Hvad Betyder NOGLE TEORIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• algunas teorías
• alguna teoría
• algunos teóricos

Eksempler på brug af Nogle teorier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle teorier?
¿tienen alguna teoría?

Her er nogle teorier.
Aquí algunas teorías.

Nogle teorier går ud på.
Algunas teorías han pretendido.

Han har nogle teorier.
Tiene algunas teorías.

Nogle teorier forstår grupper.
Algunos teóricos entienden.

Her er nogle teorier.
He aquí algunas teorías.

Jeg kender ikke svaret, men jeg har nogle teorier.
Yo no tengo la respuesta, pero sí algunas teorías.

Her er nogle teorier.
Aquí van algunas teorías.

Nogle teorier går langt tilbage i historien.
Algunas teorías se remontan profundamente en la historia.

De har dog nogle teorier.
Pero tienen algunas teorías.

De har nogle teorier og forestiller sig at være religionister.
Tienen algunas teorías y están pensando que son religiosos.

Har du selv nogle teorier?
Sí.-¿Tienes alguna teoría al respecto?

Har du nogle teorier om, hvor agent Hightower kan være?
¿Ha desarrollado alguna teoría sobre dónde pueda estar la agente Hightower?

Arkæologer har bygget nogle teorier på fastere jorden.
Los arqueólogos han construido algunas teorías sobre una base más firme.

Dette er et svært at skabe en praktisk anvendelse for nogle teorier.
Esta es una dificultad de crear un uso práctico para algunas teorías.

Jeg har nogle teorier.
Escuchen. Tengo algunas teorías.

Nogle teorier hold, at det kan påvirke neurotrainsmitters i hjernen.
Algunas teorías sostienen que puede afectar a la neurotrainsmitters en el cerebro.

Nogle gange kan det være svært at forstå konsekvenserne af nogle teorier.
A veces puede ser difícil comprender las implicaciones de algunas teorías.

Har du nogle teorier om, hvem det er?
¿tienes alguna teoría de quién puede ser?

Folk vil fortsætte med at dø dagligt af alle de årsager, som de gør nu, det vil ikke være en samtidig udvandring af milliarder, som nogle teorier foregiver.
La gente va a continuar muriendo a diario por todas las causas que saben- no será un éxodo simultaneo de billones, como ciertas teorías lo dan a entender.

Hvad er nogle teorier af Evolution?
¿Cuáles son algunas teorías de la evolución?

Nogle teorier overveje eventuel kuglelyn som skaberen af korncirkler og lignende mønstre.
Algunas teorías Considere centellas Posible como creador de los círculos de los cultivos y patrones similares.

Der findes nogle teorier om en neurologisk grund.
Hay algunas teorías sobre una base neurológica.

Nogle teorier mener, at det er teknologien i sig selv, der får disse mennesker til at miste kontakten med virkeligheden.
Algunos teóricos consideran que es la propia tecnología la que les hace perder el contacto con la realidad.

Lad os få nogle teorier på bordet om, hvorfor det sker?
¿Alguna teoría de por que está pasando esto?

Nogle teorier om biologiske risikofaktorer for antisocial personlighedsforstyrrelse omfatter dysfunktion af visse gener, hormoner, eller dele af hjernen.
Algunas teorías sobre los factores de riesgo biológico para el trastorno antisocial de la personalidad incluyen la disfunción de ciertos genes, hormonas, o partes del cerebro.

Lad os få nogle teorier på bordet om, hvorfor det sker.
Bien, oigamos algunas teorías sobre por qué está ocurriendo esto.

Nogle teorier tyder på, at skaden hændelse var bare en undskyldning for at forlade projektet, fordi jeg fortalte ham, var slet ikke tilfreds med lav kvalitet musik.
Ciertas teorías indican que el incidente de su lesión fue tan sólo una excusa para salirse del proyecto porque, dicho por él, no estaba nada satisfecho con la baja calidad musical.

Men nogle teorier begrænse begrebet“kunstneriske værker” at moderne Vestlige samfund.
Sin embargo, algunas teorías restringen el concepto de"obras artísticas" a las sociedades occidentales modernas.

Nogen teorier?
¿Tienes algunas teorías?

Hvordan man bruger "nogle teorier" i en Dansk sætning

Ifølge nogle teorier nedstammer druen fra Vitis Vinifera, som er den almindelige vinplante, hvor den på et tidspunkt er forbundet med Muscat-druen.

Græske filosoffer foreslog nogle teorier om kærlighed.

Nogle teorier går ud fra, at mænd altid vil efterspørge og udnytte intime billeder af kvinder.

Ifølge nogle teorier kan spøgelser gå igennem faste genstande, men ikke igennem noget, der altid er i bevægelse.

Men der er altså tale om, at nogle teorier har taget over.

Jeg føler mig dog en del frustreret over, at der på nogle af børnene bare dåbskage er nogle teorier der virker.

Men det er tæt på: ”Der er nogle teorier, der på en måde kommer lidt tæt på.

Nogle teorier hælder endda til at udstrækning kan være med til at forlænge muskelømheden.

Men der er nogle teorier og værktøjer, som er så dyre og besværlige, at de kan tjene til at distingvere dig.

Nogle teorier foreskriver, at du kan bygge en prototype og teste den på blot to dage.

Hvordan man bruger "algunas teorías, alguna teoría" i en Spansk sætning

Tenemos algunas teorías sobre hacía donde se dirige.

Hay algunas teorías sobre porque ronronean los gatos.

Sobre algunas teorías del discurso práctico.

Al contrario, con algunas teorías casi siempre coinciden.

Incluso, que tenga alguna teoría al respecto.?

Falta información todavía para elaborar alguna teoría excluyente.

pero tengo algunas teorías de aquel comentario.

¿Tiene alguna teoría para su poderosa percusión?

pues algunas teorías sirven para explicar un fenómeno.

—Tal vez tenga usted alguna teoría —dijo ella.