Hvad Betyder NU MERE END NOGENSINDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nyt enemmän kuin koskaan
• nykyään enemmän kuin koskaan

Eksempler på brug af Nu mere end nogensinde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nu mere end nogensinde.
Nyt enemmän kuin koskaan.

Og du har brug for det her nu mere end nogensinde.
Tarvitset tätä nyt enemmän kuin koskaan.

Det er nu mere end nogensinde noget, der skal løses.
Se on nyt enemmän kuin koskaan jotain, joka on käsiteltävä.

Du er nødt til at tro, Nu, mere end nogensinde.
Sinun on uskottava, nyt enemmän kuin koskaan.

Nu mere end nogensinde tidligere må vi stå fast på vores position.
Nyt, enemmän kuin koskaan, meidän on säilytettävä asemamme.

Verden har brug for Jedi'erne nu mere end nogensinde.
Maailma tarvitsee jedejä nyt enemmän kuin koskaan.

Nu mere end nogensinde populære computerspil, der er baseret på tegnefilm.
Nyt enemmän kuin koskaan suosittuja tietokonepelejä, jotka perustuvat sarjakuvia.

Og det har brug for Deres støtte nu, mere end nogensinde.
Se tarvitsee tukeanne nyt enemmän kuin koskaan.

SB: Er det vigtigt nu mere end nogensinde at få en sponsor.
SB: Onko tärkeää nyt enemmän kuin koskaan olla sponsori.

Mine børn optager mine tanker meget. Nu mere end nogensinde.
Ajattelen lapsiani hyvin paljon, nyt enemmän kuin koskaan.

Nu, mere end nogensinde, må vi bestræbe os på at skabe et trygt arbejdsmiljø for alle.
Nyt enemmän kuin koskaan meidän pitää pyrkiä luomaan turvallinen työympäristö kaikille.

Fordi den menneskelige kapital er afgørende for os, nu mere end nogensinde.
Koska inhimillinen pääoma on tärkeää meille, nyt enemmän kuin koskaan.

Elektrisk energi er nu mere end nogensinde svaret på verdens presserende energiudfordringer.
Sähköenergia on nyt enemmän kuin koskaan vastaus maailman kiireellisiin energiahaasteisiin.

De andre herrer i Reach ser til dig som vejledning, nu mere end nogensinde.
Toiset Lakeuden lordit kaipaavat opastustanne nyt enemmän kuin koskaan.

Nu mere end nogensinde for hele perioden af graviditeten blære føles den mest intense pres.
Nyt enemmän kuin koskaan koko raskauden ajan virtsarakon tuntuu voimakkain paine.

Angel, jeg er sikker på at du er en god skuespiller, nu mere end nogensinde.
Ángel, olen varma, että olet hyvä näyttelijä,- nyt enemmän kuin koskaan.

Også som en far til 2 drenge, nu mere end nogensinde, indser jeg, at verdens ungdom er så vigtig.
Myös kahden pojan isänä, nyt enemmän kuin koskaan, ymmärrän, että maailman nuoret ovat niin tärkeitä.

Tilstanden af industrien samt hurtigt faldende rater har mig hurtigt sprede nu mere end nogensinde.
Tilan teollisuuden sekä nopea lasku hinnat on minulle nopeasti monipuolistaa nyt enemmän kuin koskaan.

Men nu, mere end nogensinde, ser brugerne YouTube-videoer for at lære om virksomheder og mærker.
Mutta nyt enemmän kuin koskaan, käyttäjät katsovat YouTube-videoita oppiakseen yrityksistä ja tuotemerkeistä.

Hver dag er der færre huller, og kvinder betragtes nu mere end nogensinde lige på alle niveauer.
Joka päivä miesten ja naisten välillä on vähemmän aukkoja, ja naisten arvioidaan olevan nyt enemmän kuin koskaan tasa-arvoisempia kaikilla tasoilla.

Nu mere end nogensinde repræsenterer parlamentarisk demokrati i Europa og nationalt en garanti for frihed.
Nyt enemmän kuin koskaan Euroopassa ja kansallisella tasolla parlamentaarinen demokratia on tae vapaudesta.

Disse nye instrumenter vil bidrage til at sikre, at alle nu mere end nogensinde overholder de regler, der er aftalt i fællesskab;
Näillä uusilla välineillä varmistetaan, että kaikki noudattavat, nyt enemmän kuin koskaan ennen, yhteisesti sovittuja sääntöjä.

Nu mere end nogensinde er dine medarbejdere det tætteste ved din virksomheds partnere, og du skal stole på dem.
Nyt enemmän kuin koskaan, työntekijäsi ovat lähinnä yrityksesi kumppaneille ja sinun on luottaa heihin.

Fra udnævnelsen af JW Anderson som kreativ direktør til Loewe til købet af Christopher Kane fra Kering Group synes alle begivenheder at vise, at nu mere end nogensinde er modeoprettelse fortsat afgørende for aktiviteterne i store luksusmærker og massemarked….
JW Andersonin nimittämisestä Loewen Creative Directoriksi ja Kering Groupin Christopher Kane-yhtiöiden osuuksien hankkimiseksi kaikki tapahtumat näyttävät osoittavan, että nykyään enemmän kuin koskaan muotin luominen on keskeistä suurien luksusbrändien ja massamarkkinamerkkien toiminnalle….

Vi som politikere har nu mere end nogensinde en pligt til at undgå unødigt bureaukrati i form af direktiver.
Poliitikkoina meillä on nyt enemmän kuin koskaan velvollisuus välttää yhteisön direktiivien kaltaista turhaa byrokratiaa.

Fra udnævnelsen af JW Anderson som kreativ direktør for Loewe til køb af stave Christopher Kane ved lervirksomhed Group, alle hændelser tyder på, at nu mere end nogensinde mode skabelse er fortsat afgørende for aktiviteterne i store luksusmærker og massemarkedet mærker.
JW Andersonin nimittämisestä Loewen Creative Directoriksi ja Kering Groupin Christopher Kane-yhtiöiden osuuksien hankkimiseksi kaikki tapahtumat näyttävät osoittavan, että nykyään enemmän kuin koskaan muotin luominen on keskeistä suurien luksusbrändien ja massamarkkinamerkkien toiminnalle.

For det andet har regionen netop nu, mere end nogensinde, behov for bedre adgang til energi og større energiforsyningssikkerhed.
Toiseksi alue tarvitsee juuri nyt enemmän kuin koskaan energian parempaa saatavuutta ja toimitusvarmuutta.

Det er nu mere end nogensinde nødvendigt at undgå misforståelser og fortsætte vores politik med konstruktivt engagement.
Nyt, enemmän kuin koskaan, meidän on vältettävä kaikkia väärinkäsityksiä ja jatkettava rakentavien suhteiden politiikkaamme.

De regioner, der har udsigt til Middelhavet, repræsenterer ikke desto mindre meget forskellige verdener og lider nu mere end nogensinde på grund af den blodige vold under diktatorer, som alle verdens ledere rent faktisk på et eller andet tidspunkt har haft forbindelser med.
Välimerta ympäröivät alueet ovat kuitenkin hyvin erilaisia keskenään, ja ne on nyt, enemmän kuin koskaan, pantu kärsimään sellaisten diktaattorien verisestä väkivallasta, joiden kanssa, se on sanottava, kutakuinkin kaikki maailman johtajat ovat luoneet suhteita tiettyyn määrään asti.

Det er derfor nu, mere end nogensinde, nødvendigt, at vi forstærker vores indsats, og det skal ske på baggrund af princippet om, at sammen er vi stærke.
Tämän vuoksi meidän on nyt enemmän kuin koskaan kaksinkertaistettava ponnistelumme vakuuttuneina siitä, että yhdessä olemme vahvempia.

Hvordan man bruger "nu mere end nogensinde" i en Dansk sætning

Måske nu, mere end nogensinde, er det på tide at vende tilbage til det.

Som følge deraf er der nu mere end nogensinde før behov for en Narconon-løsning.

Nu mere end nogensinde, ADI Ansvarshavende redaktør: Lennart Alexandrie, Annoncesalg: Deniz Baykal, Abonnement: 220 DKK / 4 nr.

At have en cloud service opsætning er nødvendig nu mere end nogensinde.

Nu mere end nogensinde er det utrolig vigtigt, at vi sørger for at omdirigere vores …

Jeg frygter nu mere end nogensinde nedrykning.

Det betyder igen, at det er nu mere end nogensinde, at du skal ”slå til”.

Og husk: Nu mere end nogensinde skal vi være betænksomme med hensyn til, hvad vi deler og siger, som kan skade eller såre andre.

Vi har nu mere end nogensinde brug for støtte fra den internationale offentlighed for at gøre en varig fred i Mellemøsten, Tyrkiet og Kurdistan til virkelighed.

Det er nu mere end nogensinde før muligt at få et realistisk billede af institutionernes forbrug samt se udviklingen i dataene.

Hvordan man bruger "nyt enemmän kuin koskaan, nykyään enemmän kuin koskaan" i en Finsk sætning

Sitä tarvitaan nyt enemmän kuin koskaan aikaisemmin.

Tätä kauhuskenariota pelkään nyt enemmän kuin koskaan ennen.

Suomalaiset parit eroavat nykyään enemmän kuin koskaan ennen.

Urheilen nykyään enemmän kuin koskaan ja kuntoni onkin kohonnut.

Niitä on nyt enemmän kuin koskaan aikaisemmin.

Koiria on nyt enemmän kuin koskaan aikaisemmin.

Alalla tapahtuu nyt enemmän kuin koskaan aikaisemmin.

Lapset harrastavat urheiluseuroissa nykyään enemmän kuin koskaan ennen.

Arvostan itseäni nykyään enemmän kuin koskaan aikaisemmin.

Ihmiset matkustelevat nykyään enemmän kuin koskaan aikaisemmin.