Hvad Betyder OGSÅ FORESLÅET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myös ehdottaneet
• myös suositeltavaa
• myös ehdottanut
• ehdotti myös
• myös ehdotettu

Eksempler på brug af Også foreslået på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er også foreslået at udføre lys cardio træning.
Olet myös suositeltavaa tehdä kevyt sydän käyttää.

En seafoodpasta anvendt på et Brain Coral skelet eller rock er også foreslået.
Myös äyriäislihaa, jota käytetään Brain Coral luuranko tai kivi, on myös ehdotettu.

Kommissionen har også foreslået en handlingsplan for hvert land.
Komissio on myös ehdottanut toimintasuunnitelmaa kullekin maalle.

Kontrast til kirurgi, Brestrogen er afgjort risikofri, har ingen bivirkninger og også foreslået af flere medicinske fagfolk.
Verrata kirurginen hoito, Brestrogen on ehdottoman turvallista, ei sivuvaikutuksia ja myös suositeltavaa monet lääkärit.

Udvalget har også foreslået politiske retningslinjer med sigte herpå.
Komitea on myös ehdottanut tämänsuuntaisia poliittisia suuntaviivoja.

Siden tilsluttede tjenester som Dropbox også kan være inficeret alt efter tilfældet, er en offline backup også foreslået.
Koska liitetty palveluja, kuten Dropbox voidaan tartunnan tapauksesta riippuen, offline varmuuskopiointi on myös ehdotettu.

Foreløbige undersøgelser også foreslået at capsaicin forhindrer vægtøgning.
Alustavat tutkimukset ehdotti myös, että kapsaisiini estää painonnousua.

Det er også foreslået at slippe af med al software, der er inkluderet på den samme dato, som komplikationer holde ind.
Se on myös suositeltavaa päästä eroon kaikki ohjelmiston mukana samana päivänä kuin komplikaatioita pitää syöttää.

For det bedste resultat, skal du gøre brug af i mindst 2 måneder og også foreslået varighed er 2 måneder gøre træningen og 1,5 uger resten af udøvelsen.
Saat parhaat tulokset, sinun täytyy käyttää vähintään 2 kuukauden ja myös ehdottaneet kesto 2 kuukautta Tee harjoitus ja 1, 5 viikkoa loput harjoituksen.

De har også foreslået en fleksibel løsning på spørgsmålet om minimumskapitalkravet.
Olette myös ehdottaneet joustavaa ratkaisua vähimmäispääomavaatimukseen.

For de ideelle resultater, burde du udnytte i minimum 2 måneder og også foreslået varighed er 2 måneder gøre uddannelse og 1,5 uger resten af udøvelsen.
Ihanteellista tuloksia, sinun pitäisi käyttää vähintään 2 kuukauden ja myös ehdottaneet kesto 2 kuukautta tehdä koulutus- ja 1, 5 viikkoa loput harjoituksen.

Cayley også foreslået, at euklidisk og ikke-euklidisk geometri er særlige typer geometri.
Cayley ehdotti myös, että euclidean ja Epäeuklidinen geometria on erityisiä tyyppejä geometrian.

For de bedste resultater, skal du bruge i minimum 2 måneder og også foreslået varighed er 2 måneder gøre uddannelse og også 1,5 uge resten af træningen.
Saat parhaat tulokset, sinun täytyy käyttää vähintään 2 kuukauden ja myös ehdottaneet kesto 2 kuukautta tehdä koulutukseen ja myös 1, 5 viikkoa loput koulutusta.

Det er også foreslået at se deres regler og Aftaler, som de ofte afdække alle klaser.
Se on myös suositeltavaa tarkastella niiden sääntöjä ja Sopimuksia, kuten he usein paljastamaan kaikki hyviä.

For det bedste resultat, bør du gøre brug af i mindst 2 måneder og også foreslået varighed er 2 måneder gøre øvelsen og også 1,5 uge resten af træningen.
Saat parhaat tulokset, sinun täytyy käyttää vähintään 2 kuukauden ja myös ehdottaneet kesto 2 kuukautta tehdä koulutukseen ja myös 1, 5 viikkoa loput koulutusta.

Vi har også foreslået, at EIB arbejder hen imod en mere ligelig kønsfordeling på ledelsesniveau.
Olemme myös ehdottaneet, että johtotasolla pyritään saamaan sukupuolet tasapainoisemmin edustetuiksi.

Selvom triphala pulver primært bruges til fordøjelsen, er det også foreslået at forbedre omsætning, lavere blodtryk, forbedre leverfunktion og støtte i vægttab.
Vaikka triphala jauhetta käytetään pääasiassa edistävät ruoansulatusta, se on myös ehdotettu, parantaa verenkiertoa, alentaa verenpainetta, parantaa maksan toimintaa ja tukea laihtuminen.

Det er også foreslået, at clen brugere drikke mere vand end normalt at modvirke overdreven sveden, der kan opstå på en clen cyklus.
On myös ehdotettu, että clen käyttäjät juoda vettä tavallista enemmän torjua liiallinen hikoilu, joka voi esiintyä Clen aikana.

Men en persisk vismand, ikke kun løst dette zakadku, men også foreslået, at indianerne gensidige spil, hvis regler, de har ikke været i stand til at finde ud af.
Mutta Persian salvia, paitsi ratkaisi tämän zakadku, mutta ehdotti myös, että intiaanit vastavuoroinen peli, jonka säännöt he eivät ole voineet selvittää.

Det er også foreslået, at len brugere drikker endnu mere vand end typiske at bekæmpe den alt for meget sved, der kunne finde sted på en clen mønster.
On myös ehdotettu, että clen käyttäjät juoda vielä enemmän vettä kuin tyypillinen torjumaan liikaa hikoilua, joka voi tapahtua on clen kuvio.

Den seneste forskning har også foreslået, at kalium kan bidrage til at reducere blodtryk.
Äskettäin tehdyn tutkimuksen on myös ehdottanut, että kalium voi auttaa vähentämään verenpaineen.

Vi har også foreslået, at eksport af emballageaffald til lande uden for EU ikke medregnes til opnåelse af målene.
Olemme myös ehdottaneet, että pakkausjätteen viemisen yhteisön ulkopuolisiin maihin ei pitäisi tarkoittaa sitä, että tavoitteet ovat tällöin helpommin saavutettavissa.

Nogle brugere har rapporteret, at det også foreslået at opgradere deres Java, Flash Player eller til at downloade helt ukendte applikationer.
Jotkut käyttäjät ovat raportoineet, että se ehdotti myös päivittää Java, Flash Player tai ladata täysin tuntemattomia sovelluksia.

Vi har også foreslået, at den økonomiske støtte til det tyrkisk-cypriotiske samfund skal betales fra udgiftsområdet for førtiltrædelsesstøtte.
Olemme myös ehdottaneet, että Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle annettava taloudellinen tuki rahoitettaisiin liittymistä valmistelevan tuen luokasta.

For 2007 har Rådet også foreslået at beskære bevillingerne til agenturerne med ca. 29 millioner euro.
Neuvosto ehdotti myös, että vuonna 2007 virastojen määrärahoja leikataan noin 29 miljoonaa euroa.

Resultaterne også foreslået, at capsicum, et naturligt stof, er i stand til at producere vægttab baseret på klinisk vigtige niveauer.
Havainnot ehdotti myös, että paprikaa, luonnollinen aine, joka pystyy tuottamaan laihtuminen perustuu kliinisesti merkittävillä.

Nogle ingeniører har også foreslået, at etiske behandle spørgsmålet om bæredygtig eller miljøvenlig, udvikling.
Jotkut insinöörit ovat myös ehdottaneet, että eettiset käsitellä kestävän tai ympäristöystävällisen, kehitys.

Han også foreslået, bør straffen være mere end blot en suspension eller tilbagekaldelse af dets licens, såsom at bringe sagen til en kriminel eller civil domstol.
Hän ehdotti myös, rangaistuksen pitäisi olla enemmän kuin vain keskeyttämisestä tai peruuttamisesta sen toimiluvan, kuten asian saattamiseen rikos- tai siviilituomioistuin.

Disse sikkerhedsværktøjer er også foreslået, at der installeres og opdateres regelmæssigt for forebyggelse og real-time beskyttelse.
Nämä turvallisuus apuohjelmat ovat myös suositeltavaa olla asennettu ja päivitetään säännöllisesti ehkäisyyn ja reaaliaikaisen suojauksen.

Kommissionen har også foreslået en udvidelse af Tempus-programmet om universitetssamarbejde til at omfatte Middelhavsområdet.
Komissio on ehdottanut myös yliopistojen välistä yhteistyötä koskevan Tempus-ohjelman laajentamista Välimeren alueen maihin.

Hvordan man bruger "også foreslået" i en Dansk sætning

Derfor er der også foreslået både en morgen- og en aftensalme.

Administrationsgebyret blev også foreslået uændret på kr. 100,-.

En forringet fremtidig regulering er med ”SU–reformen” nu også foreslået for SU. 2.

Alternativt er også foreslået risikogrænser differentieret mht.

Nu har de ikke bare fået foreslået en vej til 377 millioner til egen beværtning, men også foreslået et kystsikringsprojekt til 11-12 millioner.

EU-kommissionen har også foreslået, at vetoretten skal væk på skatteområdet.

Advokatkonstitueringer Uddannelsesudvalget har også foreslået en ændring af efteruddannelsesbekendtgørelsen således, at advokatkonstitutioner kan medregnes til obligatorisk efteruddannelse.

Udviklerne af projektet, EDF Energy og Eneco, har også foreslået en nedskaleret plan B, men den ventes også at blive afvist.

Gunilla har også foreslået, at det kan være frosten, der har skubbet løgene op.

Hvis du ønsker at se de bedste resultater, er det også foreslået at tage det i mindst 2 måneder, og derefter, gøre en pause på 1,5 uger.

Hvordan man bruger "myös ehdottaneet, myös suositeltavaa, myös ehdottanut" i en Finsk sætning

Olemme myös ehdottaneet muutoksia yrittäjän perheenjäsenten sosiaaliturvaan.

On myös suositeltavaa tarkistaa tietokoneen haittaohjelmien varalta.

Olemme myös ehdottaneet ansiopäivärahan viimeisen 100 päivän käyttöä kannustavasti palkkatuen tai starttirahojen muodossa.

Sloveenijärjestöt ovat hiljattain myös ehdottaneet kaupungille neuvotteluja sloveenien aseman laajempaa käsittelyä varten.

Kiinalaiset ovat myös ehdottaneet että he testaavat itse kyseiset tuotteet.

Kiinalaiset lainoppineet ovat myös ehdottaneet koiranlihan syömisen kieltämistä lailla.

Olen myös ehdottanut Pisaran uudelleen suunnittelua.

Lisäksi norjalaiset ovat myös suositeltavaa käteispeliseuraa.

Liikennöitsijät ovat myös ehdottaneet nykyisen ilta- ja viikonloppuliikenteen vähentämisen tutkimista.

Mies oli myös ehdottanut naiselle suuseksiä.