Hvad Betyder NOGLE TEORIER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joidenkin teorioiden
• joitakin teorioita

Eksempler på brug af Nogle teorier på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle teorier?
Onko teorioita?

Her er nogle teorier.
Tässä muutama teoria.

Nogle teorier Walter?
Onko teorioita?

Han har nogle teorier.
Hänellä on teorioita.

Nogle teorier går langt tilbage i historien.
Jotkut teoriat menevät takaisin syvälle historiaan.

Jeg har nogle teorier.
Minulla on teorioita.

Mens vi ikke helt ved, hvad der forårsager dem, eksisterer nogle teorier.
Vaikka emme tiedä tarkalleen mitä tapahtuu, jotkut teoriat esittävät hypoteeseja.

Jeg har nogle teorier.
Minulla on epäilykseni.

Nogle teorier overveje eventuel kuglelyn som skaberen af korncirkler og lignende mønstre.
Jotkut teoriat harkita mahdollisia pallo salama luojana viljakuvioista ja samankaltaista.

Her er nogle teorier.
Tässä muutamia teorioita.

Jeg er bange for jeg stadig ikke har en… en diagnose for hans uregelmæssige udvikling, men jeg har nogle teorier.
Minulla ei ole vielä diagnoosia hänen hitaalle kehitykselleen- mutta joitakin teorioita on.

Der er nogle teorier.
Siitä on joitakin teorioita.

Nogle teorier nævner også, at drømme giver hjernen den stimulering, den skal bruge, for at kunne vågne fra en dyb søvn og aktivere hjernens kredsløb forbundet med følelser.
Jotkut teoriat esittävät, että unet tarjoavat aivoille stimulaatiota jota se tarvitsee voidakseen herätä syvästä unesta ja aktivoida aivopiirit jotka liittyvät tunteisiin.

Han har ikke nogle teorier.
Walterilla ei ole teorioita.

Ifølge nogle teorier kan spøgelser gå igennem faste genstande, men ikke igennem noget, der altid er i bevægelse.
Joidenkin teorioiden mukaan aaveet voivat kulkea kiinteiden esineiden läpi, mutta eivät pääse läpi aineesta, joka on alati liikkeessä.

Men der er nogle teorier.
Mutta on olemassa useita teorioita.

Selvom der måske er nogle teorier, der forklare en eller to af de ovennævnte fakta, er det kun genopstandelsen der forklare og gør rede for dem alle.
Vaikka on ehkä olemassa joitakin teorioita, joilla selitetään yksi tai kaksi edellä mainituista tosiasioista, vain ylösnousemus selittää ne kaikki.

De har dog nogle teorier.
Heillä on kuitenkin eräitä teorioita.

Selvom der måske er nogle teorier til at forklare et eller to af de ovenstående fakta, så er det kun genopstandelsen der forklarer og underbygger de andre.
Vaikka on ehkä olemassa joitakin teorioita, joilla selitetään yksi tai kaksi edellä mainituista tosiasioista, vain ylösnousemus selittää ne kaikki.

Politiet må have nogle teorier.
Kytillä täytyy olla jokin käsitys.

Fortæl nogle teorier om Area 51-.
Kerro teorioita Area 51:stä-.

Nogle teorier forklarer, at store hunde i deres første levetid forbruger store mængder energi, og så når de går ind i modeniveauet, bliver de langt mere stillesiddende.
Jotkut teoriat selittävät, että suuret koirat kuluttavat ensimmäisten elinvuosiensa aikana suuria määriä energiaa ja sitten, kun ne astuvat kypsyyden asteeseen, heistä tulee paljon enemmän istumista.

IgG4-antistofferne i immunsystemet kan, ifølge nogle teorier, give en indikation af intolerance overfor en fødevare.
Immuunijärjestelmän IgG4-vasta-aineet voivat joidenkin teorioiden mukaan antaa viitteitä sietämättömyydestä ruoan suhteen.

Nogle teorier peger på, at neandertalerne forsvandt for omkring 30.000 år siden, fordi arten ikke var i stand til at tilpasse sig et stadig koldere klima lige så godt som Homo sapiens.
Joidenkin teorioiden mukaan neandertalilaiset olisivat kadonneet lajina noin 30 000 vuotta sitten, koska he eivät olisi pystyneet sopeutumaan ilmaston viilenemiseen yhtä hyvin kuin Homo sapiens.

Der er ingen enighed om, at et forudbestemt niveau af vital energi forudbestemmer; for nogle teorier er fysiske og fysiske indikatorer ansvarlige for dets manifestation(da energi er en aktivitet, og fysiske indikatorer påvirker dens præstation).
Ei ole yksimielisyyttä siitä, että ennalta määrätty elintärkeän energian taso määrittelee, sillä jotkut teoriat, fyysiset indikaattorit ja fyysiset indikaattorit ovat vastuussa sen ilmenemisestä(koska energia on toiminta ja fyysiset indikaattorit vaikuttavat sen suorituskykyyn).

Der findes nogle teorier om en neurologisk grund.
Joidenkin teorioiden mukaan syy on neurologinen.

Der findes nogle teorier om en neurologisk grund.
Viittaavia teorioita. On jotain neurologiaan.

Faktisk bekræfter nogle teorier, at vægtforøgelsen er en form for selvforsvar.
Jotkut teoriat itse asiassa vahvistavat painonnousun olevan itsepuolustuksen muoto.

Pyramiderne i Giza(Egypten)- Ifølge nogle teorier ligger de tre pyramider i Giza nøjagtigt på linje med stjernebilledet Orion.
Gizan pyramidit(Egypti)- Joidenkin teorioiden mukaan Gizan pyramidit ovat suorassa linjassa Orionin tähtikuvion kanssa.

Har du nogen teorier, der passer til slipset?
Onko yhtään teoriaa joka sopii kravattiisi?

Hvordan man bruger "nogle teorier" i en Dansk sætning

Endelig skulle voldsscenerne ifølge nogle teorier tillade seerne at udkanalisere deres aggressivitet.

Af og til må nogle teorier helt forlades ligesom helt nye teorier opstår.

Der er nogle teorier om, hvordan dette er alt papirets skyld - med sin mulch-and-chemical opskrift - for at gøre papirskæringer så uhyggelige.

Læs også: - Vi har nogle teorier angående motiv.

Således ifølge nogle teorier, kan homoseksuelle være en konsekvens af seksuel vold, som opleves i barndommen (især drenge).

Man kan jo næsten altid oversætte nogle teorier, så de kommer til at passe.

Nogle teorier betoner struktur og styring, andre den anerkendende dialog.

Jeg føler desuden, at det er meget givende med arbejdsformen, hvor vi i grupper arbejder sammen og får prøvet nogle teorier af.

Nogle teorier er et resultat af empiriske studier, mens andre hovedsagelig er opbygget om logi... 31.

Jeg har set den, og har dannet mig nogle teorier.

Hvordan man bruger "joidenkin teorioiden" i en Finsk sætning

Joidenkin teorioiden mukaan olisivat syntyneet ennen.

Joidenkin teorioiden mukaan jo pelkkä vapaalla oleminen palauttaa.

Joidenkin teorioiden mukaan navoilta lämpenee huomattavasti enemmän.

Joidenkin teorioiden mukaan räjähtänyt pommi oli kassissa.

Joidenkin teorioiden mukaan myös ilmastonmuutokseen, tai kantorakettien lähettämisiin.

Itsemurhaiskut ovat joidenkin teorioiden mielestä myös naisenpuutteesta johtuvia.

Joidenkin teorioiden mukaan talvi voisi katkaista siedättymisen homeelle.

Joidenkin teorioiden mukaan ne eivät tällaisia olekaan.

Joidenkin teorioiden mukaan säästämme nukkuessamme energiaa.

Joidenkin teorioiden mukaan paniikkihäiriö johtuu epätasapainosta aivokemiassa.