Hvad Betyder NORDFRA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pohjoisesta
• pohjoisen
• pohjoinen
• pohjoiseen

Eksempler på brug af Nordfra på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han kommer nordfra.
Tulee pohjoisesta.

Nordfra og sydfra.
Pohjoinen ja eteläinen.

De kommer nordfra.
Ne tulevat pohjoisesta.

Kan du være mere præcis? Militærjeeps kommer nordfra.
Voitko tarkentaa? Armeijan jeeppejä pohjoisesta.

Hvem?" Kommer du nordfra, boy?
Ketä? Oletko pohjoisesta, poika?

De kom nordfra og bombede baserne I17, F28 og K22.
He tulivat pohjoisesta ja tuhosivat tukikohdat I17, F28 ja K22.

Han var ikke nordfra.
Hän ei ollut pohjoisesta.

Jeg kommer nordfra, men er født her.
Pohjoisesta, mutta synnyin täällä.

Forbandede aber nordfra.
Helvetin pohjoisen pellet!

En mand nordfra kommer til Syden for at udnytte os.
Mies etelästä saapuu pohjoiseen hyöty- mään… takaperoisista tavoistamme.

Denne gang er det nordfra.
Tällä kertaa pohjoisesta.

Vi angriber nordfra ved daggry.
Hyökkäämme pohjoisesta aamunkoitossa.

Du lyder, som om du er nordfra.
Sinä puhut pohjoisen murretta.

Kommer nordfra. Via de… Der er skidemange via'er i Italien.
NUORALLAKÄVELIJÄ Tulen pohjoiseen, via de… Niin monta viaa Italiassa.

Skuddene kom nordfra.
Laukaukset tulivat pohjoisesta.

Den her kolde arktiske luft, den store masse nordfra.
Jääkylmää arktista ilmaa on tulossa iso läjä pohjoisesta.

Jeg hører ikke til de folk nordfra, som foragter sydstaterne.
En ole pohjoisen ihminen, joka vihaa koko Etelää.

Bilerne vil fortsat komme ind nordfra.
Pohjoisesta tulee lisää autoja.

Hun er sikkert den eneste pige nordfra, der har alle sine tænder. For fanden.
Hitto. Sen täytyy olla ainoa pohjoinen tyttö, jolla on kaikki hampaansa.

Hvad har I set i dag?- Nordfra.
Mitä näitte tänään?- Pohjoisesta.

De rykker hurtigt frem nordfra og sydfra.
Sotilasta- etenee vauhdilla pohjoisesta ja etelästä.

Mine forældre har boet på Jeju-do. Jeg kommer nordfra.
Vanhempani asuivat kerran Jejun saarella. Olen pohjoisesta.

For fanden Hun er sikkert den eneste pige nordfra, der har alle sine tænder.
Hitto. Sen täytyy olla ainoa pohjoinen tyttö, jolla on kaikki hampaansa.

Halvdelen af mine kunder kommer nordfra.
Puolet asiakkaistani tulee pohjoisesta.

Der var jøder fra hele Judæa og Jerusalem og folk så langt nordfra som kystområdet ved Tyrus og Sidon.
Jotkut olivat tulleet Juudeasta ja Jerusalemista sadan kilometrin päästä, toiset pohjoisen rannikkoseuduilta Tyroksesta ja Sidonista.

Japanerne nærmede sig over land nordfra.
Japanilaiset lähestyivät maitse pohjoisesta.

Vi nærmer os nordfra.
Lähestymme kohdetta pohjoisesta.

Jeg hører lignende forlydender nordfra.
Paitsi että sain samanlaisia raportteja pohjoisesta.

For præsident Reynold er en provokation nordfra en katastrofe.
Pohjoisen sodanlietsonta on katastrofi presidentti Reynoldille.

Kaptajnen vil tro, at vi forventer dem nordfra.
Sen kapteeni otaksuu, että keskitämme etsinnän pohjoiseen.

Hvordan man bruger "nordfra" i en Dansk sætning

Albans for at blokere hovedvejen nordfra, men blev udmanøvreret af Margarets hær, der svingede mod vest og angreb Warwicks stillinger bagfra.

Herunder har vi diskuteret mulighederne for uden for ferietiden at lave udveksling af grupper sydfra og nordfra.

Ewell begyndte et stort angreb nordfra, hvor generalmajor Robert E.

Men de unge »SydslesvigCrewere« er meget mere end et besøgskorps for gæster nordfra.

Da denne hørte, at et Angreb af Tryggve var i Vente, udbød han ſtrax Leding nordfra Landet, og ſendte Bud til Lendermændene at de ſkulde gjøre ham Følge.

Regnet nordfra består Holmen af øerne Nyholm, Frederiksholm med Dokøen og Arsenaløen.

Ewell, nærmede sig Gettysburg nordfra, fra byerne Carlisle og York.

De har ikke ret meget kontakt med omverdenen – kun de handelskaravaner, der kommer nordfra eller fra Zardek.

Søndag klarer det efterhånden op nordfra, og i løbet af dagen slipper nedbøren også den sydlige del af landet.

De kom nordfra til København forbi Middelgrundsfortet.

Hvordan man bruger "pohjoisen, pohjoisesta, pohjoinen" i en Finsk sætning

Hallituksen joukkoja odotettiin pelastajiksi pohjoisen suunnasta.

Näistä 1-7 ovat pohjoisen (alueellisesti) athabasca-kieliä.

Laittakaa toimittajat löysivät pohjoisesta kodin edustalla.

Lisäksi Vaunujoki tuo pohjoisesta vettä mm.

Pohjoisesta etelään tuleminen oli yhtä arpapeliä.

Suunta kääntyy vain pohjoisesta hieman luoteeseen.

Pohjoisen junassa asiasta saa hyvän käsityksen.

pohjoinen määritä sijainnin magneettinen deklinaatio automaattisesti.

Satelliittidataan perustuva kuva Pohjoisesta jäämerestä 3.9.2010.

Käväisimme ottamassa viimeiset henkäykset pohjoisen keväästä.