Eksempler på brug af Scène européenne på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La scène européenne.
Un retour sur la scène européenne.
Vil tilbage på den europæiske scene.En 1957, les opinions publiques étaient très éloignées de la scène européenne.
I 1957 var offentligheden meget langt fra den europæiske scene.De la scène européenne.
På den europæiske scene.Il s'est fait remarquer sur la scène européenne.
Det optræder på den europæiske scene.Combinations with other parts of speech
Sur la scène Européenne.
På den europæiske scene.Jouer un rôle moteur sur la scène européenne.
Gå efter hovedrollen på den europæiske scene.Car c'est bien sur la scène européenne qu'il faut porter ce combat.
Men LIGE NU er det på den europæiske scene slaget skal slås.C'est sa première saison sur la scène européenne.
Det er hans første sæson i et europæisk cirkus.En approchant de la scène européenne, en tant que chef de l'Etat, vous pouvez changer le cours des histoires habituelles et devenir le vainqueur de la partie.
Nærmer den europæiske arena, som statsoverhoved, kan du ændre løbet af De retour sur la scène européenne.
Vil tilbage på den europæiske scene.Il a également abordé les ambitions du club parisien sur la scène européenne.
Det drejer sig om klubbens ambitioner på den store europæiske scene.Cependant, vu que l'Union se compose àprésent de 25 membres, et que 27 acteurs occuperont prochainement la scène européenne, de nouveaux élargissements se révèleront stériles en l'absence d'une très forte implication des représentants élus de cette Assemblée.
Men nu, hvor EU har 25 medlemsstater, og eftersomder snart vil være 27 spillere på den europæiske scene, vil yderligere udvidelser være frugtesløse, hvis ikke Nous avons acquis de l'expérience sur la scène européenne.
Vi er blevet synlige på den europæiske scene.Un classique sur la scène européenne.
En dépit de ses qualités, Jean-Claude Trichet n'arrivera pas à me faire fuir de la scène européenne.
Trods hr. Trichets kvaliteter vil han ikke få mig til at forlade den europæiske scene.Nous ne sommes même pas parvenus à introduire avec succès sur la scène européenne notre nom de domaine de premier niveau".
I EU har vi ikke engang formået at søsætte vores eget -domænenavn på den europæiske scene med succes.Nos institutions ont été à la fois acteurs ettémoins des événements majeurs qui se sont produits sur la scène européenne.
Vores institutioner har været bådeprimus motor for og vidne til væsentlige begivenheder på den europæiske arena.Son grand retour sur la scène européenne.
Alvor på vej tilbage på den store scene i Europa.Le traité de réforme a remis l'Europe sur les rails eta permis d'éviter une crise plus grave et prolongée sur la scène européenne.
Reformtraktaten har fået Europa tilbage på sporet oghar forhindret en mere alvorlig og varig krise på den europæiske scene.Les deux clubs s'arrêtent là sur la scène européenne cette saison.
Kun to engelske klubber er tilbage på den europæiske scene i denne sæson.Les niveaux subnationaux du gouvernement ont été, jusqu'à ces dernières années, en grande partie exclus de la scène européenne.
Indtil Maintenant, parlons de la scène européenne.
Lad os nu tale lidt om den internationale scene.Les jeunes européens ont un rôle crucial à jouer sur la scène européenne.
Unge europæere spiller en afgørende rolle på den europæiske scene.Ils sont peut- être des stars sur la scène européenne.
Spillerne er kæmpe stjerner på den europæiske scene.Il s'agit là du premier grand exploit du Borussia Dortmund sur la scène européenne.
Senest med Borrussia Dortmunds indtog på den store Europæiske scene.Tout en étant plutôt isolé sur la scène européenne.
Desværre oplever jeg at stå temmelig alene på den europæiske scene.Il a réussi à amener le club sur la scène européenne.
Han viste sig også hans talent med klubben på den europæiske scene.On assiste à une véritable vague des Verts sur la scène européenne;
Vi var vidner til en sand grøn bølge på den europæiske scene.Mais il faut voir le niveau de cette équipe sur la scène européenne.
Det kræver dog, at man finder sit vante niveau på den europæiske scene.
