Hvad Betyder NYT SPØRGSMÅL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uusi kysymys
• uusi asia
• uuden kysymyksen

Eksempler på brug af Nyt spørgsmål på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nyt spørgsmål.
Uusi kysymys.

Stil et nyt spørgsmål.
Kysy uusi kysymys.

Nyt spørgsmål. Kategori, Liv?
Uusi kysymys. Kategoria, Liv?

Stil et nyt spørgsmål.
Esitä uusi kysymys.

Et nyt spørgsmål, eller vil du dreje på Hærgehjulet?
Otatko uuden kysymyksen vai pyöräytätkö Sekopyörää?

Jeg forlanger et nyt spørgsmål.
Vaadin uuden kysymyksen.

Et nyt spørgsmål.
Uusi kysymys.

Skriv eventuelt et nyt spørgsmål.
Julkaise uusi kysymys.

Et nyt spørgsmål?
Miten olisi uusi kysymys?

Det er ikke noget nyt spørgsmål.
Tämä ei ole mikään uusi asia.

Du kan også stille et nyt spørgsmål, og efter et stykke tid vil vores læger svare på det.
Voit myös kysyä uuden kysymyksen, ja sen jälkeen lääkärit vastaavat siihen.

Jeg har fundet et nyt spørgsmål.
Löysin meille uuden kysymyksen.

Det er ikke et nyt spørgsmål, og det er blevet undersøgt grundigt af den indiske presse.
Kyseessä ei ole uusi asia, ja sitä on tutkittu laajasti Intian tiedotusvälineissä.

Men nu rejser der sig et nyt Spørgsmål.
Mutta nyt nousee uusi kysymys.

Hver dag kommer der et nyt spørgsmål, hvor du tjener point ved at svare rigtigt.
Joka päivä julkaistaan uuden kysymyksen, josta voit ansaita pisteitä jos vastaat oikein.

L_asknew'Jeg vil stille et nyt spørgsmål'.
L_asknew'Kysy uusi kysymys'.

Du kan også stille et nyt spørgsmål, og efter et stykke tid vil vores læger svare på det.
Voit myös esittää uuden kysymyksen, ja jonkin aikaa meidän lääkärimme vastaavat siihen.

Nu er der opstået et nyt spørgsmål.
Mutta nyt nousi esiin uusi kysymys.

Et nyt spørgsmål, bringer en ny Outlook, som potentielt ændringer alt, hvad vi ved om verden.
Uusi kysymys, tuo uuden näkymät, jotka mahdollisesti muutoksia kaikki me tiedämme maailman.

Der opstod et nyt spørgsmål på båndet.
Nauhalle ilmestyi uusi kysymys.

Hvorfor ændres batteri-historien, hver gang der er et nyt spørgsmål?
Miksi akkutarina muuttuu aina uuden kysymyksen myötä?

Det fremlægger dog et nyt spørgsmål; hvad æg kommer først?
Se esittää kuitenkin uuden kysymyksen; mistä muna tulee ensin?

Du kan også vælge at få e-mail, hver gang du modtager et nyt spørgsmål.
Voit halutessasi myös saada sähköposti-ilmoituksen aina, kun vastaanotat uuden kysymyksen.

Det er ikke et nyt spørgsmål, hver ny Kommission udtrykker ønske om at forenkle fællesskabslovgivningen.
Tämä ei ole uusi kysymys, vaan jokainen komissio väittää haluavansa yksinkertaistaa yhteisön säännöstöä.

Ønsker du indsende et nyt spørgsmål?
Haluatko lähettää uuden kysymyksen?

Adgang til genanvendelsesfaciliteter er et nyt spørgsmål i en række lande, mens adgang til bankvæsenet i landområder er et problem i nogle lande.
Kierrätysmahdollisuuksien saatavuus on uusi asia useissa maissa, kun taas pankkipalvelujen saatavuus maaseutualueilla on ongelma joissakin maissa.

Det er jo ikke ligefrem et nyt spørgsmål.
Se ei ole varsinaisesti uusi kysymys.

Dette er ikke et nyt spørgsmål, idet Kommissionen gentagne gange og over en årrække over for alle medlemsstater har påpeget, at bilaterale investeringsaftaler inden for EU er uforenelige med EU-retten.
Tämä ei ole uusi asia, sillä komissio on johdonmukaisesti ja usean vuoden ajan korostanut kaikille jäsenvaltioille, että EU: n sisäiset kahdenväliset investointisopimukset ovat ristiriidassa EU-lainsäädännön kanssa.

Hvilket hotel? Endelig et nyt spørgsmål.
Missä hotellissa? Viimeinkin uusi kysymys.

Vælg et hovedemne(Interrail, Togbilletter,…) og klik på den lysegrønne knap stil et nyt spørgsmål.
Valitse yleinen aihealue(Interrail, junaliput,…) ja klikkaa vihreää nappia lähetä uusi kysymys.