Eksempler på brug af
Offentlige computere
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Brug ikke offentlige computere.
Älä käytä julkista tietokonetta.
Det gælder også om at undgå offentlige computere.
Kannattaa myös välttää julkisilla tietokoneilla pelaamista.
Brug ikke offentlige computere.
Älä käytä julkisia tietokoneita.
Hvis du absolut skal være online, når du rejser, skal du altid forsøge at bruge kabel- eller 3G-forbindelser frem for Wi-Fi ogundlade at gennemføre følsomme transaktioner på offentlige computere.
Jos sinun on aivan ehdottomasti käytettävä Internetiä loman aikana, käytä mieluummin joko kiinteää tai 3G-yhteyttä langattoman yhteyden sijaan,äläkä tee mitään arkaluontoista julkisilla tietokoneilla.
Har du giver offentlige computere?
Annatteko julkisia tietokoneita?
Stående offentlige computere vil blive gjort løbende til rådighed for afstemningen, og afstemning og andre rettigheder vil ikke blive taget væk til kriminelle årsager.
Seisoo julkinen tietokoneita tehdään jatkuvasti saatavilla äänestämisestä, ja äänioikeus ja muut oikeudet ei oteta pois rikollisiin syistä.
Vær forsigtig med at bruge offentlige computere.
Ole varovainen käyttäessäsi julkisia tietokoneita ja verkkoja.
Undgå offentlige computere.
Vältä kirjautumisia julkisista tietokoneista.
I almindelighed, Keyloggers kan være almindeligt forekommende i offentlige computere(der er fundet i caféer).
Yleensä, keyloggers voidaan yleensä löytyy julkisia tietokoneita(joita löytyy kahviloita).
Lufthavnen har offentlige computere med internetforbindelse(Telelink Internet Kiosk).
Lentokentällä on tietokoneita, joissa on internet-yhteys(Telelink Internet Kiosk).
Sørg for, at de gør det til en vane at logge ud af deres onlinekonti, når de bruger offentlige computere i skolen, på café eller på biblioteket.
Huolehdi, että he ottavat tavaksi kirjautua aina ulos verkkotileistä julkisilla tietokoneilla kouluissa, kahviloissa ja kirjastoissa.
Vi ikke give gratis offentlige computere, som vil blive leveret, når det fælles område er klar.
Me dont tarjota ilmainen julkisia tietokoneita, joka annetaan, kun yhteinen alue on valmis.
Denne lu cookie sættes af Facebook og hjælper med at beskytte folk,der bruger offentlige computere, ved at lave små ændringer i login formularen som f. eks.
Facebook asettaa lu-evästeen,joka auttaa suojelemaan julkisia tietokoneita käyttäviä ihmisiä tekemällä pieniä muutoksia sisäänkirjautumiseen, esim.
Men når du bruger offentlige computere, som f. eks. på en internetcafé eller et bibliotek, skal du huske, at du stadig kan være logget ind på nogle af de tjenester, du har brugt, når du lukker browseren.
Mutta muista, että kun käytät julkista tietokonetta esimerkiksi verkkokahvilassa tai kirjastossa, saatat pysyä kirjautuneena käyttämiisi palveluihin myös sen jälkeen, kun olet sulkenut selaimen.
Så, være sikker på at undgå offentlige computere, når det er muligt.
Niin, muista välttää julkisia tietokoneita aina kun se on mahdollista.
Vandrerhjemmet er en meget lys og pn ejendom med en kombineret kinesisk og vestlig udvendige og indvendige, rene vrelser, hyggelige madrasser og store vinduer,en rummelig lobby med sofaer og offentlige computere er altid, at det besatte frit i enhver tid.
Hostelli on erittin valoisa ja siisti ominaisuus yhdistettyn Kiinan ulko-ja Lnsi-sisustus, siistit huoneet, kodikas patjat ja suuret ikkunat, tilava aula,jossa on sohvia ja julkisia tietokoneita aina att vre miehittm vapaasti milloin tahansa.
Hvis du ikke vil have, at dine oplysninger kan tilgås af andre,skal du være forsigtig, når du bruger offentlige computere eller enheder, eller når du bruger en computer eller en enhed, som brugere, der ikke er autoriseret af dig, kan have adgang til.
Jos et halua, että muut pääsevät käsiksi tietoihisi,ole varovainen käyttäessäsi julkisia tietokoneita tai laitteita tai käyttäessäsi tietokonetta tai laitetta, jota muut saattavat käyttää ilman lupaasi.
Hvis du ikke ønsker, at dine oplysninger skal være tilgængelige for andre, skal du udvise forsigtighed,når du bruger offentlige computere eller enheder, eller når du bruger en computer eller enhed, som brugere, der ikke er godkendt af dig, kan få adgang til.
Jos et halua tietojasi muiden käytettävissä,varovaisuutta julkisia tietokoneita tai laitteita tai millä tahansa tietokoneella tai laitteella, johon käyttäjät luvattoman sinun voi olla pääsy.
Hvis du ikke ønsker, at dine oplysninger skal være tilgængelige for andre,skal du udvise forsigtighed, når du bruger offentlige computere eller enheder, eller når du bruger en computer eller enhed, som brugere, der ikke er godkendt af dig, kan få adgang til.
Jos et halua, että muut pääsevät käsiksi tietoihisi,ole varovainen käyttäessäsi julkisia tietokoneita tai laitteita tai käyttäessäsi tietokonetta tai laitetta, jota muut saattavat käyttää ilman lupaasi.
Hvis du bruger en offentlig computer, skal du gemme dem i Google Drev eller på en alternativ lagerplads, hvor du er den eneste bruger.
Jos käytät julkista tietokonetta, tallenna data Google Driveen tai vaihtoehtoiseen tallennustilaan, jossa sinä olet ainut käyttäjä.
Offentlig computer, tv, Wi-Fi, poolborde og andre rekreative faciliteter er nok til at opfylde behovene hos forskellige kunder.
Julkista tietokonetta, TV, Wi-Fi, biljardipöytiä ja muut virkistysmahdollisuudet ovat tarpeeksi tarpeisiin eri asiakkaille.
Hvis du bruger en offentlig computer(i et bibliotek eller internet cafe), skal du altid sørge for at logge af din konto, før du slukker for computeren..
Jos käytät julkista tietokonetta(kirjastossa tai Netti-kahvilassa), varmista, että kirjaudut ulos tilistäsi ennen tietokoneen sammuttamista.
Hvis du bruger en offentlig computer, skal du altid logge af, når du er færdig, så andre ikke kan få adgang til kontoen.
Kun käytät julkista tietokonetta, kirjaudu aina ulos, kun istunto on päättynyt, jotta muut eivät pääse tilillesi.
Disse spil spilles direkte i din webbrowser,hvilket gør casinoet til en meget praktisk mulighed, når du bruger en offentlig computer.
Näitä pelejä pelataan suoraan selaimellasi,joten kasino on erittäin kätevä vaihtoehto käytettäessä julkista tietokonetta.
Hvis dette er en offentlig computer, så sørg for at logge af Steam, når du er klar til at forlade denne browser-session.
Jos tämä on julkinen tietokone, varmista, että kirjaudut ulos Steamistä kun olet valmis lopettamaan selaamisen.
Kunden bør tage denne forholdsregel, selvomkunden ikke bruger en offentlig computer på et bibliotek, en internetcafe eller lignende.
Asiakkaan tulisi toimia tällä tavoin siinäkin tapauksessa, ettäkäytössä ei ole julkinen tietokone kirjastossa, nettikahvilassa tai muussa vastaavassa paikassa.
Sådan omgå offentlig computer Begrænsninger.
Miten ohittaa julkisia tietokoneita Rajoitukset.
Hvad hvis jeg bruger en offentlig computer?
Voinko käyttää sitä julkisessa tietokoneessa?
Ulemper: Har brug for bedre offentlig computer.
Miinukset: Need better public computer.
Og du kan ikke dreje et hjørne uden at støde på en offentlig computer.
Et voi kääntää kulmaa ilman, että se törmää julkiseen tietokoneeseen!
Resultater: 207,
Tid: 0.0524
Hvordan man bruger "offentlige computere" i en Dansk sætning
I en tid, hvor smartphones, tablets og bærbare computere synes at være allemandseje, kan det undre, at der stadig findes offentlige computere.
Jeg bruger de offentlige computere et par gange om ugen til mails og for at printe dokumenter ud.
Husk mig Anbefales ikke på delte eller offentlige computere.
Disse computere er sat op på denne måde at beskytte funktion af maskinen og fordi langtidsopbevaring af data er typisk ikke grundlag for disse offentlige computere.
Log ind her Log ind Husk mig Ikke anbefalet på offentlige computere.
Husk mig Anbefales ikke på delte eller offentlige computere Log ind anonymt.
Offentlige computere, såsom bibliotekscomputere, benytter ofte en variant af virtualisering.
Vi leverer aircondition, varme, trådløst internet, offentlige computere, vaskemaskiner, køkkener, sikre indlån, tour konsultation, læsning område, bog område, bar og dvd'er.
Brugere af offentlige computere | Aarhus Panorama
Troels Haahr 18.
BRYSTER ZOO I SJÆLLAND Log ind her Log ind Husk mig Ikke anbefalet på offentlige computere, Thailandsk massage escort kino taastrup.
Hvordan man bruger "julkisia tietokoneita, julkisilla tietokoneilla" i en Finsk sætning
Kun hän käyttää julkisia tietokoneita selvittääkseen asiaa lisää, murtautujat löytävät hänet välittömästi.
Muista varmistaa tietojesi suojaaminen, mikäli käytät julkisia tietokoneita hakemusvaiheessa.
Miten FaksiAsiakirjan Internetin välityksellä
Miten muuntaa tiedostotyypit
Miten ohittaa julkisia tietokoneita Rajoitukset
Julkisilla tietokoneilla voi olla satoja käyttäjiä, joten yksittäisten Windows-käyttäjätilien luominen ei kannata.
Jos käytät julkisia tietokoneita usein, viaplay yleiset ehdot, voit myös katkaista yhteyden tuntemattomaan laitteeseen kirjautumalla ulos kaikista tiliisi liitetyistä laitteista.
Kun työskentelet julkisilla tietokoneilla tai muilla päätelaitteilla, muistathan kirjautua ulos palveluista ja puhdistaa selaimen muistin.
Ostaa bitcoin kpl, Top forex traders world
Suosittelemme tilin suojaamista kaksivaiheisella vahvistuksella, jos käytät julkisia tietokoneita usein.
Näin uloskirjautumiseksi riittää, että suljet selaimen, varsin hyvä asetus julkisia tietokoneita ajatellen*.
Itse käytän julkisia tietokoneita paikassa, josta voin nopeasti hankkia uuden muistitikun, jos satun unohtamaan omani kotiin.
Voit pelata jopa julkisilla tietokoneilla - mutta muista ettet tallenna salasanaasi niille.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文