Eksempler på brug af Odo på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har grev Odo.
Taler grev Odo åbent om sine ambitioner?
Puhuuko kreivi Odo vapaasti kunnianhimoistaan?Velkommen til hjemmet Odo.
Tervetuloa kotiin Odo.Vores egen bror Odo konfronterede dæmonen i skoven.
Oma veljemme Odo kohtasi demonin metsässä.Hvad skal vi gøre, hertug Odo?
Mitä teemme, kreivi Odo?Grev Odo, jeg står for evigt i gæld til dig.
Kreivi Odo, olen ikuisesti kiitollisuudenvelassa sinulle.Hvad skal vi stille op, grev Odo?
Mitä teemme, kreivi Odo?Grev Odo, jeg har besluttet mig for ikke at forlade byen.
Kreivi Odo, olen päättänyt, etten lähde kaupungista.Du taler ikke for hende, grev Odo.
Ette puhu hänen puolestaan, kreivi Odo.Januar- Odo, greve av Paris blir frankernes konge.
Tammikuuta- Pariisin kreivi Odosta tuli frankkien kuningas.Lad mig tænke over det en stund,grev Odo.
Antakaa minun harkita asiaa,kreivi Odo.Grev Odo, prinsessen virker ikke til at værdsætte din tapperhed.
Kreivi Odo, prinsessa ei tunnu arvostavan urheuttanne.Jeg er Dem tak skyldig, grev Odo.
Kreivi Odo, olen teille ikuisesti kiitollisuudenvelassa.Grev Odo er henrettet for troløshed og højforræderi.
Kreivi Odo on teloitettu käskystäni epälojaaliudesta ja maanpetoksesta.Oversættelse af websiden- Stickman Odo(1 and 2).
Verkkosivun käännös- Tikkumies Odo(1 ja 2).Den frankiske grev Odo nægtede at lade hærgende vikinger sejle forbi Paris.
Frankkilainen kreivi Odo ei päästänyt viikinkejä purjehtimaan Pariisin ohi.De har en tung byrde at bære,grev Odo.
Teillä on raskas taakka kannettavananne,kreivi Odo.Nu forstår De, grev Odo at Deres byrde er meget tungere, end de havde forestillet Dem.
Kuten huomaatte, kreivi Odo taakkanne on paljon raskaampi kuin kuvittelittekaan.I en vis udstrækning er vor skæbne I Deres hænder,grev Odo.
Kohtalomme on nyt jossain määrin käsissänne,kreivi Odo.Her er, hvad Odo of Men havde skrevet om hunden steg i sin afhandling On Herbs Properties.
Tässä on se, mitä Odo of Men oli kirjoittanut koirasta nousi hänen Yrttiominaisuuksia käsittelevässä opinnäytetyössään.Jeg skal vise mig mere duelig end mine brødre,grev Odo.
Minun on todistettava olevani heitä kyvykkäämpi,kreivi Odo.Vi ved, at broder Odo blev ramt af sværdet, for omkring såret var et brandsår formet som et feysymbol.
Koska haavan ympärillä oli keijusymbolin muotoinen palovamma. Tiedämme, että veli Odoa viillettiin sillä miekalla.Jeg er taknemlig for Deres oprigtighed og Deres mod,grev Odo.
Arvostan rehellisyyttänne ja rohkeuttanne,kreivi Odo.Eftersom Odo var biskop i byen Bayeux, skulle dette forklare, hvordan tæppet havnede i den nordfranske bys katedral.
Odo oli piispana Bayeux'n kaupungissa, mikä selittäisi, miten kangas päätyi pohjoisranskalaiseen katedraaliin.Interaktive adventurespil med et look der minder om Stickman Odo.
Interaktiivinen seikkailupeli näyttää muistuttaa Stickman Odo.Odo fra Mena i bogen"På egenskaberne af urter" Napoli, 1477, i kapitel 70"På Pentatech", hvor der er et præcist billede af planten, rapporterer.
Odo Mena kirjasta"Yrttien ominaisuuksista" Napolissa 1477 luvussa 70"Pentatechilla", jossa on tarkka kuva laitoksesta, raportoi.Interaktive adventurespil med en æstetisk, der ligner Stickman Odo.
Interaktiivinen seikkailupeli näyttää muistuttaa Stickman Odo.Skønt underordnet gjorde du langt mere end grev Odo for byens forsvar.
Vaikka olet alamainen, autoit meitä paljon enemmän kuin kreivi Odo.Interaktive adventurespil med et look der minder om Stickman Odo.
Interaktiivinen seikkailu pelin esteettinen, joka muistuttaa StickMan Odo.Byen blev betroet os af kong Karl, for at riget kunne blive frelst og nyde uforstyrret ro”,erklærede grev Odo af Paris højtideligt ifølge Abbo Cernuus.
Kuningas Kaarle on jättänyt sillan vastuullemme, jotta valtakunta pelastuisi ja voisi nauttia rikkumattomasta rauhasta”,Pariisin kreivi Odo ilmoitti Abbo Cernuusin mukaan.
