Hvad Betyder OGSÅ BILAG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myös liite
• myös liitteessä

Eksempler på brug af Også bilag på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Se også bilag 4.
Ks. myös liite 4.

Dette gælder også bilag.
Tämä koskee myös liitteitä.

(Se også bilag 6 og 7.).
(Ks. myös liitteet 6 ja 7.).

Forkortelser(se også bilag 5 og 6).
Käytettävät lyhenteet(ks. myös liitteet 5 ja 6).

Jf. også bilag III.
Lisäselityksiä on liitteessä III.

Det har lille garage/ værksted også bilag og mange posibilidades.
Se on pieni autotalli/ työpaja myös liite ja monet posibilidades.

Jf. også bilag II, FAQ nr. 6.
Ks. myös liite II, FAQ 6.

Det ville være nyttigt, hvis der, som tidligere foreslået i EØSU's udtalelser(13), kan udarbejdes en adfærdskodeks(jf. også bilag 1).
Asiasta olisi hyvä laatia toimintasäännöt, kuten ETSK on lausunnoissaan(13) ehdottanut(ks. myös liite 1).

Jf. også bilag IV, afsnit B.
Ks. myös liitteessä IV oleva B kohta.

Hvordan kan direktiver efter den nye metode bidrage til at fremme gode miljøegenskaber ved produkter(se også bilag II)-.
Miten uuden lähestymistavan mukaisella lainsäädännöllä voidaan edistää tuotteiden ympäristöominaisuuksien parantamista(katso myös liite II)-.

Også bilag IV, afsnit B.18- Jf.
Myös liitteessä IV oleva B kohta.18- Ks.

Herunder også plantemateriale til skovtræer, fra hvilke styninger kan anvendes til pynteformål, f. eks. til juletræer Of· også bilag I.B.
Sisältää sellaisten latvottavien puiden taimet, joita voidaan käyttää koristetarkoituksiin, esim. joulupuina(ks. myös liite I. B).

Se også bilaget til denne pressemeddelelse.
Katso myös: tämän lehdistötiedotteen liite.

Bilagene udgør en integrerende del af denne aftale, og medmindre andet udtrykkeligt er fastsat, omfatter en henvisning til denne aftale også bilagene hertil.
Liitteet ovat olennainen osa tätä sopimusta, jollei selvästi toisin määrätä, ja viittaus tähän sopimukseen sisältää viittauksen myös sen liitteisiin.

Også bilag III, del 12, afsnit 2( punkt 4) og afsnit 3( punkt 6).
Myös liitteessä III ole van12 osan 2 jakso( 4 kohta) ja 3 jakso( 6 kohta).

Anbefalede vi, at de kompetente myndigheder anvendte passende dokumenterede procedurer for godkendelse af og tilsyn med kontrolorganerne(jf. også bilaget).
Erityiskertomuksessa nro 9/2012 tilintarkastustuomioistuin suositteli, että toimivaltaisten viranomaisten olisi sovellettava asianmukaisia dokumentoituja menettelyjä tarkastuslaitosten hyväksyntään ja valvontaan(ks. myös liite).

Også bilag II, FAQ nr. 6.16- Bilag I, tredje afsnit.17- Jf.
Myös liite II, FAQ 6.16- Liitteessä I oleva kolmas kohta.17- Ks.

Konkluderede vi, at udvekslingen af oplysninger internt i medlemsstaterne samt fra medlemsstaterne til Kommissionen og til de andre medlemsstater endnu ikke var tilstrækkelig(jf. også bilaget).
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa nro 9/2012 todettiin, että tiedonvaihto oli puutteellista jäsenvaltioiden sisällä, jäsenvaltioiden ja komission välillä ja myös jäsenvaltioiden välillä(ks. myös liite).

Som beskrevet nedenfor(se også bilag 11) er der siden 1998 gjort betydelige fremskridt[7] med hensyn til at nå dette mål.
Kuten jäljempänä kuvaillaan(ks. myös liite 11), tämän tavoitteen saavuttamisessa on jo edistytty huomattavasti[7] vuodesta 1998.

I midten af 2016 var antallet af ansatte steget med gennemsnitlig 1% i SMV'er sammenlignet med situationen ved projektafslutningen, men faldet med 6% i større virksomheder(jf. også bilag V).
Vuoden 2016 puoliväliin mennessä työntekijöiden määrä oli kasvanut hankkeen päättyessä vallinneeseen tilanteeseen verrattuna keskimäärin yhden prosentin pk-yrityksissä, mutta vähentynyt kuusi prosenttia suuremmissa yrityksissä(ks. myös liite V).

Denne bestemmelse gør det muligt at foretage en gradvis forøgelse af medlemstallet i løbet af den igangværende udvidelse af EU(se også bilag 6: EUmedlemsstatemes fælles holdning om sammensætningen af Regionsudvalget i en Union med 27 medlemsstater).
Kyseinen määräys sallii komitean jäsenistön lukumäärän asteittaisen lisäämisen Euroopan unionin laajentuessa(ks. myös liite 6: Euroopan unionin jäsenvaltioiden yhteinen kanta alueiden komitean kokoonpanosta 27 jäsenvaltion unionissa).

Anbefalede vi, at Kommissionen styrkede sin overvågning af medlemsstaternes kontrolordninger ved at aflægge revisionsbesøg samt indsamle de fornødne data og oplysninger og udnytte dem(jf. også bilaget).
Erityiskertomuksessa nro 9/2012 tilintarkastustuomioistuin suositti, että komission olisi lujitettava jäsenvaltioiden valvontajärjestelmien valvontaa tekemällä tarkastuskäyntejä ja keräämällä ja hyödyntämällä tarvittavia tietoja(ks. myös liite).

Anbefalede vi, at Kommissionen sikrede et passende tilsyn med landene på listen over ækvivalente tredjelande i forbindelse med økologisk produktion(jf. også bilaget). Kommissionen skal også sikre tilsyn med de ækvivalente kontrolorganer43.
Erityiskertomuksessa nro 9/2012 tilintarkastustuomioistuin suositteli, että komission olisi varmistettava asianmukainen valvonta, jota kohdistetaan luetteloon sisältyviin, luonnonmukaisen tuotannon osalta vastaaviksi hyväksyttyihin kolmansiin maihin(ks. myös liite). Komission olisi myös varmistettava vastaaviksi hyväksyttyjen tarkastuslaitosten valvonta43.

Vi anbefalede, at kontrollerne blev styrket for at sikre, at de erhvervsdrivende opfyldte kravene til sporbarhed i forordningerne, og at Kommissionen i den forbindelse præciserede de forskellige aktørers roller og ansvar(jf. også bilaget).
Tilintarkastustuomioistuin suositteli, että valvontaa olisi tiukennettava, jotta varmistetaan, että toimijat täyttävät jäljitettävyyttä koskevat lakisääteiset vaatimukset, ja että komission olisi selvennettävä eri toimijoiden tehtävät ja vastuualueet(ks. myös liite).

Bilag også skal indgå i projektet.
Liite on myös sisällytettävä projektissa.

( 26) I dette bilag også betegnet» gældsinstrumenter«.
Jäljempänä tässä liitteessä käytetään myös termiä« velkapaperit».

Du kan også uploade bilag til din kvote 2-ansøgning.
Voit myös liittää taulukon toiseen sovellukseen.

De detaljerede tal gives også i bilag I til denne årsberetning.
Yksityiskohtaisia lukuja esitetään myös tämän vuosikertomuksen liitteessä I.

Vi taler også om bilag IIa, som vedrører en vurdering af visse specifikke kendetegn.
Keskustelemme myös liitteen II A kohdasta, jossa vahvistetaan joitakin erityispiirteitä.

Også analogt bilag III til VVM-direktivet, som opregner de relevante kriterier for en sådan bestemmelse.
Myös analogisesti YVA-direktiivin liite III, jossa luetellaan tässä käytettävät arviointiperusteet.

Hvordan man bruger "også bilag" i en Dansk sætning

RESULTATER 3.1 Udbredelsen af på danske lokaliteter I tabel 2 er vist en oversigt over resultaterne fra de forskellige boringer (se også Bilag 5).

Se også bilag 4 Rapporten giver et overskueligt billede af medarbejderen og den historik, der er på medarbejderen.

På baggrund af spørgsmålene udregnes den såkaldte HAQscore, se også bilag 3, der viser en oversigt over alle spørgsmålene, som indgår i HAQ-scoren.

En nærmere beskrivelse af denne intervention findes side 40 44, se også bilag 5.

I nærværende projekt (se også bilag 1) inddrages en del af skolens parkeringsplads til vejareal.

Eventuelle vedhæftninger gemmes automatisk på den samme sag, som også bilag gemmes på.

Definitionen på kommunens serviceudgifter følger statens definition, se også bilag 2.

Se også bilag 1. 16 17 For hvert produktionstrin og den mellemliggende ventetid skal virksomheden undersøge, hvilke kemiske, fysiske og mikrobiologiske risici, der kan opstå.

I de øvrige kommuner er det under halvdelen af virksomhederne, der deler denne opfattelse, og i mange kommuner endda under en tredjedel, se også bilag 1.

Personlisten. (Se også bilag 2) 2361 Kontor for strategi, analyse og system Navn Stillingsbetegnelse Faglig org.

Hvordan man bruger "myös liite" i en Finsk sætning

Tarjoajan tulee täyttää myös liite 2 tarjoajien kelpoisuudesta.

-versiolle ilman näyttöä, katso myös liite C.!

Vuonna 2009 otettiin käyttöön myös liite v.d.

Katso myös Liite Liikkeet: Äärimmäisen lyhyt kaula ja runko heikentävät liikkeitä.

Luvussa on myös liite Númenorin pituusmitat (s. 389-392).

Katso myös liite sivun alareunasta, jossa Säiliö 468:n tapahtumien käyttöehtoja.

Sähköiseen hakemukseen pitää siis liittää myös liite vaikuttavuudesta kehitysmaissa.

Siksi mukana on myös liite toimintakyvyn tukemisesta.

Katso myös Liite Käyttäytyminen: Hermostuneisuus ja voimakas arkuus.

Katso myös liite 1: Miksi sähköverkon loistehoa on kompensoitava? 2.