Hvad Betyder OFTE BENÆVNT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• usein kutsutaan
• usein nimitystä
• kutsutaan yleisesti

Eksempler på brug af Ofte benævnt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ofte benævnt dens"rygerens hoste".
Yleisesti kutsutaan sen"tupakoitsijan yskä".

I ædelstene er det ofte benævnt"ild".
Vuonna jalokivet se on usein kutsutaan"palo".

De er ofte benævnt"flatties" af fiskere.
Ne ovat usein nimitystä"Flatties" kalastajien.

Grunden til, at programmet er ofte benævnt.
Syystä, että ohjelma on usein kutsutaan.

Råolie, eller ofte benævnt'sorte guld'….
Raakaöljy, tai usein kutsutaan'musta kulta'….

Ofte benævnt som Sidste kendte position(LKP) eller nulpunkt.
Viittaa usein myös Viimeiseen tunnettuun sijaintiin tai datumiin.

Brug af e-cigaret er ofte benævnt‘vaping'.
Käyttämällä e-savuke on usein nimitystä‘vaping'.

Jaro, af fans ofte benævnt som eff-cee-bee blev grundlagt i Basel i 1893.
Jaro, joita kutsutaan yleisesti kuin kalatalousrahaston-cee-mehiläinen perustettiin Basel vuonna 1893 faneja.

Anavar er desuden en glimrende steroid for faldet i glukokortikoid hormoner, ofte benævnt spændinger hormoner.
Anavar on samoin erinomainen steroidi laskuun glukortikoidihormonien, usein luonnehditaan ahdistusta hormoneja.

Således er det ofte benævnt'solskin vitamin'.
Sen vuoksi sitä kutsutaan usein”aurinkovitamiiniksi”.

Anavar er ligeledes en fremragende steroid for faldet i glukokortikoid hormoner, ofte benævnt spændinger hormoner.
Anavar on myös erinomainen steroidi vähentämiseksi glukokortikoidihormonien, jota kutsutaan yleisesti jännitteitä hormoneja.

Hans teori, ofte benævnt"Gagné's antagelse",….
Hänen teoriansa, jota usein kutsutaan"Gagnén oletukseksi".

Anavar er ligeledes en fremragende steroid for faldet i glukokortikoid hormoner, ofte benævnt spændinger hormoner.
Anavar on myös erinomainen steroidi laskuun glukokortikoidihormonien, jota kutsutaan yleisesti stressiä hormonaaliset aineet.

Det er ofte benævnt en Chorus effekt men Dimension virkning er faktisk en 3D fysisk processor.
On usein nimitystä kuorotehostetta mutta Dimension vaikutus on todella 3D alueellinen prosessori.

På grund af sin form, Det er ofte benævnt“sommerfugl udslæt” af SLE.
Muotonsa, se on usein kutsutaan“perhonen ihottuma” SLE.

Dette er ofte benævnt program bundling og det er en metode, der almindeligvis anvendes til browser hijacker distribution.
Tämä on usein kutsutaan ohjelman niputtaminen ja se on menetelmä, jota käytetään yleisesti selaimen kaappaaja jakelu.

Disse virksomheder er ofte benævnt"netvirksomheder".
Näitä liiketoimintaan liittyviä verkostoja kutsutaan usein ydinverkostoksi.

Ofte benævnt arbejdshesteklasse, er 2205 den mest anvendte kvalitet i duplexfamilien af rustfrit stål. 2.1 Egenskaberne ved S31803.
Jota kutsutaan usein työhevosluokkaksi, on laajimmin käytetty luokka ruostumattomien terästen duplex-ryhmässä.

Bahamas består af mere end to tusinde øer, som er beliggende på en øgruppe i Atlanterhavet, selv om de er ofte benævnt caribiske øer.
Bahama koostuu yli 2000 saarta, jotka sijaitsevat saaristossa Atlantin valta merellä, vaikka ne ovat usein nimitystä Karibian saarilla.

I tegneserierne Spider-Man er ofte benævnt"Spidey","web-ophæng","venligsindede murklatrer", eller"web-hoved".
Sarjakuvissa Spider-Man on kutsutaan usein"Hämis","rakastamaan supersankariin","kunnon seinämönkijä", tai"web-".

Bruges Cialis mest til behandling af erektil dysfunktion eller impotens hos mænd såvel som godartet prostatahypertrofi, ofte benævnt en forstørret prostata.
Esimerkiksi Cialista käytetään enimmäkseen erektiohäiriöiden tai impotenssin hoidossa miehillä sekä eturauhasen hyvänlaatuisessa hypertrofiassa, jota yleisesti kutsutaan suurentuneeksi eturauhasena.

Feng Shui er ofte benævnt geomancy, bedre kendt i Vesten som"Jorden magisk", men i virkeligheden, Feng Shui, hele regionen end den vestlige geomancy.
Feng Shui on usein nimitystä geomancy, paremmin tunnettu lännen"Earth Magic", mutta todellisuudessa, Feng Shui, laajempaa aluetta kuin Länsi geomancy.

Det syndikerede udlån etableres og koordineres sædvanligvis af én institution( ofte benævnt» lead manager«) og ydes faktisk af forskellige deltagere i syndikatet.
Syndikoidun lainan järjestää ja koordinoi yleensä yksi laitos( joka kutsutaan usein nimellä pääjärjestäjä( lead manager)), ja lainan antavat todellisuudessa syndikaatin eri osallistujat.

Denne malware er ofte benævnt ransomware, fordi så snart det ind i din computer, dens blokerer adgang til det og krav du betaler den såkaldte løsesum for at låse den op.
Tämä haittaohjelma on usein kutsutaan ransomware, koska heti, kun se tulee tietokoneeseen, sen estää pääsyn sen ja maksaa niin sanottu lunnaat päästäkseen sen vaatimuksiin.

Bemærkningerne til artikel 46 i udkastet fra konventets præsidium (87)bekræfter, at det ensidige aspekt er fremherskende i udtrædelsesproceduren, herunder i forhandlingsfasen, idet det anføres, at indgåelse af en aftale(ofte benævnt en skilsmisseaftale) ikke bør udgøre en betingelse for at udtræde, da begrebet frivillig udtræden ellers tømmes for indhold.
Valmistelukunnan puheenjohtajiston esittämissä 46 artiklaa koskevissa huomioissa(87) vahvistetaan yksipuolisuuden ensisijaisuus eromenettelyssä, myös neuvotteluvaiheen aikana, kun niissä todetaan, että sopimuksen(jota kutsutaan yleensä erosopimukseksi) aikaansaamista ei pidä asettaa eroamisen ehdoksi, koska silloin vapaaehtoisen eroamisen käsite menettäisi merkityksensä.

Netop denne søjle(af astronomer ofte benævnt som en”skorsten”) er vinkelret på Mælkevejens plan og strækker sig hele 650 lysår i længden.
Tämä nimenomainen pilari(jota tähtitieteilijät usein kutsuvat savupiipuksi) on kohtisuorassa galaksin tasoa vastaan ja ulottuu uskomattomien 650 valovuoden pituudelle.

Ofte benævnt”natgardin" eller"nat gardiner,”Nat dækker tilvejebringe en økonomisk måde at beskytte køleskabe og beskytte letfordærvelige fødevarer mod omgivelsernes butik varme og lys.
Kutsutaan yleisesti”yö kaihtimet”Tai”yöverhot”Yö kattaa tarjota edullinen tapa suojata pakastimille ja suojella päivittäis elintarvikkeita ympäristön tallentaa lämpöä ja valoa.

Anne-Robert-Jacques Turgot, Baron de Laune, ofte benævnt bare Turgot(10. maj 1727- 18. marts 1781) var en fransk økonom og statsmand.
Anne Robert Jacques Turgot, baron de l'Aulne, tunnetaan monesti myös pelkästään Turgot(10. toukokuuta 1727- 18. maaliskuuta 1781) oli ranskalainen taloustietelijä ja valtiomies.

Ofte benævnt den centrale videnskab spiller kemi en vigtig rolle i næsten ethvert videnskabeligt felt og er ofte det valgte uddannelsesprogram for studerende, der er interesseret i sundhedsyrkerne.-.
Kemia, jota kutsutaan usein keskeiseksi tiedeksi, on tärkeä rooli melkein kaikilla tieteenaloilla, ja se on usein valittu tutkinto-ohjelma terveysammatteista kiinnostuneille opiskelijoille.

Underposition AF.332 omfatter: a ihændehaverobligationer b efterstående obligationer, ofte benævnt efterstående gæld c obligationer med fakultativ udløbsdato, hvoraf den seneste ligger mere end ét år frem i tiden d uamortisable eller evigtløbende obligationer ner.
Alaryhmään AE332 luetaan: a haltijajoukkovelkakirjalainat; joita b toissijaiset joukkovelkakirjalainat, usein kutsutaan toissijaiseksi velaksi; c joukkovelkakirjat, joiden valinnainen maturiteetti on pisimmillään vähintään vuosi; d päiväämättömät tai ikuiset joukkovelkakirjat; jat; e vaihtuvakorkoiset velkakirjalainat(floating rate notes, FRNs);

Hvordan man bruger "ofte benævnt" i en Dansk sætning

NASCAR løb ofte benævnt »begivenheder«, fordi der ud over selve løbet, der er praksis og kvalificere at hele ske før.

Ella Pedersen var lille af vækst, og måske netop derfor blev hun ofte benævnt som stærk.

Omgivelserne er landlige og ofte benævnt ved deres nordsjællandske stednavne: Gurre, Esbønderup, Farum og Krogvad.

Ofte benævnt som ”det Lede kolesterol”.

På de britiske arbejdsmarked findes der ikke som i Danmark 'overenskomststridige' - ofte benævnt som 'ulovlige' - strejker.

Herudover kan der være olivin (O), jern/magnesium­pyroxen­=ortho­pyroxen (Opx) tidligere ofte benævnt hypersthen samt magnetit.

I Danmark bruges især ekspanderet ler, kaldet letklinker eller ofte benævnt med handelsnavnene LECA®- eller FIBO-klinker.

Foto: Lars Svanholm. ’Magt’ er ofte benævnt som et negativt ladet ord.

Porebeton, ofte benævnt gasbeton, fremstilles ved blanding af sand, vand, cement, brændt kalk, aluminiumspulver samt eventuelt kalkfiller og flyveaske.

I nærværende LCA screening vurderes følgende to miljøpåvirkningskategorier: Drivhusgasemissioner (ofte benævnt carbon footprint) Forbrug af fossil energi (primærenergi, dvs.

Hvordan man bruger "kutsutaan yleisesti, usein nimitystä, usein kutsutaan" i en Finsk sætning

Näitä kutsutaan yleisesti "kierrätysvaatimuksiksi" tai "vedonlyöntivaatimuksiksi".

Sisustusalalla näistä käytetään usein nimitystä potpourri.

PROXCARD PLUS: usein kutsutaan 16X kortteja.

Näiden kustannusten selvittämistä kutsutaan yleisesti kustannuslaskennaksi.

Tätä keskustelua kutsutaan yleisesti kehitysetiikan keskusteluksi.

Tällöin edustajasta käytetään usein nimitystä oikeudenkäyntiasiamies.

Näitä kutsutaan yleisesti mainoksiksi tai tarjouksiksi.

Näin henkitieteitä myös usein kutsutaan salatieteiksi.

Tämän tähden Opasta usein kutsutaan esoteeriseksi.

Siksi rakennuskäytössä niitä usein kutsutaan inventaariksi.