Eksempler på brug af Nydesignede på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lug: Nydesignede vejede kraftigt lug(ét stykke).
Lug: Uusittu painotettu korkean jännitteen lug(yhden kappaleen).Gratis Alle push advarsler nu fri i den nydesignede Ekstremtvejr Team 2 app.
Ilmainen Kaikki push hälytykset nyt ilmaiseksi uusittu Severe Weather Team 2 App.Nydesignede støbt leddene giver en mere solid fastgørelse.
Uudelleen suunniteltu valettu nivelten tarjota vakaampi kiinnitys.Bringe din Ukulele i det 21. århundrede med denne nydesignede Belcat UK-500T Ukulele Pick Up.
Päivitä Ukulele Tuo Ukulele Tämä hiljattain suunniteltu Belcat UK-500T Ukulele Pick Up2000-luvulle.Dens nydesignede mønster forbedrer trækkraft på domstol overflader….
Sen hiljattain suunniteltu kuvio parantaa pito tuomioistuin pinnat….Luftaffjedringen GRAS-G2 bagtil giver en frihøjde på hele 300 mm, og den nydesignede underside er så godt beskyttet, at kun de største kampesten vil sinke dig.
GRAS-G2-takailmajousituksen maavara on ennennäkemättömät 300 mm, ja uudistettu pohja on suojattu niin hyvin, että menoa hidastavat vain kaikkein suurimmat lohkareet.Den nydesignede Control kerne Quad tæppebanker har et mere ergonomisk kontakt til forbedret føler.
Uudistettu Control Core Quad vatkain on ergonominen yhteydessä parantaa koetella.HiMass stol forbedrer streng sustain, mens de nydesignede tunere forbedre tuning stabilitet for at holde dig at spille længere.
HiMass sillan parantaa merkkijono kärsimään, kun uusittu virittimet parantaa tuning vakautta pitää sinut Soita enää.Nydesignede 50mm drivers er monteret inde i intelligent designet huset, der reducerer trykket på hovedet.
Uusi suunniteltu 50mm Ajaja asennetaan lentokenttaa kotelossa, joka vähentää painetta pään.Vores kapsel polering maskiner er nydesignede til polske kapsler og tabletter samt at eliminere statisk.
Meidän kapseli kiillotuskoneet on hiljattain suunniteltu kiillottaa kapselit ja tabletit sekä poistaa staattinen.Nydesignede, udskiftelige TPU tå skyderen med snap-in-forsamling giver mere dækning omkring området tå.
Uusittu, vaihdettava TPU toe liukusäädintä-laajennuksen assembly tarjoaa enemmän kattavuus noin varvas alueella.Vind Stærk Frame: Udviklet til at være en stærkere,mere vind-responsiv ramme ved hjælp af nydesignede poler og fyr-out trekanter at forankre telte og øge ydeevnen.
Tuuli Strong Frame: Suunniteltu olemaan vahvempi,enemmän tuulta reagoiva kehyksen käyttämällä uusittu pylväät ja Guy-out kolmiot ankkuroida telttoja ja parantaa suorituskykyä.Den helt nydesignede ergonomiske interface giver dig øjeblikkelig adgang til alle de vigtigste funktioner.
Täysin uudistettu ergonominen käyttöliittymä antaa sinulle välittömän pääsyn kaikki tärkeimmät toiminnot.Floden outfitter er de eneste licenserede koncessionshaver opererer i Grand Canyon ved hjælp af de nydesignede motorer, der er renere brændende, mere miljøvenlige og samlet i de Forenede Stater.
Joen vaatetusliike on vain lisensoitu toimiluvan toimivat Grand Canyon käyttämällä hiljattain suunniteltu moottoreita, jotka polttavat siivooja, ympäristöystävällisempi ja koottu Yhdysvalloissa.Den nydesignede brugerinterface og nye'direkte udveksling' funktion forbedrer din arbejdsgang, mens stadig er nem at bruge.
Uusittu käyttöliittymä ja uusi suora vaihto ominaisuus parantaa työnkulkua, samalla kun se on helppo käyttää.Bedre værktøjer til beskyttelse, blokering og rensning- Det nydesignede antimalware-program giver bedre beskyttelse ved at identificere, blokere og rense for alle typer trusler.
Paremmat suojaus-, esto- ja puhdistustyökalut- uudistettu haittaohjelmien esto tarjoaa paremman suojauksen tunnistamalla, estämällä ja puhdistamalla kaikentyyppiset uhkat.Det nydesignede flagskib Volvo L350H er den perfekte partner i ekstreme produktionsmiljøer- læssemaskinernes ukronede konge.
Täydellinen kumppani äärimmäisiin tuotantoympäristöihin, uudelleen suunniteltu lippulaiva Volvo L350H on kukkulan kuningas.Dark Mode giver macOS et helt nyt udseende, der sætter dit indhold helt i centrum,velkendte iOS-apps kommer til Mac for første gang, og det nydesignede Mac App Store gør det nemmere og mere underholdende end nogensinde at finde nye apps.”.
Dark Mode tuo dramaattisen uuden ilmeen macOS: lle, joka tuo sisällön edessä ja keskellä,tuttuja iOS-sovelluksia tulee Macon ensimmäistä kertaa ja uudistettu Mac App Store tekee uusien sovellusten löytämisestä helpompaa ja hauskempaa kuin koskaan.”.Den nydesignede Terror bas forstærker holder den samme control layout som oprindelige, blot med tilføjelse af en ren switch for ekstra headroom og klarhed.
Uusittu kauhua bassovahvistin elatus sama control asettelu kuin alkuperäinen, vain puhdas kytkin ylimääräistä liikkumavaraa ja selkeyden lisääminen.Den største udfordring ved sociale medier er at følge med i og holde trit med diverse blogs, opdateringer, tweets, indlæg, nye historier og videoer med klaverspillende katte, menSonys helt nydesignede Socialife er løsningen.
Sosiaalista elämää Socialifellä Ole monessa mukana, helposti Erilaisten blogien, päivitysten, twiittien, postitusten, uutisten ja pianoa soittavia kissoja esittelevien videoiden seuraaminen on sosiaalisen median suurin haaste,johon Sonyn täysin uudelleen suunniteltu Socialife tarjoaa ratkaisun.M-216 håndholdte optisk wattmeteret er nydesignede fiber optic tester, som har til formål på installation, engineering accept og vedligeholdelse af fiber network.
M-216 Handheld optisen tehon mittari on hiljattain suunniteltu fiber optic testaaja asennus, engineering hyväksyminen ja huoltopalvelut kuitua network.Med nydesignede pads for super realistisk og naturlig føler, Bluetooth teknologi, SD-kort slot for prøve Import og dyb redigeringsfunktioner, hvert slag bliver jævn og præcis;
Kanssa uusittu pads varten super realistinen ja natural tuntuu, bluetooth teknologia, näytteen SD-korttipaikka Tuonti- ja syvä muokkaustoiminnot jokainen isku on pehmeä ja tarkka;Dette er kombineret med en moderne spiller specifikation, nydesignede kroppens konturer og moderne konstruktion kvalitet og hardware valg til at give dig fornemmelsen af en moderne guitar.
Tämä on yhdistetty moderneja pelissä erittely, hiljattain suunniteltu kehon muotoihin ja rakennustekniikan laatu ja hardware valintoja antaa sinulle tuntuu nykyaikainen kitara.Den nydesignede brugerinterface er baseret på et bånd layout består af en række individuelle faner for de mest populære funktioner og funktioner såsom visning, redigere, svinder, analyse og meget mere.
Uusittu käyttöliittymä perustuu nauha layout koostuu alueen Omat välilehdet Suosituimmat toiminnot ja ominaisuudet kuten näkymässä, muokata, haalistuu ja analyysi.Disse maskiner har nydesignede en programmerbare hydraulik, der tillader hver maskine energi eller effektkurven skal kontrolleres, som tillader dem at være inden for de driftsparametre.
Nämä koneet ovat uusittu ohjelmoitava hydrauliikka, joka mahdollistaa kunkin koneen energian tai tehon käyrä voidaan ohjata joiden avulla ne voivat pysyä hyvin sisällä toimintaparametrit.Den nydesignede power forstærker del af dette Vox forstærker funktioner NuPower teknologi, som er bygget til at drage fuld fordel af Nutube og levere en lydkvalitet og effekt, som overgår konventionelle rørforstærkere.
Uusi suunniteltu power amp osa tätä Vox amp tarjoaa NuPower teknologiaa, joka on rakennettu hyödyntää Nutube ja antaa äänen laatu ja teho, joka ylittää tavanomaisen putkivahvistimissa.Nyt, helt nydesignet brugergrænseflade og ikoner(4 stilarter, Sort standard).
Uusi täysin uudistettu käyttöliittymä ja kuvakkeita(4 tyyliä, musta oletus).Dette må ikke forveksles med den senere nydesignet NYC version frigivet meget senere i 2000.
Näin ei pidä sekoittaa myöhemmin uusittu NYC versio ilmestyi paljon myöhemmin vuonna 2000.Helt nydesignet brugergrænseflade.
Täysin uudistettu käyttöliittymä.Hyundai lancerer 2015 nydesignet Genesis.
Hyundai esittelee uusittu 2015 Genesis.
