Hvad Betyder NYT SPØRGSMÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nueva pregunta
• cuestión nueva
• nuevo tema

Eksempler på brug af Nyt spørgsmål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nyt spørgsmål.
Nueva pregunta.

Det er et nyt spørgsmål.
Es otra pregunta.

Den første mandag i hver måned kommer et nyt spørgsmål.
El primer día de cada mes encontrarán una nueva pregunta.

Stil et nyt spørgsmål.
Haz una pregunta nueva.

Bagefter et nyt brev med et nyt spørgsmål;
Luego una segunda carta con otra pregunta“.

Stil et nyt spørgsmål.
Hacer un pregunta nueva.

Ovenstående åbner op for et nyt spørgsmål.
Lo hasta aquí expresado nos lleva a una nueva pregunta.

Stil et nyt spørgsmål.
Formular una nueva pregunta.

Svar ikke på et spørgsmål med et nyt spørgsmål.
No respondas una pregunta con otra pregunta.

Hver dag- et nyt spørgsmål.
Cada día, una pregunta nueva.

Stil et nyt spørgsmål, hvis du har brug for hjælp.
Haz una nueva pregunta si necesitas ayuda.

Jeg forlanger et nyt spørgsmål.
¡Exijo otra pregunta!

Stil et nyt spørgsmål angående uddannelse.
Hay una nueva pregunta en relación a la educación.

Godt. Her er et nyt spørgsmål.
Bien, una pregunta nueva.

Der er et nyt spørgsmål til justitsministeren.
Nueva pregunta para el señor ministro de Justicia.

Dette er ikke et nyt spørgsmål.
Esta no es una pregunta nueva.

Det er ikke et nyt spørgsmål, og det er blevet undersøgt grundigt af den indiske presse.
No es una cuestión nueva y los medios de comunicación indios lo han investigado ampliamente.

Hver dag- et nyt spørgsmål.
Cada día es una pregunta nueva.

(EL) Jeg vil igen gerne påpege, at dette ikke er noget nyt spørgsmål.
Quisiera volver a señalar que no es ninguna pregunta nueva en este caso.

Step 3: Opret nyt spørgsmål.
Paso 7. formular nuevas preguntas.

De stiller et nyt spørgsmål, som ikke har kunnet drøftes af andre, på et tidspunkt, hvor det efter forretningsordenen ikke kan fremmes.
Plantea usted una cuestión nueva, que no ha podido ser discutida por nadie más, en un momento en que, reglamentariamente, es inadmisible.

Og ethvert svar er et nyt spørgsmål.
Cada respuesta es una nueva pregunta.

Der kommer nyt spørgsmål hele tiden.
Surgen nuevas preguntas todo el tiempo.

Obersten tilføjede et nyt spørgsmål,-.
El coronel añadió una nueva pregunta.

Endelig et nyt spørgsmål. Hvilket hotel?
¿Qué hotel? por fin una pregunta nueva?

Obersten tilføjede et nyt spørgsmål,-.
El coronel anadió una nueva pregunta.

Der er et nyt spørgsmål til resuméet.
Creo que tenemos un nuevo tema en nuestro resumen semanal.

Hver dag modtager du et nyt spørgsmål.
Contesta cada día a una nueva pregunta.

Vil du sætte et nyt spørgsmål på dagsordenen?
¿Un nuevo tema en la agenda?

Og hvert svar rejser et nyt spørgsmål.
Cada respuesta plantea una nueva pregunta.