Eksempler på brug af Odo på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stakkels Odo.
Odo, greve af Paris.
Odón, Conde de París.Hvor skal du bo i Igbara Odo.
Hoteles en Igbara Odo.Grev Odo, jeg står for evigt i gæld til dig.
Conde Odo, estaré por siempre en deuda.Velkommen til hjemmet Odo.
Bienvenido a la casa de Odo.Taler grev Odo åbent om sine ambitioner?
¿El conde Odo habla libremente de sus ambiciones?Fuldstændig enig med Odo.
Completamente de acuerdo con Odo.Grev Odo råder mig til at forlade byen.
El Conde Odo cree que sería una buena idea que abandone la ciudad.Du taler ikke for hende, grev Odo.
No podéis hablar por ella, conde Odo.Januar- Odo, greve av Paris blir frankernes konge.
Odo, conde de París se convierte en rey de los francos.De har en tung byrde at bære,grev Odo.
Lleváis una carga pesada,conde Odo.Grev Odo, prinsessen virker ikke til at værdsætte din tapperhed.
Conde Odo, parece que la princesa no aprecia su valor.Lad mig tænke over det en stund,grev Odo.
Deme un momento para reflexionar,conde Odo.Også kaldet Odo, var en Norman biskop og første jarl af Kent.
También llamado Odón, fue un obispo normando y primer conde de Kent.Hold dig tæt på grev Odo.
Entonces te suplico, por favor, mantente cerca, del conde Odo.Grev Odo er henrettet for troløshed og højforræderi.
El Conde Odo ha sido sentenciado, por mis órdenes, por deslealtad y alta traición.Oversættelse af websiden- Stickman Odo(1 and 2).
Traducción del sitio- Stickman Odo(1 and 2).Efter døden af John I,hertug Odo IV, hertug af Burgund opfordrede til rettigheder datter af første ægteskab af kong Louis X, Jeanne, hans niece.
Tras la muerte de Juan I,el duque Odón IV de Borgoña abogó por los derechos de la hija del primer matrimonio del rey Luis X, Juana, su sobrina.Interaktive adventurespil med et look der minder om Stickman Odo.
Juego de aventura interactiva con una mirada de Stickman Odo.I 1030 blev han efterfulgt af sønnen William VI, mens det i 1032,søn af baskiske Odo II efterfulgte sin onkel Sancho VI, da hertugen af Vasconia.
En 1030 le sucedió el hijo Guillermo VI, mientras que en 1032,el hijo Odón II de Vasconia sucedió a su tío Sancho VI, como duque de Vasconia.Mens landet tilhørte Fulk,området var under kontrol af Odo.
Mientras la tierra pertenece a Fulk,el área estaba bajo el control de Odo.Odo bad frankerne om hjælp, en hjælp som Karl Martell kun gav, efter at Odo var gået med til at underkaste sig frankisk overherredømme.
Odón pidió ayuda a los francos, una ayuda que Carlos Martel sólo le concedió después de que Odón aceptara someterse a la autoridad franca.Interaktive adventurespil med en æstetisk, der ligner Stickman Odo.
Juego de aventura interactiva con una estética que se asemeja a Stickman Odo.Efter trusler både i syd(arabere) og nord(frankerne), allierede Odo sig i 730 med Uthman ibn Naissa, af frankerne også kaldt”Munuza”, som var den berberiske emir i det senere Catalonien.
Amenazado por los árabes por el sur y por los francos desde norte, el 730 Eudes se alió con Uthman ibn Naissa, denominado"Munuza" por los francos, el emir bereber de lo que más tarde sería Cataluña.For illoyalitet og højforræderi.På min ordre er Grev Odo blevet henrettet.
Por deslealtad yalta traición. El Conde Odo ha sido ejecutado, a orden mía.Efter at blive truet af maurerne i syd og frankerne i nord,allierede Odo sig i år 730 med Uthman ibn Naissa, også kaldet”Munuza” af frankerne og som var emir i det som senere skulle blive til Catalonien.
Amenazado por los árabes por el sur y por los francos desde norte,el 730 Eudes se alió con Uthman ibn Naissa, denominado"Munuza" por los francos, el emir bereber de lo que más tarde sería Cataluña.For illoyalitet og højforræderi. På min ordre er Grev Odo blevet henrettet Træk!
El conde Odo fue ejecutado por órdenes mías, por deslealtad y alta traición.-¡Tiren!¡Tiren!Abbed Odo af Cluny skal have skrevet en kort beskrivelse af hvordan instrumentet er opbygget, kaldet Quomodo organistrum construatur(Hvordan Organistret er lavet), men autentiteten er tvivlsom.
La primera referencia escrita es del abad Odón de Cluny en su obra Quomodo organistrum construatur(‘cómo construir un organito') si bien su veracidad es dudosa dado que solo se conoce a través de citas muy posteriores.Træk! for illoyalitet og højforræderi. På min ordre er Grev Odo blevet henrettet Træk!
¡Tiren! El Conde Odo ha sido ejecutado, a orden mía,-¡Tiren! por deslealtad y alta traición!Efter trusler både i syd(arabere) og nord(frankerne), allierede Odo sig i 730 med Uthman ibn Naissa, af frankerne også kaldt”Munuza”, som var den berberiske emir i det senere Catalonien.
Amenazado por los árabes por el sur y por los francos desde el norte, Eudes se alió en 730 con Uthman ibn Naissa, denominado«Munuza» por los francos, el que posteriormente sería emir bereber de la región que más o menos coincidiría con la actual Cataluña.
