les budgets ne permettent pas certaines scènes.
Scripts kan ændre sig, hvis budgetterne ikke vil tillade visse scener.

Alors certaines scènes n'étaient pas crédibles.
Nogle af scenerne er ikke troværdige.

Ait eu lieu pendant les vacances, certaines scènes ont été filmées en août.
Night Before fandt sted i løbet af ferien, blev der optaget nogle scener i august.

Certaines scènes sont vraiment bouleversantes.
Nogle scener er virkelig foruroligende.

En revanche certaines scènes ne sont pas réussies.
Enkelte scener er dog mindre vellykkede.

Certaines scènes sont inutilement trop longues.
Nogle af scenerne virker unødvendigt lange.

On a filmé certaines scènes à 72 images/seconde.
Nogle scener filmede vi med hele 72 billeder i sekundet.

Certaines scènes ont plus d'options que d'autres.
Nogle scener har flere muligheder end andre.

J'ai trouvé que certaines scènes étaient très pénibles et offensantes.
Jeg synes, nogle af scenerne var særdeles beklagelige og faktisk en fornærmelse.

Certaines scènes n'ont cependant aucune description.
Nogle af scenerne har dog ingen beskrivelser.

Même si certaines scènes ne sont pas crédibles.
Nogle af scenerne er ikke troværdige.

Certaines scènes peuvent choquer les plus jeunes.".
Nogle scener kan være for intens for yngre seere.

Attention, certaines scènes peuvent s'avérer éprouvantes.
Bemærk at nogle scener kan være stærke oplevelser.

Certaines scènes exigent un grand nombre de figurants.
Nogle af scenerne har krævet rigtig mange statister.

Pourquoi certaines scènes de vos films d'action préférés ont l'air saccadé.
Hvorfor nogle scener i dine foretrukne actionfilm ser jerky.