Eksempler på brug af Novorapid på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug ikke NovoRapid.
Älä käytä NovoRapid- insuliinia.NovoRapid Penfill og FlexPen.
NovoRapid Penfill ja FlexPen.Hvordan anvendes NovoRapid?
Miten NovoRapidia käytetään?NovoRapid må ikke bruges.
NovoRapid- insuliinia ei saa käyttää.Hvad anvendes NovoRapid til?
Mihin NovoRapidia käytetään?NovoRapid NovoLet må ikke genopfyldes.
NovoRapid NovoLet- kynää ei saa täyttää.Hvorfor er NovoRapid blevet godkendt?
Miksi NovoRapid on hyväksytty?NovoRapid FlexPen må ikke genopfyldes.
NovoRapid FlexPen- kynää ei saa täyttää.Genfyld ikke NovoRapid NovoLet.
Älä täytä NovoRapid NovoLet- kynää uudelleen.NovoRapid InnoLet må ikke genopfyldes.
NovoRapid InnoLet- kynää ei saa täyttää.Klargøring af Deres NovoRapid FlexPen.
NovoRapid FlexPen- kynän alkuvalmistelut.NovoRapid Hætteglas, NovoLet og InnoLet.
NovoRapid- injektiopullo, NovoLet ja InnoLet.NovoFine nåle er udformet til anvendelse sammen med NovoRapid NovoLet.
NovoFine- neulat on suunniteltu käytettäviksi NovoRapid NovoLet- kynien kanssa.NovoRapid er en klar, farveløs væske til injektion.
NovoRapid on kirkas, väritön injektioneste.Vend hætteglasset og sprøjten på hovedet, ogtræk den ordinerede dosis NovoRapid ind i sprøjten.
Käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin javedä ruiskuun oikea annos NovoRapidia.NovoRapid kan medføre hypoglykæmi(for lavt blodsukker).
NovoRapid saattaa aiheuttaa hypoglykemiaa(alhainen verensokeri).I undersøgelserne sammenlignede man NovoRapid med humant insulin ved at måle niveauet for glykosyleret hæmoglobin(HbA1c), der indicerer, hvor godt blodets glukose holdes under kontrol.
Tutkimuksissa NovoRapidia verrattiin ihmisinsuliiniin mittaamalla yli kuuden kuukauden ajan glykosyloidun hemoglobiinin(HbA1c) tasoa, joka osoittaa, kuinka hyvin verensokeri on hallinnassa.NovoRapid er en insulinanalog til diabetesbehandling.
NovoRapid on insuliinianalogi ja sitä käytetään diabeteksen hoitoon.Bland altid NovoRapid og langtidsvirkende insulin i samme rækkefølge.
Sekoita NovoRapid ja pitkävaikutteinen insuliini aina yllä mainitussa järjestyksessä.NovoRapid er et registreret varemærke tilhørende Novo Nordisk A/S.
NovoRapid on Novo Nordisk A/S-yhtiön rekisteröity tavaramerkki.Brug ikke NovoRapid efter udløbsdatoen, der står på pakningen.
Älä käytä NovoRapid- insuliinia nimilipussa ja kotelossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.NovoRapid(insulin aspart) kan anvendes under graviditet.
NovoRapid- insuliinia(aspartinsuliinia) voidaan käyttää raskauden aikana.Hos patienter, som bruger NovoRapid, er de observerede bivirkninger fortrinsvis dosisrelaterede og forårsaget af insulins farmakologiske effekt.
NovoRapid- insuliinia käyttävillä potilailla havaitut haittavaikutukset riippuvat pääasiassa annoksesta ja johtuvat insuliinin farmakologisesta vaikutuksesta.NovoRapid Penfill 100 E/ ml, injektionsvæske, opløsning i en cylinderampul.
NovoRapid Penfill 100 U/ ml, injektioneste, liuos säiliössä.NovoRapid må kun anvendes, hvis væsken er klar og farveløs.
NovoRapid- insuliinia ei saa käyttää, jos liuos ei ole kirkasta ja väritöntä.NovoRapid anvendes til patienter over 2 år, som har diabetes.
NovoRapidia käytetään yli 2- vuotiailla diabetesta sairastavilla potilailla.NovoRapid NovoLet 100 E/ ml, injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen.
NovoRapid NovoLet 100 U/ ml, injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä.NovoRapid NovoLet 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning Insulin aspart s. c.
NovoRapid NovoLet 100 U/ ml Injektioneste, liuos Aspartinsuliini SC.NovoRapid 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i et hætteglas Insulin aspart.
NovoRapid 100 U/ ml Injektioneste, liuos injektiopullossa Aspartinsuliini.NovoRapid NovoLet 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Insulin aspart.
NovoRapid NovoLet 100 U/ ml Injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä Aspartinsuliini.
