Hvad Betyder NORDMÆNDENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• norjalaiset
• pohjanmiehiä
• norjalaisten
• norjalaisia

Eksempler på brug af Nordmændene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nordmændene er der.
Pohjanmiehet ovat siellä.

Jeg kan ikke forestille mig, at nordmændene.
Vaikea kuvitella, että norjalaiset.

Nordmændene er i York.
Pohjanmiehet ovat Yorkissa.

Vi er her for at beskytte nordmændene mod jer.
Olemme täällä suojelemassa norjalaisia teiltä.

Nordmændene gør det heller ikke.
Norjalaiset eivät tee samoin.

Først troede jeg, det var ligesom nordmændene.
Ensin ajattelin, että se oli kuin norjalaiset.

Nordmændene elsker også kød.
Norjalaiset myös pitävät lihasta.

At vi må hjælpe nordmændene mod tyskerne.
Norjalaisia on autettava taistelussa saksalaisia vastaan.

Nordmændene pressede os tilbage.
Pohjanmiehet painostivat meitä.

Vittigheden var, at nordmændene altid taler om fisk.
Vitsi oli se, että norjalaiset puhuvat aina kalasta.

Nordmændene har fundet mere olie.
Norjalaiset löysivät lisää öljyä.

Afspær alle floder. Stop nordmændene i at komme ind og ud.
Estetään pohjanmiehiä kulkemasta sisään ja ulos.

Men nordmændene er ikke alene.
Valitettavasti norjalaiset eivät ole yksin.

Han rejste helt til Sibirien, som nordmændene kaldte Bjarmeland.
Hän matkusti Siperiaan, jota norjalaiset kutsuivat Bjarmalandiksi.

Førte nordmændene dig bag lyset?
Hämäsivätkö norjalaiset sinua?

En mindstepris vil bestemt hjælpe, men den vil også hjælpe nordmændene.
Vähimmäishinta toki auttaa, mutta se auttaa myös norjalaisia.

Nordmændene ville kæmpe imod enhver.
Norjalaiset olisivat uhmanneet muitakin.

Vi er jo brug for vores hære, ikke mod hinanden, men mod nordmændene.
Armeijoidemme ei pidä taistella keskenään vaan pohjanmiehiä vastaan.

Nordmændene nægtede imidlertid at betale.
Norjalaiset kieltäytyivät maksamasta.

Du er meget underholdende, Therese, men jeg har kæmpet mod nordmændene.
Olet kovin huvittava, Therese. Taistelin pohjanmiehiä vastaan. Eikö sinulle kerrottu?

Nordmændene er dygtige til at tjene penge.
Norjalaiset ovat hyviä ansaitsemaan rahaa.

Ifølge Norges Statistik, 70 procent af nordmændene bruger internettet dagligt.
Norjan tilastokeskuksen mukaan 70 prosenttia norjalaisista käyttää Internetiä päivittäin.

Nordmændene har styrket byens forsvar.
Pohjanmiehet ovat vahvistaneet kaupungin linnoitusta.

Tyskerne kom som venner, hævdede de udsendte, og opfordrede nordmændene til at overgive sig uden kamp.
Neuvottelija kertoi saksalaisten tulevan ystävinä ja toivovan norjalaisten antautuvan ilman taistelua.

Nordmændene kender da ikke Kosovo-slaget i 1389.
Norjalaiset eivät tunne Kosovon taistelua 1389.

Ikke mens nordmændene omringer os som glubske ulve.
Kun pohjanmiehet kiertelevät meitä kuin sudet.

Nordmændene vil forsøge at flytte guldet udenlands.
Norjalaiset yrittävät viedä kullan ulkomaille.

Jeg sagde, at nordmændene er vores rige, men retarderede fætre.
Sanoin, että norjalaiset ovat rikkaita idioottiserkkujamme.

Nordmændene finder det… og de graver det op af isen.
Norjalaiset löytävät sen- ja kaivavat ylös jäästä.

I 2005 kårede nordmændene vejen til Århundredets Bygningsværk.
Vuonna 2005 norjalaiset valitsivat tien vuosisadan rakennusprojektiksi.

Hvordan man bruger "nordmændene" i en Dansk sætning

Det gør nordmændene klogt i at være opmærksomme på.

Nordmændene kan indføre jagt på de spættede sæler, hvis der er tale om lokale stammer af spættede sæler, så kan der tillades jagt på bestanen.

Vi krydser fingre, og siger med nordmændene: Alt blir bra!

Fjeldaber og bøssenosser i indædt sprogkrig - politiken.dk Fjeldaber og bøssenosser i indædt sprogkrig Nordmændene tager sprogkrigen ind i næste fase, men vi hejser ikke det hvide flag så let.

Alfa Juv A / P / S Vandresko i Danmark Nordmændene ved hvordan man laver vandresko, og det er et perfekt eksempel!

På den måde fik nordmændene bedst mulighed for at opleve hverdag og kultur i Nordjylland.

Nordmændene virkelig ved, hvordan man laver gode vandre- og mountain sko.

Find ud af hvorfor Norge er blevet kåret til det bedste land at bo i, og hvorfor nordmændene betragtes som de mest progressive og fredelige mennesker i Europa.

Smuglerne åbnede ild mod politiet, der svarede igen og dræbte en af nordmændene.

Men der vil være sæler i vandet, og derfor nævner nordmændene at der er tale om en minimumstælling.

Hvordan man bruger "norjalaiset, norjalaisten" i en Finsk sætning

Ennakkosuosikkeina olleet norjalaiset eivät sijoittuneet kärkeen.

Norjalaiset veivät ensi vuoden MM-maisemissa kaksoisvoiton.

Keskiarvon laskun taustalla olivat norjalaiset yhtiöt.

Lisäksi norjalaiset ovat myös suositeltavaa käteispeliseuraa.

Kokeile, mitä norjalaiset sanovat sinun lainahakemuksestasi.

Norjalaiset ulkoilevat sateella enemmän kuin suomalaiset.

Norjalaiset näyttävät saaneen hyvän jalansijan markkinoilla.

Norjalaiset Shepard potkulautailevaa järven vaihtoi todellisesti.

Suomen porokilpailuvaliokunta vahvistaa saaneensa norjalaisten tarjouksen.

Toisaalta norjalaiset nykyään käyttävät saamelaisista finni-nimitystä.