Eksempler på brug af Obamacare på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Obamacare og.
Eller herpes. Som Obamacare.
Kuten Obamacare, tai herpes.Anden gang Obamacare reddede mit liv, jeg var 28.
Toisen kerran Obamacare pelasti henkeni, olin 28.At jeg var sund, også kom Obamacare.
Olin terve mies,kunnes tuli Obamacare.Der er ingen Obamacare til smuglere.
Ei Obamacare koske viinatrokareita.Det ville have dræbt mig, hvisdet ikke var for én ting- Obamacare.
Se olisi tappanut minut, josse ei yksi asia- Obamacare.Sådan blev obamacare sat på plads.
Se oli, miten obamacare otettiin käyttöön.Republikanerne har mange gange fremsat forslag om at afskaffe Obamacare.
Republikaanit ovat yrittäneet toistuvasti kumota Obamacaren.Første gang Obamacare reddede mit liv, jeg var 25.
Ensimmäistä kertaa Obamacare pelasti henkeni, olin 25.Støtter du patientbeskyttelse ogoverkommelig lægehjælp(Obamacare)?
Kannatatteko potilaiden suojelu jaedullinen Care Act(Obamacare)?Da Tami-Lynn ville tilmelde sig Obamacare på nettet endte hun med at surfe sorte svabere.
Tami-Lynn yritti kirjautua Obamacareen- mutta päätyi katselemaan mustia moloja.Endnu har han ikke fundet ud af, hvad der så skal erstatte Obamacare.
Kukaan ei kuitenkaan vielä täsmälleen tiedä, mitä Obamacaren tilalle olisi tulossa.Obamacare var en stor ændring, der havde en stor økonomisk indvirkning på mange mennesker.
Obamacare oli merkittävä muutos, jolla oli huomattava taloudellinen vaikutus useisiin ihmisiin.Priserne på sundhedsforsikringer er steget dramatisk under Obamacare.
Terveydenhoitojärjestelmän kustannuskehitys on huomattavasti hidastunut Obamacaren aikana.Inden passage af Affordable Care Act(mærket"Obamacare") var lavindkomstfolk med hiv….
Ennen siirtymistä Affordable Care Act(merkkituotteita"Obamacare"), alhaisen tulotason HIV-potilaat….Price er en markant kritiker af præsident Barack Obamas sundhedsreform, Obamacare.
Price tunnetaan presidentti Barack Obaman tekemän terveydenhoitouudistuksen Obamacaren arvostelijana.Obamacare betyder, at børn kan stå på deres forældres forsikring, frem til de er 26 år gamle.
Ehdotus säilyttää Obamacaresta sen, että lapset voivat pysyä vanhempiensa sairausvakuutuksessa 26-vuotiaiksi.Det var, hvad John Roberts regerede for at være en skat, ogdermed ikke at finde obamacare for at være forfatningsstridig.
Se, mitä John Roberts päätti olla vero,ei löytänyt obamacarea olevan perustuslain vastainen.Obamacare har givet sundhedsforsikring til omkring 20 millioner amerikanere, som tidligere stod uden forsikring.
Tämä niin kutsuttu Obamacare takasi terveydenhoidon noin 20 miljoonalle vähävaraiselle ihmisille, joilla ei aikaisemmin ollut sairausvakuutusta.Jeg har sagt i halvandet år, at det bedste,vi kan gøre, er at lade Obamacare eksplodere.
Olen puolentoista viime vuoden ajan sanonut, että poliittisesti parasta mitä me(republikaanit)voimme tehdä on antaa Obamacaren räjähtää käsiin.Dagens afgørelse om,hvad der er kommet for at blive kendt som"Obamacare" er særdeles gode nyheder for dem af os med psykiske sygdomme.
Päivän päätöstä siitä,mitä on tullut tunnetuksi nimellä Obamacare on erittäin hyvä uutinen niille meistä, joilla on….Obama skabte ObamaCare som gav millioner af fattige amerikanere mulighed for sundhedssikring.
Obamacare tarkoittaa presidentti Barack Obaman aikaansaamaa terveydenhuoltouudistusta, jonka ansiosta miljoonat vähävaraiset amerikkalaiset ovat saaneet sairausvakuutuksen.Hver gang nogen søger efter‘tefest', har et af de bedste resultater ikke noget at gøre med svinekødsudgifter,den WEB føderale reserve eller‘Obamacare'.
Joka kerta, kun joku etsii'teekutsua', yhdellä huipputuloksista ei WEB ole mitään tekemistä sianlihan tynnyrinkuljetusten,liittovaltion varauksen tai'Obamacaren' kanssa.Uddybningskrisen med forsikringsselskaber, der dumper obamacare, er ikke som budgetunderskuddet, hvilket er dårligt, men ikke direkte synligt for vælgerne.
Syvenevä kriisi vakuutusyhtiöiden polkumyynnin obamacaren kanssa ei ole kuin budjettialijäämä, joka on huono mutta ei suoraan näkyvä äänestäjille.Se, hvis Obamacare skader mennesker, og hvorfor skal det ikke skade forsikringsselskaber, og endnu vigtigere for denne diskussion, medlemmer af kongressen?
Katsokaa, jos Obamacare vahingoittaa ihmisiä, ja niin, miksi se ei vahingoittaisi vakuutusyhtiöitä ja vielä tärkeämpää tämän kongressin jäsenten keskustelua varten?Hvis et spørgsmål om sundhedspleje kom op, ville han ikke tale om,hvordan mange amerikanere havde sygeforsikring på grund af Obamacare, han ville forsvare“”IPAB”” eller tale om“”bøje omkostningerne kurve.””.
Jos kysymys terveydenhuollon tuli,hän ei puhu siitä, kuinka monta amerikkalaista oli sairausvakuutus takia Obamacare, hän puolustaa“”IPAB”” tai puhua“”taivuttamalla kustannuskäyrän.””.For amerikanere dækker ACA eller"Obamacare" dig kun i USA, og rejseforsikring er ikke en erstatning for sygesikring, og det får dig heller ikke ud af sine krav.
Amerikkalaiset, ACA tai"Obamacare", kattaa sinut vain Yhdysvalloissa, ja matkavakuutus ei korvaa sairausvakuutusta eikä se saa sinut pois sen vaatimuksista.Hidtil har Kongressens budgetkontor advaret om, at den seneste republikanske plan om at afskaffe Obamacare vil efterlade 22 millioner flere amerikanere uden forsikring i 2026.
Kongressin budjettitoimisto on laskenut, että verrattuna Obamacareen republikaanien uudistuksen edellinen versio olisi lisännyt ilman terveysvakuutusta olevien amerikkalaisten määrää 22 miljoonalla vuoteen 2026 mennessä.For amerikanere dækker ACA, eller"Obamacare" kun dig i USA, og rejseforsikring er ikke en erstatning for sygesikring, og det gør det heller ikke muligt for dig.
Amerikkalaiset, ACA tai"Obamacare", kattaa sinut vain Yhdysvalloissa, ja matkavakuutus ei korvaa sairausvakuutusta eikä se saa sinut pois sen vaatimuksista.Men motivationen til at sætte hendes sundhedsvæsen ekspertise til at bruge som kandidat i sidste ende kom, dahendes kongresmedlem lovede ikke at stemme for Obamacare ophævelse, hvis det sluttede beskyttelsen for allerede eksisterende forhold- et løfte han brød.
Mutta motivaatio asettaa terveydenhuollon asiantuntemus käyttämään ehdokkuutta lopulta tuli, kunhänen kongressinsa lupasi olla äänestämättä Obamacare kumota, jos se päättyi suojaa olemassa oleville olosuhteille- lupaus hän rikkoi.
