Hvad Betyder OMHYGGELIG UNDERSØGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• huolellista tutkimusta
• huolellista tutkimista
• huolellisen tarkastelun
• perusteellista tutkimusta
• tarkkaa tutkimista
• huolellisen tutkimuksen
• huolellinen tutkimus
• huolellinen tutkiminen
• huolellinen tarkastelu
• perusteellinen tutkimus

Eksempler på brug af Omhyggelig undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne patologi kræver omhyggelig undersøgelse af en kirurg.
Tämä patologia edellyttää kirurgin tarkkaa tutkimista.

Derfor samspillet mellem medarbejdere med systemer kræver omhyggelig undersøgelse.
Siksi vuorovaikutus henkilöstön järjestelmien tarvitsee huolellista tutkimista.

Navn på denne side er omhyggelig undersøgelse af hvordan Slot.
Nimi Tämän sivun huolellinen tutkiminen Kuinka Slot.

Derfor kræver en sådan diagnose hos unge en omhyggelig undersøgelse.
Siksi nuorten diagnoosi edellyttää perusteellista tutkimusta.

Først efter omhyggelig undersøgelse vil lægen ordinere en individuel behandling.
Vain huolellisen tarkastelun jälkeen lääkäri määrää yksilöllisen hoidon.

Dette er en alvorlig sygdom, der kræver omhyggelig undersøgelse.
Tämä on vakava sairaus, joka edellyttää huolellista tutkimista.

Efter omhyggelig undersøgelse finder de ud af, at lederen viste sig for at være AirDrop.
Huolellisen tutkimuksen jälkeen he havaitsivat, että johtaja oli AirDrop.

Som enhver anden fejl i hjertets arbejde kræver øget rytme omhyggelig undersøgelse.
Kuten kaikki muutkin toimintahäiriöt sydämen työssä, sen rytmin kasvu edellyttää huolellista tutkimista.

Efter omhyggelig undersøgelse lægen ordinerer medicin fizioterapevtichekie procedure.
Huolellisen tarkastelun jälkeen lääkäri määrää lääkkeitä fizioterapevtichekie menettelyä.

Et tegn på smerte i pungen er en grund til at konsultere en læge, kræver omhyggelig undersøgelse.
Kaikki merkit kipua kivespussi on syy kuulla lääkärin, edellyttää perusteellista tutkimusta.

Terapi ordineres kun efter omhyggelig undersøgelse og under fuld medicinsk vejledning.
Hoitoa on määrätty vain huolellisen tarkastelun ja täydellisen lääkärintarkastuksen jälkeen.

Situationer, hvor der er en konstant forsinkelse, kræver også omhyggelig undersøgelse af en gynækolog.
Tilanne, jossa on jatkuva viivästyminen, edellyttää myös perusteellista tutkimusta gynekologi.

Omhyggelig undersøgelse af vejledning og høring af lægen er din garanti for effektivitet og sikkerhed.
Ohjeiden huolellinen tarkastelu ja lääkärin kuuleminen takaavat tehokkuuden ja turvallisuuden.

Lægemiddelbehandling ordineres normalt til små tumorer og kun efter omhyggelig undersøgelse af patienten.
Lääkehoitoa suositellaan tavallisesti pienille kasvaimille ja vasta potilaan huolellisen tutkimuksen jälkeen.

Efter en omhyggelig undersøgelse af patienten vil en erfaren specialist let bestemme typen af papillom.
Potilaan huolellisen tutkimuksen jälkeen kokenut asiantuntija pystyy helposti määrittämään papillooman tyypin.

Derfor er grundlaget for markedsføringsplanen en omhyggelig undersøgelse af reklamekampagnen og arbejdsmetoderne.
Siksi markkinointisuunnitelman peruste on perusteellinen tutkimus palvelun ja mainoskampanjan tasosta.

Der er så mange virksomheder, som tilbyder lignende tjenester, at få den bedste ene kræver meget omhyggelig undersøgelse.
Ovat monet yritykset, jotka tarjoavat vastaavia palveluja, joka haetaan paras vaatii paljon Huolellisen tarkastelun.

International markedsføring kræver omhyggelig undersøgelse for at blive en pålidelig partner for din virksomhed.
Kansainvälinen markkinointi edellyttää huolellista tutkimusta, jotta siitä tulisi luotettava kumppani yrityksellesi.

At reducere mængden af sæd(aspermi) eller reducere den(oligospermi, hypospermi) kræver omhyggelig undersøgelse.
Siementen määrän(aspermiatason) tai sen vähenemisen(oligospermia, hypo-spermia) vähentäminen edellyttää huolellista tutkimista.

Når blod fremkommer i urinen, skal enhver person foretage omhyggelig undersøgelse for at fastslå årsagerne til hæmaturi.
Kun veren ilmestyy virtsaan, jokainen henkilö tarvitsee huolellista tutkimusta, jotta hematuriaa aiheuttavat syyt.

Gennem præcision og omhyggelig undersøgelse ikke kan realisere den objektive verden nogle af de idealer og subjektive tilstande af din sjæl.
Tarkkuusprofiilien ja huolellinen tutkiminen voi ymmärtää objektiivisen maailman joitakin ihanteita ja subjektiivisilla sielusi.

Overskydende indhold af leukocytter hos forventede mødre kræver omhyggelig undersøgelse og passende behandling.
Leukosyyttien määrän ylittäminen tuleville äideille vaatii huolellista tutkimista ja asianmukaista hoitoa.

De resterende sygdomme kræver omhyggelig undersøgelse, hvor spørgsmålet om gennemførligheden af operationen vil blive besluttet.
Jäljelle jäävät taudit edellyttävät huolellista tutkimusta, jonka aikana ratkaistaan kysymys toimenpiteen tarkoituksenmukaisuudesta.

Det er muligt at sige utvetydigt hvilke navne på sygdommen en patient har efter omhyggelig undersøgelse og levering af test.
On mahdollista sanoa yksiselitteisesti, mitkä potilaan sairauden nimet ovat huolellisen tarkastelun ja testien toimittamisen jälkeen.

Forfatteren gør en omhyggelig undersøgelse af udviklingen af en befolkning, hvis antal på tidspunktet t, N(t), behandles som en tilfældig funktion.
Kirjailija tekee huolellisen tutkimuksen kehittämiseen, väestön, jonka määrä hetkellä t, N(t), on kohdeltava kuten satunnainen funktio.

Sygdommen, som finder sted i en mere alvorlig form, kræver en integreret tilgang, omhyggelig undersøgelse og langvarig behandling.
Tauti, joka tapahtuu vaikeammassa muodossa, edellyttää kokonaisvaltaista lähestymistapaa, huolellista tutkimusta ja pitkäaikaishoitoa.

En omhyggelig undersøgelse af begge parter er nødvendig, fordi årsagerne til infertilitet kan være enhver- fra psykologiske problemer til medfødte patologier og kroniske sygdomme.
Molempien kumppaneiden huolellinen tarkastelu on välttämätöntä, koska hedelmättömyyden syyt voivat olla mitä tahansa- psykologisista ongelmista synnynnäisiin patologioihin ja kroonisiin sairauksiin.

Høj kvalitet fugtisolering cap let udføres med hænderne kun med ordentlig forberedelse og omhyggelig undersøgelse af de instruktio….
Laadukas vedenpitäväksi korkki on helppo suorittaa käsillään vain asianmukaisen valmistelun ja huolellinen tutkiminen ohjeita tähän.

Hvis fjedrene har vist sig at virke efter en omhyggelig undersøgelse, behøver du ikke at bytte dem, bare bytte dem fra højre til venstre.
Jos jouset osoittautuvat käyttökuntoisiksi huolellisen tarkastelun jälkeen, eikä ole välitöntä tarvetta niiden vaihtamiselle, siirrä ne oikealta puolelta vasemmalle.

Jeg var/ er bekymret for, at det kan miskreditere mine skriftlige værker, der er blevet etableret gennem års omhyggelig undersøgelse.
Olin/ olen huolestunut siitä, että se voisi horjuttaa minun kirjallinen tuotanto, joka on perustettu kautta vuosien huolellinen tutkimus.

Hvordan man bruger "omhyggelig undersøgelse" i en Dansk sætning

Imidlertid involverer de anvendelse af specielle lægemidler, hvis sammensætning kræver omhyggelig undersøgelse af farerne ved at bruge gravide kvinder.

Ikke-cyklisk respiratorisk arytmi er en patologisk tilstand, der kræver omhyggelig undersøgelse og afklaring af årsagen til forekomsten.

De vigtigste tegn på kvindelig pyelonefritis Symptomer kræver omhyggelig undersøgelse.

Sekundær glaukom detekteres ved omhyggelig undersøgelse af patienten, identifikation af forhøjet intraokulært tryk og synsnedsættelse på baggrund af inflammatoriske, vaskulære lidelser, traumer, tumorer, og så videre.

Som mæglere anbefaler vi derfor en særlig omhyggelig undersøgelse af alle nødvendige dokumenter.

Ved parodontitis behandlingen laves en omhyggelig undersøgelse, hvor vi bl.a.

Efter omhyggelig undersøgelse af de bedste WordPress-værter på markedet har vi fundet de tre muligheder nedenfor for at være de mest effektive i branchen.

Køber forpligter sig straks ved varens modtagelse at foretage en omhyggelig undersøgelse af denne, med henblik på konstatering af eventuelle mangler.

Malerierne repræsenterer kunstnerens rejse i søgen efter vores guddommelige natur gennem omhyggelig undersøgelse af krop, sind og ånd væsener.

Hvad skal man gøre i tilfælde af dette problem, vil masteren for akupunktur kun sige efter en omhyggelig undersøgelse af patienten.

Hvordan man bruger "huolellista tutkimista, huolellisen tarkastelun" i en Finsk sætning

Kaikki yritykset tarvitsevat joitakin huolellista tutkimista ja paljon Ensimmäinen pyrkimyksiä se olisi toimivat .

Henkisen omaisuuden suoja ja julkiset tuet ovat Yhdysvalloissa huolellisen tarkastelun kohde.

Diagnoosi tehdään yksityiskohtainen analyysi kaikista oireet mekaaninen tukkeuma, huolellista tutkimista potilaan peräsuoleen ja emättimen.

Laitospohjan teknologinen prosessi edellyttää kaikkien kehittyneiden tekniikoiden huolellista tutkimista ja toteutusta.

Tekevän järkevän päätöksen Huolellisen tarkastelun jälkeen ominaisuuden ja hinta.

Ruokatorven piikkunoita koskevat toimenpiteet suunnitellaan yleensä, huolellisen tarkastelun ja valmistelun jälkeen.

Rytmihäiriöt osoittavat johtavan järjestelmän poikkeavuuksia ja vaativat EKG: n huolellista tutkimista kardiologin toimesta.

Hyvätkin ideat vaativat ensin huolellista tutkimista ja jalostamista ennen markkinoille lähtemistä.

Huolellisen tarkastelun ja valintaprosessin jälkeen lopullinen valinta osui Lounais-Hämeeseen, Tammelan Uuhikonojalle.

Tämä edellyttää analyysia tärkeimpien kilpailijoiden tuotteista, valikoiman huolellista tutkimista ja sopivien toimittajien etsimistä.