Hvad Betyder OMFATTER ISÆR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuuluvat erityisesti
• sisältyy erityisesti
• sisältää erityisesti
• ovat erityisesti
• koskee erityisesti
• kuuluu erityisesti
• sisältyvät erityisesti
• kuuluu etenkin
• kattaa erityisesti

Eksempler på brug af Omfatter især på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette omfatter især.
Näihin kuuluvat erityisesti.

Aktionerne med henblik på at nå de i artikel 2 opstillede mål omfatter især.
Edellä 2 artiklassa asetettujen tavoitteitten saavuttamiseksi toteutettaviin toimiin sisältyvät erityisesti.

Dette omfatter især.
Tämä sisältää erityisesti seuraavat.

Force Majeure omfatter enhver handling, hændelse, ikke-hændelse, udeladelse eller uheld, uden for vores rimelige kontrol og omfatter især(uden begrænsning) følgende.
A Ylivoimaista estettä tapahtuma sisältää tointa, tapahtuman,-tapahtuu, laiminlyönnistä tai onnettomuuden meidän kohtuullisen riippumattomista ja sisältää erityisesti(ilman rajoituksia) seuraavasti.

Det omfatter især tre ting.
Siihen kuuluu erityisesti kolme asiaa.

Tjenesteydelser omfatter især.
Palveluihin kuuluu erityisesti.

Disse omfatter især tuberkulose.
Näitä ovat erityisesti tuberkuloosi.

Tjenesteydelserne omfatter især.
Palveluihin kuuluu erityisesti.

Disse omfatter især giftige dampe.
Näitä ovat erityisesti myrkylliset höyryt.

Tjenesteydelser omfatter især.
Palveluihin kuuluvat erityisesti.

Disse omfatter især giftige gasser.
Näitä ovat erityisesti myrkylliset kaasut.

Udtrykket»tavshedspligt«, der anvendes i artikel 28 i kapitel II, er et EØS-retligt begreb og omfatter især forretningshemmeligheder og andre fortrolige oplysninger.
Valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen II luvun 28 artiklassa käytetty termi”salassapitovelvollisuus” on ETA-oikeuden käsite, joka kattaa erityisesti liikesalaisuudet ja muut luottamukselliset tiedot.

Disse omfatter især de"diclofenac retard.".
Näitä ovat erityisesti"Diclofenac retard.".

Mandatet for FN's tredje konference omfatter især den offentlige bistand til udvikling, gæld og handel.
Yhdistyneiden Kansakuntien kolmannen konferenssin mandaatti koskee erityisesti julkista kehitysapua, velkaa ja kauppavaihtoa.

Det omfatter især videresalg af indkvartering til tredjeparter til højere priser.
Tähän sisältyy erityisesti majoituksen myyminen korkeammalla hinnalla kolmansille osapuolille.

Udtrykket»tavshedspligt«, der anvendes i artikel 28 i Rådets forordning, er et EU-retligt begreb og omfatter især forretningshemmeligheder og andre fortrolige oplysninger. Dette vil skabe et fælles minimumniveau for beskyttelse i EU.
Neuvoston asetuksen 28 artiklassa käytetty termi”salassapitovelvollisuus” on yhteisön oikeuden käsite, joka kattaa erityisesti liikesalaisuudet ja muut luottamukselliset tiedot.

Disse omfatter især lithiumpræparater, amiodaron.
Näihin kuuluvat erityisesti litiumvalmisteet, Amiodarone.

Disse værdier omfatter især innovationsånden.
Näihin arvoihin kuuluu etenkin innovaation henki.

De omfatter især bestemmelser i retsakter, der forbedrer bestemmelserne om emner, hvis de selv sørger for det.
Niihin sisältyy erityisesti säädöksiä, jotka parantavat aiheiden määräyksiä, jos ne itse säätävät sen.

Datasikkerhedshændelser omfatter især, men er ikke begrænset til, følgende.
Tietoturvaloukkauksiin kuuluu erityisesti, muttei rajoittaen, seuraavat.

Dette omfatter især traktaternes indhold, principper og politiske mål, herunder også indholdet, principperne og de politiske mål i traktaten om Den Europæiske Union.
Tähän kuuluvat erityisesti perustamissopimusten, mukaan lukien Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, sisältö, periaatteet ja poliittiset tavoitteet.

Sådanne produkter omfatter især friske grøntsager og frugter.
Tällaisiin tuotteisiin kuuluvat erityisesti tuoreet vihannekset ja hedelmät.

Dette omfatter især sessions-cookies, der gemmer et såkaldt session-ID.
Näihin kuuluvat erityisesti istunnon evästeet.

Disse prioriteringer omfatter især uddannelse, undervisning, forskning og bæredygtig udvikling.
Näihin painopisteisiin kuuluvat erityisesti yleissivistävä ja ammatillinen koulutus sekä tutkimus ja kestävä kehitys.

Det omfatter især den høje panoramaforrude, der ikke kun giver passagererne et godt udsyn fremad på vejen, men som også giver diskret plads til visning af bestemmelsesstedet.
Siihen kuuluvat erityisesti korkealle ylös ulottuva panoraamatuulilasi, joka mahdollistaa matkustajille hyvän näkyvyyden eteenpäin ja tarjoaa samalla huomaamattoman paikan määränpään osoittavalle näytölle.

De aftalemæssige forpligtelser omfatter især pligten til at aflevere sagen til dig og overdrage dig ejendomsretten.
Sopimusvelvoitteisiin kuuluu erityisesti velvollisuus luovuttaa sinulle tavarat ja niiden omistusoikeus.

Det omfatter især personer inden for information og kommunikation.
Tämä koskee erityisesti niitä, jotka työskentelevät tiedotuksen ja viestinnän parissa.

Disse lægemidler omfatter især albumin, koagulations-faktorer og immunoglobuliner af menneskelig oprindelse.
Näihin valmisteisiin kuuluvat erityisesti ihmisestä peräisin olevat albumiini, hyytymistekijät ja immunoglobuliinit.

Dette omfatter især lande, hvor mere end 50% af deres nuværende eksportindtægter kommer fra tekstiler og tøj.
Tämä koskee erityisesti valtioita, joiden vientituloista yli 50 prosenttia tulee tekstiili- ja vaatetusalalta.

Dens serie af identitetsværdier omfatter især serviceens kvalitet, personlig opmærksomhed gennem vejledning og en undervisningsmetode, som motiverer eleverne til at forbedre deres personlige evner.
Sen identiteettiarvojen sarjaan kuuluvat erityisesti palvelun laatu, henkilökohtainen huomiota tutoroinnin avulla ja opetusmenetelmä, joka motivoi opiskelijoita lisäämään henkilökohtaisia valmiuksiaan.

Hvordan man bruger "omfatter især" i en Dansk sætning

Området omfatter især store arealer med § 3sø og engDerudover findes også andre § 3 beskyttede naturtyper.

Undervisningen omfatter især arbejde med naturgeografiske mønstre i sammenhæng med enkeltstående fænomener analyse af menneskers bosættelse sammenhængen mellem industrilokalisering, økonomi og bæredygtighed.

Opgaven omfatter især indvandringen fra Tyrkiet, idet min morfar - Niyazi Cetinalp - kom derfra.

Dette omfatter især fokus på livslang dannelse og uddannelse i livskundskab, fra de tidlige faser i børns udvikling til efteruddannelse indenfor de eksisterende uddannelser.

Omfatter især kropssprog og markeringer, brug af fløjten, løbemønstre, placering, kommunikation og psykologi.

Den omfatter især de nævnte produkter foruden tomater på dåse, der ofte produceres som overskudsprodukt.

Skæmteeventyr Skæmteeventyr omfatter især historier der gør grin med de svage og de dumme.

Gransangerens føde omfatter især insekter og edderkopper, som den gerne tager ret højt oppe i træerne.

Undervisningen omfatter især egne observationer af vejret og sammenligning med en vejrudsigt arbejde med karakteristiske træk ved lokalområdet og dets udvikling.

Hvordan man bruger "sisältää erityisesti, sisältyy erityisesti" i en Finsk sætning

Sisältää erityisesti orkideamullan pieneliöiden tarvitsemia ravinteita.

Tämä tuote sisältää erityisesti kehitetyn Tip-Reconstructor -kaavan.

Kokoelman uudempi osa sisältää erityisesti kaunokirjallisuutta.

Tunti sisältää erityisesti niska-selkä-hartiaseudun avaavia ja vahvistavia liikkeitä.

Sopeuttamistoimista riskejä sisältyy erityisesti päivähoidon lakimuu-.

Kokoelma sisältää erityisesti keskieurooppalaista ja venäläistä taidetta 1600-1800-luvuilta.

Sisältää erityisesti tiiviin esityksen Kantin oliosta sinänsä.

Positiivinen mahdollisuus sisältyy erityisesti kauppakonfliktien lientymiseen.

Henkilötietojen suojan kannalta merkityksellisiä säännöksiä sisältyy erityisesti 1.

Sopimukseen sisältyy erityisesti tietojen vaihto kummankin tuotantorakenteesta.