Hvad Betyder OFFENTLIGE OG PRIVATE SEKTOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• julkisen ja yksityisen sektorin
• julkinen ja yksityinen sektori
• julkisella ja yksityisellä sektorilla

Eksempler på brug af Offentlige og private sektor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alphasat-programmet er et større samarbejde mellem den offentlige og private sektor.
AlphaSat-ohjelma on mittava yhteistyöhanke julkisen ja yksityisen sektorin välillä.

Organisationer i både den offentlige og private sektor samler store datasæt, og der bliver åbnet en stigende mængde offentlige data.
Julkisen ja yksityisen sektorin organisaatiot keräävät suuria tietojoukkoja ja julkisen sektorin tietoja kasvaa.

Med en uddannelse i sundhed, kan kandidaterne kunne finde arbejde i både den offentlige og private sektor.
Pääaineenaan terveyteen, ehdokkaat voivat löytää työtä sekä julkisen ja yksityisen sektorin.

Organisationer i både den offentlige og private sektor samler store datasæt, og der bliver åbnet en stigende mængde offentlige data.
Organisaatiot sekä julkisella ja yksityisellä sektorilla on kerätä valtava aineistoja, ja yhä suurempi osa julkisen sektorin tiedot ovat auki.

Salg, fremstilling, og support af specialiserede udstyr til de offentlige og private sektor.
Myyntiä, valmistusta, ja tukevat erikoistuneita laitteita varten julkisen ja yksityisen sektorin.

Disse unikke arrangementer bringer den offentlige og private sektor sammen for at fremme forståelse og dele erfaringer med at arbejde på Deputieship-feltet.
Nämä ainutlaatuiset tapahtumat tuovat julkisen ja yksityisen sektorin yhteen, jotta edistettäisiin ymmärrystä ja kokemusta työskentelystä apulaisalalla.

Nyuddannede har haft succes med at sikre en bred vifte af erhverv i både den offentlige og private sektor.
Vastavalmistuneet ovat onnistuneet turvaamaan monipuolisesti ammateissa sekä julkisella ja yksityisellä sektorilla.

Endnu et vigtig aspekt af problemet er, at den offentlige og private sektor i mange europæiske lande stadig ikke tilbyder tilstrækkelig attraktive vilkår for de bedste forskere.
Toisena haasteena on, että monissa EU-maissa julkinen ja yksityinen sektori eivät vieläkään tarjoa parhaille tutkijoille riittävän houkuttelevia olosuhteita.

Dem, der har en psykologi, ph.d. kan arbejde i den akademiske verden, forskning, offentlige og den offentlige og private sektor.
Ne joilla on psykologian tohtori voi toimia korkeakoulujen, tutkimuslaitosten, hallinnon ja julkisen ja yksityisen sektorin.

Vi ønsker også integrerede projekter, der involverer den offentlige og private sektor, som Kommissionen forudser i sit forslag.
Mielessämme on myös eräänlaisia integroituja hankkeita, joihin julkinen ja yksityinen sektori osallistuvat ja joita komissio ennakoi ehdotuksessaan.

Efter eksamen fra Master i Business Management-program, har en mulighed for at forme verden af ledelse i både den offentlige og private sektor.
Valmistuttuaan Master in Business Management-ohjelma, yksi on mahdollisuus muovata maailman hallintaan sekä julkisen ja yksityisen sektorin.

I hele Norden arbejder man desuden på, at både den offentlige og private sektor tager miljøhensyn ved indkøb.
Koko Pohjolassa edistetään lisäksi sitä, että julkinen ja yksityinen sektori ottaisivat ympäristönäkökohdat huomioon hankinnoissaan.

Ofte søger erhverv, som professorer og forskere, men mange også gå videre til forskellige roller i de velgørende, offentlige og private sektor.
Ds pyrkivät usein ammattien professoreita ja tutkijoita, mutta monet myös mennä eri rooleja hyväntekeväisyyteen, julkisen ja yksityisen sektorin.

Kandidater fra USP findes i vigtige ledende stillinger i hele den offentlige og private sektor i alle medlemslande og i mange lande rundt om i verden.
Valmistuneet USP löytyy tärkeitä johtotehtävissä koko julkisen ja yksityisen sektorin kaikissa maissa ja lukuisissa maissa ympäri maailmaa.

Opfordrer til en bedre integration af kvinder i beslutningsprocesser, i fagforeninger og i ledende stillinger i organisationer i den offentlige og private sektor;
Vaatii ottamaan naiset paremmin mukaan päätöksentekoprosesseihin, ammattiyhdistyksiin sekä organisaatioiden johtopaikoille julkisella ja yksityisellä sektorilla;

I Finland er fordelingen mellem den offentlige og private sektor ganske lille, men kun 1% har omkostninger for sin interne service, som overstiger 40% eller mere.
Suomessa julkisen ja yksityisen sektorin puntit ovat suurin piirtein tasan, mutta sisäisten palvelukustannusten osuus ylitti 40 prosenttia vain yhdellä prosentilla vastaajista.

Muligheder for at interagere og udveksle erfaringer med eksperter fra både den offentlige og private sektor på energimarkedet.
Mahdollisuudet olla vuorovaikutuksessa ja vaihtaa kokemuksia energiamarkkinoiden julkisen ja yksityisen sektorin asiantuntijoiden kanssa.

Endnu et vigtig aspekt af problemet er, at den offentlige og private sektor i mange europæiske lande stadig ikke tilbyder tilstrækkelig attraktive vilkår for de bedste forskere.
Toinen keskeinen osa haastetta on se, että monissa Euroopan maissa julkinen ja yksityinen sektori eivät vieläkään tarjoa parhaille tutkijoille riittävän houkuttelevia olosuhteita.

Vores EMBA-deltagere er håndplukket fagfolk fra forskellige industrielle baggrunde- herunder den offentlige og private sektor- med i gennemsnit 7-10 års erhvervserfaring.
Emba-osanottajamme ovat käsin valittuja ammattilaisia eri teollisuuden taustoista, mukaan lukien julkinen ja yksityinen sektori, keskimäärin 7-10 vuoden työkokemus.

Disse krav vil ikke fordreje konkurrencen mellem den offentlige og private sektor, da disse i sidste instans vil blive omfattet af samme miljølove og -kriterier, når de leverer offentlige transportydelser.
Nämä vaatimukset eivät kuitenkaan vääristä julkisen ja yksityisen sektorin välistä kilpailua, koska niihin sovelletaan viime kädessä samoja ympäristösäännöksiä ja-vaatimuksia kuin julkisten liikennepalveluiden tarjoamiseen.

Genève Diplomatskole har traditionelt fokuseret på uddannelse i verdensklasse internationale ledere offentlige og private sektor, der vil påvirke verden i en humanitær retning.
Geneven diplomaattikoulu on perinteisesti keskittyneet koulutukseen maailmanluokan kansainvälisen julkisen ja yksityisen sektorin johtajat, jotka vaikuttavat maailman humanitaarisen suuntaan.

Væksten i HPC's betydning for videnskaben og den offentlige og private sektor har i de senere år været ledsaget af en eksponentiel stigning i det investeringsniveau, der kræves for at forblive globalt konkurrencedygtig.
Suurteholaskennan merkitys tutkimuksessa ja julkisella ja yksityisellä sektorilla on kasvanut viime vuosina, mutta samaan aikaan maailmanlaajuisen kilpailukyvyn ylläpitämiseksi tarvittavien investointien taso on noussut eksponentiaalisesti.

Med en ph.d. -matematik, har fagfolk gode karrieremuligheder i den akademiske verden, forskning, teknik, økonomi, regering og andre offentlige og private sektor.
Kun PhD matematiikan, ammattilaisilla on erinomaiset uramahdollisuudet korkeakoulujen, tutkimuslaitosten, tekniikka, talous, valtion ja muut julkisen ja yksityisen sektorin työpaikoista.

Dette taler for, at synergier med andre områder er nødvendige, og at den offentlige og private sektor og civilsamfundet i højere grad bør inddrages.
Tämä vahvistaa näkemystä siitä, että synergiat muiden alojen kanssa ovat ratkaisevan tärkeitä ja että julkisen ja yksityisen sektorin sekä kansalaisyhteiskunnan olisi osallistuttava toimintaan entistä laajemmin.

For turisme og gæstfrihed industri er en af de hurtigst voksende og mest dynamiske i verden, især i Thailand, hvor turismen har enorm betydning for både den offentlige og private sektor.
Matkailu-ja ravintola-alalle on yksi nopeimmin kasvavista ja dynaamisin maailmassa, etenkin Thaimaassa, joissa matkailu on valtava merkitys sekä julkisen ja yksityisen sektorin.

Derfor finder jeg, at det er ved at være nødvendigt, at den offentlige og private sektor forpligter sig til at udføre denne opgave, og i den forbindelse synes jeg, at den offentlige sektor skal gå foran.
Tästä syystä ymmärrän, että on välttämätöntä saada julkinen ja yksityinen sektori sitoutumaan tähän tehtävään, ja uskon, että julkinen sektori voi tässä mielessä toimia esimerkkinä.

Kandidater i dette kandidatuddannelse finde beskæftigelse som forskere, undervisere, og i krævende ekspert stillinger i den offentlige og private sektor i Finland og i udlandet.
Valmistuneet tämän Maisteriohjelma työllistyvät kuten tutkijoiden, opettajien ja vaativissa asiantuntijatehtävissä julkisella ja yksityisellä sektorilla Suomessa ja ulkomailla.

I Europa investerer den offentlige og private sektor over 1 mia. EUR i forskning og innovation for at sikre de ældre en god alderdom, nemlig omkring 600 mio. EUR i AAL-programmet, omkring 400 mio. EUR i EU's forskningsrammeprogram og indtil videre mere end 50 mio. EUR i EU's støtteprogram for ikt-politik.
Euroopan julkinen ja yksityinen sektori investoivat yli miljardi euroa hyvään vanhuuteen liittyvään tutkimukseen ja innovointiin: noin 600 miljoonaa euroa AAL JP‑ohjelmassa, noin 400 miljoonaa EU: n tutkimuspuiteohjelmassa ja yli 50 miljoonaa euroa EU: n TVT-politiikan tukiohjelmassa.

En business administration grad forbereder de studerende til en bred vifte af stillinger i både store organisationer og små virksomheder, offentlige og private sektor for både non-profit og profit-søger virksomheder.
Business Administration tutkinto valmentaa monenlaisia tehtävissä sekä suurten ja pienten yritysten, julkisen ja yksityisen sektorin sekä voittoa ja voittoa tavoittelevat yritykset.

Degree Højdepunkter The Master of Commerce grad giver de bedste studerende til at forfølge specialiseret viden gennem uafhængig forskning, og er designet til at forberede dem til specialiserede stillinger i den offentlige og private sektor.
Tutkinto Highlights Master of Commerce tutkinnon mahdollistaa parhaat opiskelijat saataisiin erikoisosaamista riippumattoman tutkimuksen avulla, ja sen tarkoituksena on valmistaa heitä asiantuntijatehtävissä julkisella ja yksityisellä sektorilla.

Hvordan man bruger "offentlige og private sektor" i en Dansk sætning

Hun har deltaget i forhandlinger, udarbejdelse og opfølgning af store kontrakter i både den offentlige og private sektor gennem mange år.

Skråfotoene anvendes bredt i den offentlige og private sektor til planlægning og sagsbehandling.

De hovedorganisationer der opnår 6 % af stemmerne på landsplan sammenlagt i den offentlige og private sektor, får status som 'mest repræsentative' og kan repræsentere arbejderne på landsplan.

Dette webinar henvender sig til medarbejdere i både den offentlige og private sektor, der har HR og lønbogholderi som deres opgave.

Samtidig sker der ændringer i måden, samarbejdet fungerer på, ligesom relationen mellem den frivillige, offentlige og private sektor udvikler sig.

Nudging handler om at fremme den adfærd vi gerne vil have mere af og det er et effektivt redskab i både den offentlige og private sektor.

Fremgangen i beskæftigelsen er lige fordelt mellem den offentlige og private sektor.

Af Tabel 10 fremgår forskellen mellem nyuddannede ansat i den offentlige og private sektor.

Jernbanen drives af den offentlige og private sektor, og brorparten er i PKP (polske statsbaner).

Hensigten var at understøtte en øget anvendelse af GIS i opgavevaretagelsen indenfor både den offentlige og private sektor.

Hvordan man bruger "julkisella ja yksityisellä sektorilla, julkisen ja yksityisen sektorin" i en Finsk sætning

Toimintaympäristön julkisella ja yksityisellä sektorilla voidaan nähdä eroavan.

Tehtävää toteutettiin julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyönä.

Julkisen ja yksityisen sektorin erot ovat mielenkiintoisia.

Julkisen ja yksityisen sektorin työlliset 1950-2010 (milj.

julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet sekä kriisitilanteet.

Johtamisen luonne julkisella ja yksityisellä sektorilla LIITTEET Liite 1.

Hoitajat julkisella ja yksityisellä sektorilla ovat palkkakuopassa.

Julkisella ja yksityisellä sektorilla halutaan hyödyntää verkkokoulutuksen mahdollisuuksia.

Näetkö julkisella ja yksityisellä sektorilla jotain eroa omalla osaamisalueellasi?

Toimintaterapia on julkisella ja yksityisellä sektorilla tapahtuvaa kuntoutusta.