Hvad Betyder OGSÅ SKELNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myös erottaa
• myös erotettava
• erota myös

Eksempler på brug af Også skelne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Også skelne mellem to former.
Lisäksi erotella sen kaksi muotoa.

Med dette element, kan du også skelne farver og nuancer.
Tämän elementin, voit myös erottaa värejä ja sävyjä.

Også skelne mellem luft, vand, krop, jordmiljø.
Erottaa myös maaperä, vesi, keho, maaperä.

De små krystaller af saltet, hvorfra stenene dannes, kan også skelnes under et mikroskop.
Pieniä suolakiteitä, joista muodostuu kivet, voidaan myös erottaa mikroskoopilla.

Du bør også skelne dysartri fra afasi.
Sinun pitäisi myös erottaa dysarthria aphasiasta.

Imidlertid opfører de sig ikke altid alvorligt, derfor bør deres partner også skelnes af generøsitet og evne til at flirte.
He itse eivät kuitenkaan aina käyttäydy vakavasti, joten heidän kumppaninsa pitäisi myös erottaa anteliaisuudesta ja flirttailuominaisuudesta.

Også skelne mellem primær og sekundær glukosuri.
Erota myös primaarinen ja sekundaarinen glukosuria.

Blandt hans gavnlige egenskaber kan man også skelne mellem forbedring af sædkvalitet og stimuleret libido.
Hyödyllisistä ominaisuuksistaan voidaan myös erottaa siittiöiden laadun paraneminen ja stimuloiva libido.

Også skelne mellem manuelle og automatiske modeller.
Myös erottaa manuaalisen ja automaattisen malleja.

Når dette er sagt, skal vi selvfølgelig også skelne mellem, hvad der skal være det overordnede, og hvad der er subsidiaritet.
Tämän sanottuani meidän pitää tietenkin myös erottaa toisistaan ensisijaiset ja toissijaiset asiat.

Også skelne enuresis kompliceret og uden komplikationer.
Muista myös enuresis monimutkainen ja ilman komplikaatioita.

Forresten viser MRI ikke kun kræft tumorer, men kan også skelne den godartede eller maligne karakter af denne formation.
Muuten, magneettikuvaus ei ainoastaan näytä syöpäkasvaimia, vaan voi myös erottaa tämän muodon laadun tai pahanlaatuisuuden.

Du kan også skelne mellem afretningslag og dereskonfiguration.
Voit myös erottaa screeds ja niidenkokoonpano.

Afhængig af hvilken type blodårer der er slåendethrombose, også skelne portal venetrombose, nyrevenen, halsvene, dyb vene- og andre.
Riippuen suonensyytetyypistäverisuonitukos, myös erottaa portaali laskimotukos, munuaisten suoneen, kaulasuoni syvälaskimon ym.

Du bør også skelne mellem eruditten og gelateren.
Sinun on myös erotettava toisistaan oppilas ja geeli.

Aykraft er en eksklusiv til mange kendte mærker(en eksklusiv udgør 90% af alle varer i salonen), hvilket vil gøre franchisebutikken ikke kun rentabel, men også skelne den fra en række andre optiksaloner.
Aykraft tarjoaa yksinoikeuden monille tunnetuille tuotemerkkeille(yksinoikeus muodostaa 90% kaikista tavaroista salongissa), mikä tekee franchising-myymälästä paitsi kannattavan myös erottaa sen useista muista optiikka-salongeista.

Vi skal også skelne mellem investeringsudgifter og driftsudgifter.
Myös sijoitusmenot ja toimintamenot on pidettävä erillään.

Blandt fordelene ved radiatorbatterier fremstillet af støbejern kan man også skelne mellem, at de er kompatible med rør og beslag fremstillet af andre materialer.
Valuraudasta valmistettavien jäähdyttimen paristojen eduista voidaan myös erottaa, että ne ovat yhteensopivia muiden materiaalien kanssa valmistettujen putkien ja liittimien kanssa.

Men også skelne virkningerne af andre faktorer på forekomst af sygdommen.
Mutta myös erottaa muiden tekijöiden vaikutuksesta esiintymisestä taudin.

Når realkreditlån opsplittes i lån i fast ejendom og et personligt lån, bør man også skelne mellem den økonomisk begunstigede i forbindelse med den faste ejendom og ejeren, som stiller den formelle garanti.
Jos kiinnelaina on jaettu kiinteistöä vastaan otettuun lainaan ja henkilökohtaiseen lainaan, on myös erotettava toisistaan kiinteistön taloudellinen edunsaaja sekä omistaja, joka antaa virallisen vakuuden.

Vi skal også skelne mellem svaghed, mangel på energi og koncentrationsproblemer.
On myös tehtävä ero heikkouden, energianpuutteen ja keskittymisvaikeuksien välillä.

Brugen af disse metoder er ganske effektiv i sig selv, men det kan kræve, at du kreativt tilpasser dig, da du i en situation måske skal bruge flere teknikker, og du bør også skelne hvilke teknikker der er mest effektive til at løse hvilke problemer.
Näiden menetelmien soveltaminen on sinänsä varsin tehokasta, mutta se voi vaatia mukautumista luovasti, koska yhdessä tilanteessa se voi edellyttää useiden tekniikoiden käyttöä, ja se olisi myös erotettava ratkaisemaan, mitkä menetelmät ovat tehokkaimpia.

Man må også skelne mellem egentlige ophørssymptomer og tilbagefald af den oprindelige sygdom.
Sinun on myös erotettava toisistaan elämän loppuvaiheen oireet ja alkuperäisen sairauden uusiutuminen.

Ved hjælp af grænsen, kan du også skelne mellem den badeværelse plads i zoner- til badning, vask, placere spejlet.
Käyttäen rajan, voit myös erottaa kylpyhuone tilaa vyöhykkeisiin- uimiseen, pesu, aseta peili.

Også skelne den kroniske type af sygdommen og dens akutte fase, hvor patienten har øget karakteristiske symptomer.
Lisäksi eritellään taudin krooninen tyyppi ja sen akuutti vaihe, jossa potilaalla on lisääntyneet tyypilliset oireet.

Inden for sidstnævnte kategori må vi også skelne mellem illegal indvandring, der er EU's ansvar, og legal indvandring, der henhører under medlemsstaternes jurisdiktion.
Tämän viimeksi mainitun ryhmän sisällä meidän on myös erotettava toisistaan laiton maahanmuutto, joka on Euroopan unionin vastuulla, ja laillinen maahanmuutto, joka kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.

Også skelne mellem primær(hvis kvinden ikke havde en enkelt graviditet) og sekundær infertilitet(hvis der var graviditet i historien).
Määritä myös ensisijainen(jos naisella ei ole yhtä raskautta) ja toissijainen lapsettomuus(jos historiassa on raskaus).

Lægen skal også skelne ægte valgus deformation af foden fra gigt, artrose og andre sygdomme.
Lääkärin on myös erotettava jalan todellinen valgus-muodonmuutos kihtiin, niveltulehdukseen ja muihin sairauksiin.

Også skelne skum-conditionere- lette processen med at kæmme tråde, pleje skum- genoprette beskadigede tråde på grund af de bestanddele vitaminer og særlige stoffer.
Erota myös vaahtoa säästävät aineet- helpottaa kampojen kampantamenetelmää, huolehtivaa vaahtoa- palauttaa vaurioituneet säikeet, jotka johtuvat vitamiineista ja erityisaihioista.

Nogle udbydere også skelne mellem upload(når du sender data) og download(modtagelse af data) hastigheder.
Jotkin palveluntarjoajat myös erotella upload(kun lähetät tiedot) ja lataa(vastaanottaa tietoja) nopeuksilla.

Hvordan man bruger "også skelne" i en Dansk sætning

De hjælper også skelne en metal fra en anden, da ikke to metaller vil dele nøjagtig de samme egenskaber.

Også skelne farverne i forskellige teksturer: glans, mat, halvglans og halvmattet.

Og ligesom ornitologer kan kende fuglearter på fuglestemmen, kan man også skelne frøarterne fra hinanden ud fra måden de kvækker på.

Men hurtig diagnosticering kan også skelne malariatilfælde fra ebola-tilfælde, så de yderst begrænsede lægeressourcer kan bruges optimalt.

Komplekse lugte blandt hvilke også skelne nogle spor af vanilje.

Katte kan ikke bare høre helt vanvittige frekvenser (efter sigende fra 45 – 64.000 kHz) – de kan også skelne mellem lyde på en kilometers afstand.

Avisers debatredaktioner skal udvælge underholdende indlæg, men også skelne til saglighed.

Derfor skal du også skelne mellem små og store bogstaver.

Kunne også skelne mellem høj og lave energier.

Den kan også skelne mellem faste og bevægelige forhindringer.

Hvordan man bruger "erota myös, myös erottaa" i en Finsk sætning

Nämä voivat erota myös yhden maan sisällä.

Tarinat voivat myös erottaa ihmisiä toisistaan.

eikös pitäisi erota myös noista tehtävistä myös?

Takkahuoneen voi myös erottaa olohuoneesta halutessaan.

Valtaosa kansasta haluaisi myös erottaa Cummingsin.

Westman aikoo erota myös sosiaalidemokraattisesta puolueesta.

Saibou pyysi lupaa erota myös armeijasta.

Automaattiset vakauttajat saattavat erota myös tuloluokkien välillä.

Jäsen voi erota myös omasta tahdostaan.

Karja myös erottaa nämä sukulaissuhteet toisistaan.