Eksempler på brug af Novorapid på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er NovoRapid?
NovoRapid indeholder.
Que contient NovoRapid.Brug ikke NovoRapid.
N'utilisez jamais NovoRapid.NovoRapid Penfill og FlexPen.
NovoRapid Penfill et FlexPen.Hvordan virker NovoRapid?
Comment NovoRapid fonctionne -t-il?NovoRapid må ikke bruges.
NovoRapid ne doit pas être utilisé.Hvordan anvendes NovoRapid?
Comment NovoRapid est -il utilisé?Hvorfor er NovoRapid blevet godkendt?
Pourquoi NovoRapid a -t-il été approuvé?Andre oplysninger om NovoRapid.
Autres informations relatives à NovoRapid.NovoRapid Hætteglas, NovoLet og InnoLet.
NovoRapid flacon, NovoLet et InnoLet.Genfyld ikke NovoRapid NovoLet.
Ne reremplissez pas NovoRapid NovoLet.NovoRapid NovoLet må ikke genopfyldes.
NovoRapid NovoLet ne peut être rerempli.Genfyld aldrig NovoRapid InnoLet.
Ne reremplissez pas NovoRapid InnoLet.NovoRapid FlexPen må ikke genopfyldes.
NovoRapid FlexPen ne peut être rerempli.Klargøring af Deres NovoRapid FlexPen.
Préparation de votre NovoRapid FlexPen.NovoRapid InnoLet må ikke genopfyldes.
NovoRapid InnoLet ne peut être rerempli.Det aktive stof i NovoRapid er insulin aspart.
Le principe actif de NovoRapid est l'insuline asparte.Udseende og pakningstørrelse på NovoRapid.
Qu'est -ce que NovoRapid et contenu de l'emballage extérieur.NovoRapid InnoLet må kun anvendes af én person.
NovoRapid InnoLet est réservé à l'utilisation par un seul patient.Der kan dog være nødvendigt at justere dosis af NovoRapid.
Il peut cependant être nécessaire d'adapter la dose de NovoRapid.NovoRapid er en insulinanalog til diabetesbehandling.
NovoRapid est un analogue de l'insuline utilisé pour traiter le diabète.Der er ingen restriktioner på behandling med NovoRapid under amning.
Il n'y a pas de restrictions sur le traitement par NovoRapid pendant l'allaitement.NovoRapid Penfill 100 E/ ml, injektionsvæske, opløsning i en cylinderampul.
NovoRapid Penfill 100 U/ ml, solution injectable en cartouche.Vend hætteglasset ogsprøjten på hovedet, og træk den ordinerede dosis NovoRapid ind i sprøjten.
Retournez le flacon etla seringue puis aspirez dans la seringue la dose de NovoRapid prescrite.NovoRapid FlexPen 100 E/ ml, injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen.
NovoRapid FlexPen 100 U/ ml, solution injectable en stylo prérempli.Udskiftning af aminosyren prolin med aspartinsyre på position B28 i NovoRapid nedsætter tendensen til at danne hexamerer som observeret for opløseligt humant insulin.
La substitution de l'acide aminé proline par de l'acide aspartique en position B28 réalisée sur NovoRapid réduit la tendance à la formation d'hexamères observée avec l'insuline humaine soluble.NovoRapid 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i et hætteglas Insulin aspart.
NovoRapid 100 U/ ml Solution injectable en flacon Insuline asparte.Brug ikke NovoRapid efter udløbsdatoen, der står på pakningen.
Ne pas utiliser NovoRapid après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette et sur la boîte.NovoRapid absorberes derfor hurtigere fra subkutis end opløseligt humant insulin.
NovoRapid est donc absorbé plus rapidement que l'insuline humaine soluble à partir du tissu sous- cutané.Opbevar NovoRapid med penhætten påsat for at beskytte mod lys, når den ikke er i brug.
Conserver le capuchon sur NovoRapid FlexPen en dehors des périodes d'utilisation pour le protéger de la lumière.
