Hvad Betyder NORDFRANKRIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pohjois-ranskassa
• pohjois-ranska
• pohjois-ranskasta
• pohjois-ranskaan

Eksempler på brug af Nordfrankrig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mand til Nordfrankrig.
Miehen vahvuista siirtoarmeijaansa-.

Nordfrankrig Fire år senere.
Pohjois-ranska neljä vuotta myöhemmin.

Mens hans søn kæmpede i Nordfrankrig.
Jolloin hänen poikansa taisteli PohjoisRanskassa.

Nordfrankrig blev krigshistoriens mest udforskede kystlinje.
Pohjois-Ranska oli sodankäynnin historian vakoilluin rannikko.

Denne slagmark ligger i Auchy-les-Mines i Nordfrankrig.
Kyseinen taistelukenttä sijaitsee Auchy-les-Minesissä Pohjois-Ranskassa.

Nordfrankrig lokker også med Alsace, Bourgogne Bretagne, Champagne, og Normandiet Normandiet er af særlig interesse for amerikanerne på grund af D-Day.
Pohjois-Ranskassa myös houkuttelee Alsace, Bretagne Bourgogne, Champagne, ja Normandia Normandia on erityisen kiinnostava amerikkalaisia, koska D-Day.

Bemærk: denne service tilbydes kun i Belgien og Nordfrankrig.
Huom.: tämä palvelu on saatavissa vain Belgiassa ja Pohjois-Ranskassa.

Forbedring af miljøbeskyttelsen i fire fabrikker nær Lille(Nordfrankrig) og syd for Lyon(RhôneAlperne) RhônePoulenc Chimie SA.
Ympäristönsuojelun tehostaminen neljässä tehtaassa Lillen lähellä(Nord) ja Lyonin eteläpuolella(RhôneAlpes) RhônePoulenc Chimie SA.

Den tyske hær bevægede sig ind i Belgien og Luxemburg og nærmede sig Paris via Nordfrankrig.
Tämän jälkeen saksalaiset joukot valtasivat Belgian ja Luxemburgin ja etenivät niiden läpi Pohjois-Ranskaan.

Projektering, udvikling og produktionsmodning af en ny automatisk gearkasse i Valenciennes(Nordfrankrig) og Barlin nær Béthunes(PasdeCalais) Automobiles Peugeot SA.
Uuden automaattivaihdelaatikon tutkimus, kehittely¡a teollinen tuotanto Valenciennesissä(Nord)¡a Barlinissä Béthunes'in lähellä(PasdeCalais) Automobiles Peugeot SA.

John Moe, Wulf Schmidt og Juan Pujol meddelelser om, at de allierede forberedte angreb på Norge og Nordfrankrig.
Vuonna 1942 muun muassa John Moe, Wulf Schmidt ja Juan Pujol lähettivät viestejä siitä, että liittoutuneet valmistautuivat hyökkäämään Norjaan ja Pohjois-Ranskaan.

Der var store problemer ved jerbanegodsterminalen i Frethun i Nordfrankrig, som påvirkede kanaltunneldriften, indtil der i 2002 blev indført ekstra sikkerhed.
Frethunin tavaraterminaalin ratapihalla Ranskassa oli suuria ongelmia, jotka vaikuttivat kanaalin tunnelin toimintaan, kunnes uusia turvatoimia otettiin käyttöön vuonna 2002.

Gare du Nord er centrum for tog, der kører fra Storbritannien, Nordfrankrig og Nordeuropa.
Gare du Nord on solmukohta kulkevien junien Britanniasta, Pohjois- Ranskassa ja Pohjois-Euroopassa.

Hr. formand, kære kolleger, eftersom jeg er valgt i Nordfrankrig, har jeg på smerteligste vis oplevet omstruktureringerne i stålindustrien i min region.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Pohjois-Ranskassa sijaitsevan vaalipiirin edustajana olen kokenut todellisia ongelmia, jotka liittyvät terästeollisuuden rakenneuudistuksiin alueellani.

I de første uger af 1. verdenskrig tromler de tyske styrker gennem Belgien og Nordfrankrig med kurs mod Paris.
Ensimmäisen maailmansodan ensimmäisinä viikkoina Saksan armeija vyöryi Belgian ja Pohjois-Ranskan halki kohti Pariisia.

De stammede fra hele Nordfrankrig, men flertallet var Vilhelms egne normannere- dette særegne folk, der kombinerede franske skikke med vikingernes vovemod.
Mukana oli sotilaita kaikkialta Pohjois-Ranskasta, mutta useimmat olivat Vilhelmin omaa kansaa, normanneja, jotka olivat perineet tapansa ranskalaisilta ja hurjapäisyytensä viikingeiltä.

Her overbeviste Jeanne kronprins Karl om, at hun var udvalgt af Gud til at befri Nordfrankrig fra engelsk besættelse.
Jeanne vakuutti tämän siitä, että hän oli Jumalan valittu, jonka tehtävänä oli vapauttaa Pohjois-Ranska Englannin vallan alta.

Montgomery var chef for den britisk-canadiske armégruppe, der havde pløjet sig frem gennem Nordfrankrig og Belgien i lyntempo i august 1944, og det var ham, der havde ledet de allierede til sejr ved el-Alamein i efteråret 1942.
Montgomery johti brittiläis-kanadalaista armeijaryhmää, joka oli rynnännyt eteenpäin läpi Pohjois-Ranskan ja Belgian elokuussa 1944, ja juuri hän oli johtanut liittoutuneet voittoon El Alameinissa syksyllä 1942.

Omkring år 5000 f.Kr. var de udviklende hvide racer dominerende i hele det nordlige Europa, herunder det nordlige Tyskland, Nordfrankrig, og de britiske øer.
(894.1) Kehittyvät valkoiset rodut olivat vuoteen 5000 eKr mennessä jo saavuttaneet valta-aseman koko Pohjois-Euroopan alueella Pohjois-Saksa, Pohjois-Ranska ja Brittein saaret mukaan luettuina.

Det skal desuden bemærkes, at soleksponeringen kan være forskellig i forskellige regioner i de samme medlemsstater, f. eks. har Sydfrankrig mere soleksponering end Nordfrankrig, eller at forskellige regioner i én medlemsstat kan have forskellige støtteordninger(f. eks. i Belgien), og at disse faktorers indvirkning på efterspørgslen kan variere fra den ene region til den anden inden for samme medlemsstat.
Lisäksi voidaan huomauttaa, että auringonvalon saanti voi olla erilaista myös saman jäsenvaltion eri alueilla(esim. Etelä-Ranskassa saadaan enemmän aurinkoa kuin Pohjois-Ranskassa) tai yhden jäsenvaltion eri alueilla voi olla erilaisia tukijärjestelmiä(esim. Belgiassa), minkä vuoksi näiden tekijöiden vaikutus kysyntään voi vaihdella saman jäsenvaltion eri alueiden välillä.

Golfstrømmen siges at have stoppet flere gange i fortiden som følge af en pludselig opvarmning af temperaturen, hvilket forårsager sibirisk kulde i Storbritannien og Nordfrankrig, for ikke at nævne de skandinaviske lande.
Golfvirran olisi jo pidätetty monta kertaa aiemminkin seurauksena äkillinen lämpeneminen lämpötilan, jolloin Siperian kylmä Britannian ja Pohjois-Ranskassa, puhumattakaan Skandinavian maissa.

Juni 2013 strømmede millioner af gæster fra hele verden til havnefronten i Rouen, i Nordfrankrig, til et af de største og smukkeste træf for sejlskibe i verden.
Päivänä vuonna 2013 miljoonia ihmisiä eri puolilta maailmaa saapui Rouenin satamaan Pohjois-Ranskaan Armada-nimiseen tapahtumaan, joka on suurimpia ja näyttävimpiä laivojen kokoontumisia maailmassa.

Når det gælder pagten og den udbredte bevidsthed om, at den skal overholdes, må man ikke glemme, at nogle områder eller endda hele regioner- Syditalien, Sydspanien, Sydfrankrig, dele af Nordfrankrig og Østtyskland- så afgjort er længere tilbage end andre.
Kun sopimusta pohditaan ja kun yleisesti tiedetään, että sitä noudatetaan, emme voi vaieta siitä, että eräät seudut tai jopa kokonaiset alueet Etelä-Italia, Etelä-Espanja, Etelä-Ranska ja osa Pohjois-Ranskasta, Itä-Saksa ovat varmasti muista jäljessä.

Hr. formand, på mit skrivebord har jeg et dokument, som en af mine vælgere havde modtaget i Jonguenesse-fængslet i Nordfrankrig tre måneder efter, at han var blevet varetægtsfængslet mistænkt for en narkotikaforbrydelse.
Arvoisa puhemies, minulla on pöydälläni asiakirja, joka annettiin eräälle äänestäjistäni Longuenessen vankilassa Pohjois-Ranskassa kolme kuukautta sen jälkeen, kun hänet ensimmäistä kertaa vangittiin epäiltynä huumerikoksesta.

(FR) Hr. formand, Baroness Ashton! Som medlem af Parlamentet og med min baggrund i det nordlige Frankrig er jeg enig i hr. Danjeans beskrivelse ikke alene af de intense følelser, drabet på disse to unge mænd fra Nordfrankrig fremkaldte, men også af harmen over denne uretfærdighed.
(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja Ashton, Pohjois-Ranskasta kotoisin olevana Euroopan parlamentin jäsenenä yhdyn Arnaud Danjeanin sanoihin, joilla hän kuvasti sekä syviä tunteita, joita näiden kahden Pohjois-Ranskasta kotoisiin olleen nuoren miehen kuolema herätti, että raivoa sen epäoikeudenmukaisuudesta.

Hvordan man bruger "nordfrankrig" i en Dansk sætning

Præmonstratenser-ordenen blev stiftet 1121 i Prémontré i Nordfrankrig.

Calvados ...er æblebrændevin fra Normandiet i Nordfrankrig.

De fleste allierede styrker stod i Flandern og Nordfrankrig, hvor de afventede en gentagelse af 1.

Man føler virkelig at man ser ned på de frodige græsmarker i Nordfrankrig, mens ens tanks lave hjulspor igennem en gul kornmark.

St.Quentin Canal forbinder Somme og floderne i Nordfrankrig og Belgien med området mod syd og Oise.

De 5 lande Hæfte 3 De 5 lande Danmark... 3 Grønland... 5 USA... 7 Maldiverne... 9 Kina... 11 Side 2 af 12 Danmark Klimaet bliver som i Nordfrankrig.

Hvis vi får permanent klima som i Nordfrankrig, vil vinproduktionen måske ligefrem kunne blomstre i fremtidens Danmark.

Vi har gjort os umage med at udvælge de mest populære champagner fra Nordfrankrig, så du altid er sikret vaskeægte champagne med smagen af fantastiske druer.

A1 er yndet af dem, som vil lidt mere vestover: Holland, Belgien og Nordfrankrig. (seøverste kort) Bemærk: Hansestad Bremen er eget selvstyrende (autonomt) område i Tyskland.

Torsdag afprøver han mere uvant terræn, idet han med Astana tjekker brostenene i Nordfrankrig. (Foto: Tariq Mikkel Khan).

Hvordan man bruger "pohjois-ranskassa" i en Finsk sætning

Jersey miniopas Jersey on saari Englanti Channel, joka sijaitsee aivan rannikolla Normandian Pohjois Ranskassa .Tämä on suurin ja eteläisin Kanaalisaaret ja sovelletaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Etelä Ranskan länsi osissa oli jopa 25 astetta… mutta nyt pohjois ranskassa käväistään pakkasella.

Se on tärkein asemalla junien Pohjois Ranskassa ja myös Eurostar Lontoosta, Lille ja Bryssel.

Lille sijaitsee Pohjois Ranskassa joen Deûle – lähellä rajaa Belgian kanssa.Kaupunki sijaitsee alueella Nord-Pas-de-Calais’n ja kuuluu Ranskan ministeriön North.