Hvad Betyder OFTE UDVIKLER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• usein kehittyy

Eksempler på brug af Ofte udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når du sælger produkter eller tjenester en flaskehals ofte udvikler sig.
Kun myyt tuotteita tai palveluita pullonkaulana usein kehittyy.

Hypothyreoidisme, der ofte udvikler sig uden signifikante tegn;
Kilpirauhasen vajaatoiminta, joka usein kehittyy ilman merkittäviä merkkejä;

Dens symptomer ligner meget på manifestationerne af vasomotorisk rhinitis- sygdomme i nasopharynx, som også ofte udvikler sig som følge af hormonel ubalance.
Sen oireet ovat hyvin samankaltaisia kuin vasomotorisen nuhan oireet- nenän nielun sairaudet, jotka myös kehittyvät usein hormonaalisen epätasapainon seurauksena.

Neurasteni ofte udvikler sig efter en person, der flytter nogle store traumer.
Neurasthenia kehittyy usein jälkeen henkilö siirtää isoja trauma.

Derfor, for en overdådig ceremoni ved hjælp netop sådan et slør af bruden, ofte udvikler sig til en elegant fane vinke i vinden.
Siksi runsas tilaisuudessa käyttää juuri tällainen verhon morsian, usein muuttuen elegantti töyhtö heiluttaa tuuli.

Solid luner, der ofte udvikler sig til hele tantrums, sker ikke kun hjemme, men også på gaden, i en fest, i en butik.
Vankka kapina, joka kehittyy usein kokonaisiksi, tapahtuu paitsi kotona myös kadulla, juhlissa, kaupassa.

Ikke mindre farlig slags spermatocystitis er paravesiculitis, som ofte udvikler sig på baggrund af en dyb form af sygdommen.
Vähiten vaarallinen spermatocystitin tyyppi on paravezikuliitti, joka useimmiten kehittyy sairauden syvän muodon taustalla.

Fungal nasofaryngit ofte udvikler sig på grund af reduktion af immunitet, efter længere tids brug af antibiotika, kemoterapeutiske midler.
Sienisuushärekkyjä kehittyy usein heikentyneen immuniteetin vuoksi, kun antibiootteja käytetään pitkään, kemoterapiaa.

Det er meget vigtigt at være opmærksom på, at nogle former for kræftsvulster ofte udvikler sig dybt inde i brystvævet, hvilket forårsager smerter i ryggen eller ribbenene.
On hyvin tärkeää olla varuillaan, koska jonkin tyyppiset syöpäkasvaimet usein kehittyvät syvällä rintakudoksen sisällä, aiheuttaen kipua selässä tai kylkiluissa.

Da colon adenocarcinom ofte udvikler sig mod baggrunden af kroniske tarmsygdomme, kan patienter behandle symptomerne som en anden eksacerbation.
Koska paksusuolen adenokarsinooma kehittyy usein kroonisten suolistosairauksien taustalla, potilaat voivat käsitellä oireita toisena pahenemisena.

Glucose er en leverandør af energi, et kraftigt fald i koncentrationen forårsager sult i hjerneceller, hvilket resulterer i et pludseligt barns bevidsthed, der ofte udvikler sig til en comatose tilstand.
Glukoosi on energian toimittaja, sen keskittymän jyrkkä lasku aiheuttaa aivosolujen nälkää, mikä johtaa lapsen äkilliseen tajuttomuuteen, joka usein kehittyy koomukseksi.

Vulvovaginitis, vulvitis, som ofte udvikler sig efter en virussygdom;
Vulvovaginiitti, vulvitis, jotka usein kehittyvät virustaudin jälkeen;

Juvenile blødning ofte udvikler sig gradvist, først pigen dukkede meget dårlig spotting Ichor, kun et par dage senere bliver til en temmelig kraftig blødning.
Nuoruusiän verenvuoto kehittyy usein vähitellen, ensin tyttö ilmestyi erittäin huono tiputtelua Ichor, vain muutamaa päivää myöhemmin muuttua melko voimakas verenvuoto.

Blodstasis og nedsat blodgennemstrømning fremkalder udseende af parafimose, der ofte udvikler sig, når penisens glans eksponeres i en rolig tilstand(med udseende af en efterfølgende erektion).
Veren stabiilisuus ja veren virtauksen rikkominen aiheuttavat paraphimoksen ilmeen, joka usein kehittyy, kun peniksen pää on alttiina rauhalliselle tilalle(myöhemmällä erektiolla).

Glucose er en leverandør af energi, et kraftigt fald i koncentrationen forårsager sult i hjerneceller, hvilket resulterer i et pludseligt barns bevidsthed, der ofte udvikler sig til en comatose tilstand.
Glukoosi on energian toimittaja, sen pitoisuuden jyrkkä lasku aiheuttaa aivosolujen nälän, jonka seurauksena on äkillinen lapsen tajunnan menetys, joka usein muuttuu koomaan.

Nekrotiserende papillitis er en komplikation, der ofte udvikler sig ved forværring af den kroniske form af pyelonefritis.
Nekroottinen papilliitti on komplikaatio, joka usein kehittyy, kun pyelonefriitin krooninen muoto pahentaa.

Sjældne årsager til blod i urinen kan være cyster og polycystisk nyresygdom, anæmi, leukæmi, hæmofili, tilstedeværelsen af blodpropper i nyrene, papillær nekrose, som ofte udvikler sig på baggrund af diabetes mellitus.
Harvinainen syyt verta virtsassa voi olla kysta ja polykystinen munuaissairaus, anemia, leukemia, hemofilia, läsnäolo veritulppien munuaislaskimo, papillanekroosi, joka usein kehittyy taustalla diabetes.

Tredje form for grøn stær- sekundær glaukom ofte udvikler sig som et resultat af andre sygdomme: øjenskader, grå stær, tumorer.
Kolmas muoto glaukooma- keskiasteen glaukooma kehittyy usein seurauksena muita sairauksia: silmävamman, kaihi, kasvaimet.

Kronisk nældefeber ofte udvikler sig på baggrund af kroniske infektionssygdomme og inflammatoriske sygdomme, som et resultat af hvor kroppen nedbryder stofskiftet forbedrer stofskiftet og tabe vægt uden slankekure, som skaber betingelser for overtrædelser af immunsystemet.
Krooninen urtikaria kehittyy usein taustalla krooninen infektiotautien ja tulehdussairauksien, seurauksena jossa keho hajottaa aineenvaihduntaa parantaa aineenvaihduntaa ja laihdutus ilman dieetti, mikä luo edellytykset loukkauksista immuunijärjestelmää.

Først på forholdet af disse sygdomme bemærket børnelæger, gastroenterologer børns pancreatitis ofte udvikler sig i allergiske børn med normal funktion af galdevejene, og alkohol i børns kost er simpelthen ikke inkluderet.
Ensin suhteesta näiden sairauksien huomannut Lastenlääkärit, gastroenterologeista lasten haimatulehdus usein kehittyy allergisten lasten kanssa normaalia toimintaa sappiteiden, ja alkoholi lasten ruokavalioon yksinkertaisesti ei sisälly.

Sekundær tidlig sædafgang ofte udvikler sig i mænd, som ikke har lidt under udløsning problemer tidligere og har oplevet en tilfredsstillende fysiske forhold og har fået spørgsmål om sundhed på grund af nogle grund.
Toissijainen ennenaikainen siemensyöksy yleisesti kehittyy miehiä, jotka eivät ole kärsineet siemensyöksyä kysymyksiä aiemmin ja ovat kokeneet tyydyttää fyysisiä suhteita ja hankki terveydenhuollon ongelma johtuu jostain syystä.

I amblyopi populært kaldet"dovent øje sygdom", ofte udvikler sig i det ene øje, som så ikke deltager i opfattelsen af omverdenen, og overførsel af oplysninger….
Vuonna amblyopia kansanomaisesti kutsutaan"laiska silmä sairaus", usein se kehittyy yksi silmä, joka sitten ei osallistu käsitys ympäröivää maailmaa ja siirtoon ti….

Dette er en virussygdom, der oftest udvikler sig parallelt med andre infektioner: gonoré og klamydia.
Se on virustauti, joka useimmiten kehittyy rinnakkain muiden infektioiden kanssa: gonorrea ja klamydia.

Cervicitis oftest udvikler sig som et resultat af sygdomme som trichomoniasis, klamydia og andre.
Cervicitis useimmiten kehittyy taudeista johtuvat esimerkiksi trichomoniasis, klamydian ja muut.

Men cystitis hos kvinder, oftest udvikler sig i nærværelse af andre inflammatoriske sygdomme.
Mutta kystiitti naisilla, useimmiten kehittyy, kun läsnä on muiden tulehdussairauksien.

Dismorfobiya oftest udvikler sig i ungdomsårene, når der er en særlig interesse i hendes udseende.
Dismorfobiya useimmiten kehittyy nuoruusiässä, kun on erityisen kiinnostunut hänen olemuksensa.

Egenskaber ved kroppens anatomiske struktur bliver ofte årsagen til, at højre sidet nephroptose oftest udvikler sig, og det er kvinder, der er mere modtagelige for denne patologi.
Ominaisuudet anatomista rakennetta usein kehossa syy, että useimmiten kehittyy juuri oikea-nephroptosis ja ovat alttiimpia tähän tautiin, on naisia.

Anoreksi er en lidelse, der oftest udvikler sig i ungdomsårene og er karakteriseret ved frivilligt bevidst afslag på at spise eller alvorlig begrænsning i hendes optagelse, har patienten til formål at tabe sig..
Anoreksia on häiriö, joka useimmiten kehittyy nuoruusiässä ja jolle on ominaista vapaaehtoinen tietoinen kieltäytyminen syömästä tai vakava rajoitus hänen ottamisessaan, potilaan tavoitteena on laihtua.

Sygdommen oftest udvikler sig på baggrundet svækket immunsystem, så forebyggelsen af Demodectic skab er de foranstaltninger for at styrke immunforsvaret.
Tauti useimmiten kehittyy taustallaheikentynyt immuunijärjestelmä, joten ehkäisyyn demodectic kapi ovat toimenpiteet vahvistaa immuunijärjestelmää.

Rødhed af glanspenis og forhuden er det vigtigste symptom på den inflammatoriske proces, balanoposthitis, som oftest udvikler sig som følge af tilsætning af en bakteriel, svampe- eller virusinfektion.
Glans penis ja esinahka punoitus on tärkein merkki tulehdusprosessista, balanoposthitis, joka useimmiten kehittyy bakteeri-, sieni- tai virusinfektion kiinnittymisen seurauksena.

Hvordan man bruger "ofte udvikler sig" i en Dansk sætning

Det skal dog siges, at spillet ofte bliver meget overvældende, og derfor ofte udvikler sig til, at nogen støder ind i bordet.

Erfaringen med kunder med OIV er, at kundens økonomiske situation ofte udvikler sig mere negativt end forventet.

Ved hvert led sidder et blad, der senere falmer væk, og hvorfra nye skud ofte udvikler sig fra.

De betragtes som vigtige komponenter i udviklingen af ​​systolisk hypertension, som er den type af forhøjet blodtryk, som ofte udvikler sig hos ældre mennesker.

Dermatofibroma ofte udvikler sig på arme og ben og normalt de nedre peeling.

Vand eller væske i lungerne (lungeødem) er en sygdom, der ofte udvikler sig hurtigt og medfører svær åndenød.

Under stofskiftet, en muggen kropslugt ofte udvikler sig, men dette kan dæmpes af frisk citronsaft.

Hudkræft ofte udvikler sig på sol-eksponerede områder af kroppen, herunder ørerne samt ansigt, hals, bryst, hænder, arme og ben.

Bygningsfejl ofte udvikler sig i kombination med nærsynethed eller langsynethed.

Når erhvervsfolk er på sådan en tur er sammen i flere dage, skabes der nogle tætte relationer, som ofte udvikler sig til et samarbejde.

Hvordan man bruger "usein kehittyy" i en Finsk sætning

Alkoholiriippuvuuden kehittyminen Alkoholismi usein kehittyy hyvin salakavalasti.

Usein kehittyy synnynnäisistä kaihista kärsivillä lapsilla.

Usein kehittyy krooninen keuhkoputkentulehdus tai keuhkokuume.

Naisilla kystiitti usein kehittyy nousevalla polulla.

Laskettu kilpirauhasen toiminta usein kehittyy pitkään.

Patologia usein kehittyy leikkauksen jälkeen vatsaonteloon.

Myös kystiitti usein kehittyy johtuen seka-infektioista.

Usein kehittyy sellainen tila kuin adenoidiitti.

Patologia usein kehittyy vanhuksille, lähinnä naisille.

Usein kehittyy sairaus, kuten allerginen kosketusihottuma.