Hvad Betyder NU MÅ VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nyt meidän
• nyt meidän täytyy
• seuraavaksi meidän
• nyt me

Eksempler på brug af Nu må vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nu må vi vente.
Nyt meidän täytyy odottaa.

Vi har vundet magten, nu må vi holde den!«.
Mitäs valitsitte valtaan, nyt me käytämme sitä”.

Nu må vi stoppe.
Nyt meidän täytyy lopettaa.

Jeg betaler dine regninger, så nu må vi to lave en lille aftale.
Olen kyttä, joka maksaa laskusi. Nyt me teemme pienen sopimuksen.

Nu må vi bare vente.
Nyt meidän täytyy odottaa.

Vi har fastsat en ambitiøs dagsorden om f. eks. sikkerhed, energi og forskning, og nu må vi gennemføre den.
Olemme laatineet kunnianhimoisen ohjelman, jossa käsitellään esimerkiksi turvallisuutta, energiaa, tutkimusta, ja seuraavaksi meidän on ryhdyttävä toteuttamaan tätä ohjelmaa.

Nu må vi omringe den.
Nyt meidän on motitettava se.

Men lige nu må vi gøre noget ved det der.
Mutta juuri nyt meidän on tehtävä jotain tuolle.

Nu må vi beskytte ham.
Nyt meidän on suojeltava häntä.

Det skete, og nu må vi reagere på følgerne heraf.
Se tapahtui, ja nyt meidän on reagoitava sen seurauksiin.

Nu må vi sige farvel.
Nyt meidän täytyy sanoa hyvästit.

Og nu må vi finde Katrina.
Ja nyt meidän on löydettävä Katrina.

Nu må vi træffe en beslutning.
Nyt meidän on tehtävä päätös.

Og nu må vi alle bøde for det.
Ja nyt me kaikki saamme maksaa siitä.

Nu må vi se på miljøet.
Nyt meidän täytyy katsoa ympäristön.

Men nu må vi kigge fremad.
Nyt meidän on kuitenkin katsottava tulevaisuuteen.

Nu må vi kæmpe for den.
Nyt meidän on taisteltava sen takia.

Men nu må vi vælge en ny konge-.
Mutta nyt meidän on valittava uusi kuningas.

Nu må vi finde en ny mor.
Nyt meidän täytyy löytää uusi äiti.

Men lige nu må vi afslutte fredsaftalens vilkår.
Mutta juuri nyt meidän on sovittava lopulliset ehtomme.

Nu må vi finde fremenerne.
Nyt meidän on löydettävä fremenit.

Nu må vi have tillid til ham.
Nyt meidän on uskottava D'Aviniin.

Nu må vi finde noget mere mad!
Nyt meidän täytyy löytää lisää ruokaa!

Nu må vi forberede os på det.
Nyt meidän on valmistauduttava.

Nu må vi vente på kæmperne.
Nyt meidän täytyy odottaa jättiläismuukalaisia.

Nu må vi have tiltro til os selv.
Nyt meidän täytyy uskoa itseemme.

Nu må vi forberede os. Okay?
Nyt meidän täytyy valmistautua. Onko selvä?

Og nu må vi lukke den, en gang for alle.
Ja nyt meidän täytyy sulkea se, lopullisesti.

Nu må vi selv stille os på balkonen.
Nyt meidän täytyy itse asettua parvekkeelle.

Nu må vi bare håbe, at Tanner er der i.
Nyt meidän täytyy vain toivoa että Tanner löytyy siitä.

Hvordan man bruger "nu må vi" i en Dansk sætning

Udmeldingerne indtil videre er at det bliver billigere end Netflix, men nu må vi vente og se.

Når du ikke brugte vi efterhånden så nu må vi nå helt normal.

Nu må vi se, hvor langt jeg kan nå i "alfabetet".

Nu må vi se om jeg kan holde bloggen her opdateret i fremtiden.

Nu må vi se, hvor længe det holder haha.

Så jeg håber at få mulighed for at få taget billeder af dem i morgen, men nu må vi se, hvad dagen bringer.

Sidder den lige i skabet, er muligheden der for at køre med enkelt basenhed og så en dedikeret mellemtone fra 100-700 Hz, men nu må vi se.

Men nu må vi se, om der kommer nye sager ved EU-Domstolen, og hvordan det i så fald vil gå”, siger Silvia Kersemakers.

Men det er min første IUI og jeg er meget spændt på udfaldet, da jeg har pco og der kun var 1 æg så nu må vi se om det lykkedes.

Hvad der før var vigtigt, hvad vi før koncentrerede os om, bliver ligegyldigt, for nu må vi sætte alt ind på den nye situation.

Hvordan man bruger "nyt meidän, nyt meidän täytyy, seuraavaksi meidän" i en Finsk sætning

Eihän nyt meidän takia olisi tarvinnut.

Nyt meidän tehtäväksi jää sitten esim.

Nyt meidän täytyy kuitenkin siirtyä eteenpäin.

Nyt meidän täytyy asettua tällaisen kehityksen jarrumiehiksi.

Nyt meidän perheellämme asiat ovat hyvin.

Nyt meidän täytyy taivuttaa kaskadin bonsaasi rungon.

Nyt meidän täytyy kastella suolet kahdesti päivässä.

Nyt meidän täytyy odottaa hetki, sanoin.

Seuraavaksi meidän piti siirtyä London Eyelle.

Nyt meidän täytyy vain väri silmämme.