Hvad Betyder NYDESIGNEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouvellement conçu
• redessinés
• nouvelle
• repensé
• nouvellement conçus
• nouvellement conçue
• redessiné

Eksempler på brug af Nydesignede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nydesignede pads for realistisk følelse& svar.
Nouveaux pads pour une réponse& un rendu réalistes.

Hovedtelefonerne består af nydesignede, store soft-hud øre pads til bedre bærekomfort.
Le casque comprend de nouvellement conçu, grande oreille peau douce pads pour le meilleur confort.

Nydesignede teknologi til klokke fremstilling.
Technologie nouvellement conçue pour la fabrication de bell.

Presets på tværs af 16 banker med 16 lapper i hver, alle drage fordel af den nydesignede lyd motor.
Présélections à travers 16 banques avec 16 patches dans chaque, tout en profitant du moteur sonore redessiné.

Nydesignede 50 mm Driver med bas refleks kammer.
Nouvellement conçu pilote de 50 mm avec Bass Reflex chambre.

Disse kraftige højttalere er udstyret med nydesignede transducere, der leverer kæbe-slippe lydkvalitet.
Ces haut- parleurs puissants sont équipées de transducteurs nouvellement conçus qui offrent une qualité audio couper le souffle.

Lug: Nydesignede vejede kraftigt lug(ét stykke).
Lug: Nouvellement conçu cosse haute tension pondérée(une pièce).

Den Audio Technica ATH-PRO5X DJ hovedtelefon har nydesignede 40 mm drivere og er kan håndtere op til 1500mW af input power.
Le Audio Technica casque DJ ATH- PRO5X disposent de pilotes nouvellement conçu de 40 mm et sont capables de gérer jusqu'à 1500mW de puissance d'entrée.

Nydesignede 50mm drivere med en bas refleks kammer.
Nouvellement conçu pilotes 50mm avec une chambre de réflexe de basse.

Vores kapsel polering maskiner er nydesignede til polske kapsler og tabletter samt at eliminere statisk.
Nos capsules polisseuses sont nouvellement conçus pour les capsules et comprimés polonaises ainsi que pour éliminer la statique.

Nydesignede spilmekanik og moderniserede scoring chancer.
La mécanique de jeu redessinés et chances de marquer modernisés.

I en førsteklasses boligområde i Ahrweiler og i umiddelbar nærhed til det gamle kloster Golgata er vores nydesignede Ferielejligheder"kloster view".
Dans un quartier résidentiel privilégié d'Ahrweiler et à proximité de l'ancien monastère du Calvaire sont nos Ferienappartments redessinés"Klosterblick".

Nydesignede støbt leddene giver en mere solid fastgørelse.
Joints de Norev nouvellement conçus fournissent une fixation plus solide.

Oplysningerne fra sundhedsfunktionerne i Apple Watch, bl.a. den nye Cycle Tracking-app, vil kunne ses i den nydesignede app Sundhed i iOS 13.
Les renseignements provenant des fonctionnalités de santé d'Apple Watch, y compris ceux de la nouvelle app Cycle Tracking, s'afficheront dans la toute nouvelle app Santé sur iOS 13.

Nydesignede støbt joint forhindrer stativer bevægelse i hele play.
Nouvellement conçu joint moulé empêche le stand tout au long du jeu.

Vind Stærk Frame: Udviklet til at være en stærkere, mere vind-responsiv ramme ved hjælp af nydesignede poler og fyr-out trekanter at forankre telte og øge ydeevnen.
Vent cadre solide: Conçu pour être plus fort, plus sensibles cadre vent en utilisant des poteaux redessinés et triangles gars-out pour ancrer des tentes et augmenter les performances.

Nydesignede horn leverer større dækning for din målgruppe.
Nouvellement conçue corne offre une plus grande couverture pour votre public.

Den ADJ tåge Fury 1000 II tåge maskine har en særlig, nydesignede varmelegeme, som forhindrer bygge op og tilstopning for en utrolig pålidelig præstation.
Le ADJ Machine à brouillard brouillard Fury 1000 II dispose d'un extraordinaire, nouvellement conçu chauffant qui empêche la génération vers le haut et de les boucher pour une performance incroyablement fiable.

Nydesignede toværelses lejlighed i hjertet af Wolfville. Fremragende!
Nouvellement conçu appartement d'une chambre dans le coeur de Wolfville!

Med en tykkelse på kun 1,8 cm og en vægt på kun 2,0 kg sætter den helt nydesignede MacBook Pro nye standarder for ydeevne og bærbarhed til professionelle brugere.
Mesurant à peine 1,80 cm d'épaisseur pour un poids de 2,02 kg seulement, ce MacBook Pro intégralement repensé fixe une nouvelle norme en matière de performances et de portabilité pour les utilisateurs professionnels.

Nydesignede 40mm drivere med kobber pletterede aluminium wire(CCAW) svingspoler.
Nouvellement conçu drivers de 40mm avec bobines fil(CCAW) en aluminium cuivré.

ISO Flaske mærknings maskine til salg Lodret flaske etikettering Machine er vores nydesignede mærkningsmaskine, der ejer avanceret mikrocomputer- PLC(elektronisk optisk fiber programmerbar logikkontrol) til at blive sand høj hastighed og stabil funktion.
Machine d'étiquetage de bouteilles ISO à vendre La machine d'étiquetage de bouteilles verticale est notre nouvelle machine d'étiquetage conçue qui possède un micro- ordinateur évolué- PLC(contrôleur logique programmable à fibre optique électronique) pour devenir réalité fonction de vitesse et stable.

Nydesignede 50mm drivers er monteret inde i intelligent designet huset, der reducerer trykket på hovedet.
Les pilotes nouvellement conçu 50mm sont montés dans le boîtier intelligemment conçu qui réduit la pression sur votre tête.

Et kortere skift og nydesignede håndtag sikrer mere kontrol end nogensinde før.
Une action de changement de vitesse plus directe et des leviers redessinés assurent plus de contrôle que jamais.

Med nydesignede støbt leddene giver Tama dobbelt Tom-tom stativer en mere solid fastgørelse.
Avec des joints moulés nouvellement conçus, le Tama Double Tom Stand fournit une fixation plus solide.

Yderligere 5 strengen på denne nydesignede Gibson EB Basguitar tilbyder et stort udvalg af tonale muligheder.
La 5e corde supplémentaire sur cette basse Gibson EB redessiné offre un large éventail d'options tonales.

De to nydesignede RT kraner er baseret på det samme grundlæggende tekniske koncept.
Les deux toutes nouvelles grues LRT se basent sur le même concept technique.

Indeholder agenter luftfartsselskab nydesignede og høj kvalitet pigmenter, der giver dig mulighed for at opretholde en stabil farve.
Contient des agents transporteur nouvellement conçu et pigments de haute qualité qui vous permettent de maintenir une couleur stable.

Dens nydesignede 3D-motor giver fotorealistisk rendering i realtid ved hjælp af den nyeste DirectX-teknologi.
Son moteur 3D nouvellement conçu offre un rendu photoréaliste en temps réel en utilisant la dernière technologie de DirectX.

Hjertet af Zeus Studio Bus funktioner nydesignede diskrete lineær power regulatorer for at levere robuste, støjsvage studio-kvalitet strøm.
Au cœur des dispositifs Bus Studio Zeus nouvellement conçu de régulateurs de puissance linéaire discret pour alimenter robuste, faible bruit de qualité studio.

Hvordan man bruger "nydesignede" i en Dansk sætning

Den nydesignede børnevenlige bugt på Hillebachsee er ideel til svømning og adskilt fra de sportsaktiviteter og hængselsregionen (gedde, sandart, ørred og ål).

Nydesignede one-piece Lug sadel. 1,2 mm messing Shell.

De nydesignede sæder er sportslige og ekstremt komfortable for mennesker i alle størrelser.

Playstation 4 GB Den nydesignede og slankere PS4, verdens bedst sælgende konsol - med masser af gaming-kraft.

Vi har videreudviklet på de allerførste haveforklæder, som vi forærede væk til vores fødselsdag, og har sat de nydesignede forklæder i produktion.

De forkromede lister på kølergrillens lodrette ribber, de nydesignede stødfangere, de brede hjulkasser og de forstørrede sidespejle, er med til at give A6 allroad et mere kraftfuldt udtryk.

Det er med stor fornøjelse, at vi per 11.11.11 kan invitere kunder og alle kontormøbel-interesserede til vores nydesignede 160 m2 store showroom.

De nydesignede forlygter og det karakteristiske kørelys understreger også tilhørsforholdet til de øvrige nye Volvo-lastvogne.

ALUMINIUMFÆLGE NYT MULCHERSKJOLD Det helstøbte og nydesignede aluminiumskjold på Pro 21 SH er skabt til at give et enestående godt klipperesultat til skandinaviske forhold.

Monel ventiler og nydesignede knapper og bundstykker forlænger levetiden samtidigt med at lydkvaliteten forbedres.

Hvordan man bruger "nouvellement conçu, redessinés, nouvelle" i en Fransk sætning

Le RZ 8 nouvellement conçu fournit pratiquement la même performance de tir que le Rapid-Z 600.

Les aménagements ont été redessinés en 1994.© transportrail

Une nouvelle histoire commence pour elles...

La piscine nouvellement conçu est classe et les enfants étaient d'utilisateurs enthousiastes.

Garder cette grande nouvelle pour elle?

Nouvelle sortie, nouveau spot, nouvelles espèces.

module hybride nouvellement conçu par Aurel, le MAV-UHF479.

Cette nouvelle présentation n’est pas neutre.

Les parapets sont redessinés et dotés d'embrasures plongeantes.

Ces portraits redessinés ont... [Lire la suite]