Eksempler på brug af Nyt studie på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nyt studie til en lav pris!
Uusi studio edulliseen hintaan!MahiGaming er et nyt studie, der producerede videoslots.
MahiGaming on uusi studio, joka tuotti videoita.Nyt studie afliver den antagelse.
Det forholder sig faktisk muligvis omvendt,antyder et nyt studie.
Asia saattaa kuitenkin olla täsmälleen päinvastoin,kertoo uusi tutkimus.Nyt studie slår fast, at den findes.
Uusi tutkimus osoittaa, että on olemassa.Hver tredje verdensborger er overvægtig,viser nyt studie.
Nyt studie: Egyptisk konge havde gigantisme.
Uusi tutkimus: Egyptin kuningas kärsi gigantismista.CD Projekt RED opkøber nyt studie til at hjælpe med Cyberpunk 2077-udviklingen.
CD Projekt Red palkkaa uuden studion auttamaan Cyberpunk 2077:n valmiiksi saattamisessa.Nyt studie, som blev arrangeret i november 2013.
Uuden studion, joka järjestettiin marraskuussa 2013.Stoffet har været for“mørkt” og usynligt,men det vender et nyt studie op og ned på.
Aine on ollut liian"pimeää" ja näkymätöntä,mutta nyt uusi tutkimus mullistaa kaiken.Et nyt studie giver måske en del af forklaringen.
Uusi tutkimus voi olla paljastanut osan selityksestä.At skulle gå op og tisse om natten er en markør for dårligere overlevelse,hævder et nyt studie.
Säännöllinen tarve nousta ylös virtsaamaan yön aikana on merkki huonontuneesta eloonjäämisennusteesta,väittää uusi tutkimus.Nyt studie sætter spørgsmålstegn ved gængse anbefalinger.
Tuore tutkimus tuo kyseenalaistaa muutamia yleisiä takareisi-uskomuksia.Det har ifølge nyt studie betydning for, om du vil udvikle allergi.
Nyt studie afslører, hvorfor vi kysser med lukker øjne.
Tuore tutkimus selvitti, miksi suudelma useimmiten sulkee ihmisten silmät.Giv mig fem"- et nyt studie, der er skabt til en fantastisk tidsfordriv for hele familien.
Anna minulle viisi"- uusi studio, joka on luotu suurelle harrastukselle koko perheelle.Nyt studie: Blot én genstand om dagen øger risikoen for tidlig død.
Tuore tutkimus: Yksikin alkoholiannos päivässä lisää kuolemanvaaraa.Men ifølge et nyt studie kan man både have en terapeutisk relation og et seksuelt forhold, og holde dem adskilt.
Uuden tutkimuksen mukaan oikeissa olosuhteissa terapeutti ja potilas- voivat olla hoito- ja seksisuhteessa ja pitää ne erillään toisistaan.Nyt studie tyder på, at interne krige herskede mellem australske aboriginal-stammer.
Uusi tutkimus viittaa siihen, että Australian aboriginaaliheimot sotivat keskenään.Og nu viser et nyt studie af mere end 2.300 skolebørn og unge, at venstrehåndede har en fordel i komplicerede matematik-opgaver.
Ja nyt uusi tutkimus, johon osallistui yli 2 300 italialaista koululaista, osoittaa, että vasenkätisyydestä on etua hankalissa matemaattisissa tehtävissä.Nyt studie viser, at tyve minutter i naturen nedsætter stresshormon-niveauer i kroppen betydeligt.
Tuore tutkimus osoittaa, että jo parikymmentä minuuttia luonnossa oleskelua laskee merkittävästi stressihormonien tasoja.Og et nyt studie kaster lys over sammenhængen mellem mental sundhed og sociale medier.
Sosiaalisen median käytön ja mielenterveyden välillä. Uusi tutkimus kertoo yhteydestä-.Et nyt studie viser, at noget så simpelt som søvn kan nedsætte din risiko for at.
Uusi tutkimus osoittaa, että niinkin yksinkertainen asia kuin pimeässä nukkuminen voi tehostaa laihtumista.Nu viser nyt studie, at over en halv million mennesker årligt dør af alkoholrelateret cancer.
Nyt uusi tutkimus osoittaa, että joka vuosi yli puoli miljoonaa ihmistä kuolee alkoholista johtuviin syöpiin.Et nyt studie viser, at det at drikke to fadøl er mere effektivt mod din hovedpine, end smertestillende er.
Uusi tutkimus osoittaa, että kaksi annosta olutta on tehokkaampi lääke kivunlievitykseen kuin parasetamoli.Men et nyt studie, publiceret i PLOS One afslører, at kvinder faktisk er hverken bedre eller værre til at multitaske end mænd.
Mutta uusi tutkimus, joka julkaistiin tänään PLoS One, osoittaa, että naiset eivät todellakaan ole parempia moniajoissa kuin miehet.Et nyt studie af hjemmesiden Nestpick, analyserede 100 lande og afslører de bedste og værste lande at leve i, hvis man er kvinde.
N estpickin sadan maan tutkimisen jälkeen kokoama uusi tutkimus on paljastanut parhaat ja huonoimmat maat, joissa asua, jos on nainen.Et nyt studie bekræfter nemlig, at gorillaer synger og summer, mens de sidder godt til rette og nyder et velsmagende måltid mad i gruppen.
Uusi tutkimus nimittäin vahvistaa sen, että gorillatkin laulavat ja hyräilevät istuessaan hyvässä seurassa hyvän ruuan ääreen.Men et nyt studie foretaget af et hold af astronomer i Chile har fundet ud af, at disse teorier ganske enkelt ikke passer med deres observationer.
Chileläisen tähtitieteilijäryhmän uusi tutkimus on kuitenkin todennut, että nämä teoriat eivät sovi yhteen havaintojen kanssa.Et nyt studie fra University of California, Los Angeles(UCLA) og Stanford University har netop beskæftiget sig med, hvorfor vi sukker.
UCLA: n eli Kalifornian yliopiston Los Angelesin toimipisteen ja Stanfordin yliopiston uusi tutkimus käsittelee sitä, miksi ihmiset huokailevat.
