Hvad Betyder OMKRING TO GANGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• noin kaksi kertaa
• noin kaksinkertainen
• noin kahdesti

Eksempler på brug af Omkring to gange på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bystrov kommer ind omkring to gange om måneden.
Bystrov käy täällä noin kahdesti kuukaudessa.

Hovedstaden Skopje er ramt af kraftige jordskælv omkring to gange hver.
Pääkaupunki Skopje on kärsinyt voimakkaista maanjäristyksistä noin kaksi kertaa.

Tryk på brystet omkring to gange i sekundet.
Painele rintalastaa noin kaksi kertaa sekunnissa.

Det vil sige, det rå produkt af hunden spiser hurtigt, og kogt det bliver nødt til at give mere end omkring to gange.
Eli raaka tuote koira syö nopeasti, ja keitettiin sen täytyy antaa enemmän kuin noin kaksi kertaa.

Mænd lider omkring to gange oftere end kvinder.
Miesten kärsivät noin kaksi kertaa useammin kuin naiset.

Brug også en dybbehandlingsbehandling omkring to gange om ugen.
Käytä myös syvää hoitoa noin kahdesti viikossa.

Faktisk har miboleron omkring to gange affiniteten for progesteronreceptoren som selve progesteron.
Itse asiassa mibolerone on noin kaksi kertaa affiniteetti progesterone reseptori kuin progesteroni itse.

Bredde vinkelret på polerne bør være omkring to gange bredden af tanken.
Leveys, joka on kohtisuorassa pylväiden tulisi olla noin kaksi kertaa säiliön leveyden.

For eksempel, i tilfælde af sygdomme i mundhulen og den øvre del af luftvejene, anbefales det at smøre slimhinden med en opløsning omkring to gange om dagen.
Esimerkiksi suuontelon ja ylähengitysteiden sairauksien kanssa on suositeltavaa voitele limakalvo liuoksella, joka on suunnilleen kaksi kertaa päivässä.

B/ 2b afspilningshastigheden er omkring to gange den normale hastighed.
Toistonopeus 2B/ 2b on noin kaksinkertainen normaalinopeuteen verrattuna.

Besøgende kan tage sine offentlige søndagsskoleklasser ved Maranatha Baptist Church omkring to gange om måneden.
Vierailijat voivat käydä Maranatha Baptist Church-kirkossaan pitämissään pyhäkoulukursseissa noin kaksi kertaa kuukaudessa.

De har brug for at give fuglene omkring to gange om ugen(men ikke mere).
Heidän täytyy antaa linnuille noin kaksi kertaa viikossa(mutta ei enempää).

Gas er omkring to gange tungere end luft, således at"flyder" i de laveste områder, akkumulere i kældre og kælderrum og blandes derefter med luft, danner en eksplosiv blanding eksplosiv.
Kaasu on noin kaksi kertaa raskaampaa kuin ilma, niin että"virtaa" alimmassa alueilla, varaamiseen kellareissa tai kellaritiloissa ja sitten sekoitetaan ilmaa, se muodostaa räjähtävän seoksen räjähtävä.

Rekomendovannaya udsalgspris på sættet faldt omkring to gange, og er 15 tusind rubler.
Rekomendovannaya vähittäismyyntihinta asetetun laski noin kaksi kertaa ja on 15 tuhatta ruplaa.

NEAR er i stand til at spotte planeter omkring to gange Jordens størrelse eller større i Alpha Centauri-systemet, sagde projektmedlemmer.
NEAR pystyy havainnollistamaan planeettoja noin kahdesti maapallon koosta tai suuremmasta Alpha Centaurin järjestelmästä, projektiryhmän jäsenet sanoivat.

Han indrømmede på sit eget show, at han havde gjort det omkring to gange de sidste seks måneder.
Hän myönsi omassa ohjelmassaan, että oli pessyt ne noin kaksi kertaa puolen vuoden sisällä.

Hvis du lejer til opførelse af et modulopbygget hjem fra firma-entreprenøren containere, idet der tages hensyn til omkostningerne ved tjenester vil øge prisen på boliger er omkring to gange og vil være 786 tusind. Rub.
Jos palkata rakentamiseen modulaarinen kotiin yrityksen urakoitsijan kontteja, kun otetaan huomioon palvelujen kustannuksia lisäävät asuntojen hinnat on noin kaksinkertainen ja on 786000. Rub.

Med en pris på $194 en måned, binære optioner handel signaler afgifter omkring to gange de penge, som de to mæglere vi anbefalet tidligere gebyr.
Hintaan 194$ kuukaudessa, Binary Options Trading Signals kulut noin kahdesti rahaa, että kaksi välittäjät suosittelemme aiemmin ilmaiseksi.

In vitro studier med anvendelse af humane levermikrosomer viser ingen eller lille(< 25%) hæmning af cytochrom P450 isozymerne 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 eller 3A4 ved koncentrationer af zonisamid, der er omkring to gange eller større end klinisk relevante ubundne.
In vitro- tutkimukset, joissa käytettiin ihmisen maksamikrosomeja, osoittavat olematonta tai vähäistä(< 25%) sytokromi P450- isotsyymien, 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 tai 3A4 inhibitiota tsonisamidi- tasoilla, jotka ovat noin kaksinkertaiset tai sitä korkeammat kuin kliinisesti merkitykselliset vapaat seerumipitoisuudet.

I Bilag IV viser, at doserne som følge af restaktiviteterne generelt(kolonne D) er omkring to gange højere end de doser, der skyldes samme mængde nyligt indgiven aktivitet(kolonne B).
Näkyy, että yleisesti kehossa jäljellä olevasta aktiivisuudesta aiheutuvat annokset(sarake D) ovat noin kaksi kertaa suuremmat kuin annokset, jotka aiheutuvat samasta määrästä vastikään annettua radioaktiivista ainetta(sarake B).

Filmen blev udelukkende udgivet i 3D 2040 biografer rundt om i verden, og den første udgang tjente 5,7 mio$[202], som var omkring to gange mindre end forventet skaberne[203].
Elokuva tuli yksinomaan 3D 2040 elokuvateattereissa ympäri maailmaa ja ensimmäisen lähdön ansaitsi$ 5.7 miljoonaa[202], joka oli noin kaksi kertaa odotettua vähemmän luojat[203].

Chicago har 3 facilitatorer: Vi sender vores arrangementer på Meet-up: Vi mødes omkring to gange om måneden, i Rogers Park området.
Chicago on 3 ohjaajat: Lähetämme tapahtumia Meet-up: Tapaamme noin kaksi kertaa kuukaudessa, vuonna Rogers Parkin alueella.

Riv nemt et passende stykke af og vikl det én eller to gange omkring det sårede område.
Repäise sopivan pituinen pala ja kierrä se yksi tai kaksi kertaa vaurioituneen alueen ympärille.

Riv nemt et passende stykke af og vikl det én eller to gange omkring det sårede område.
Katkaise sopiva pituus ja kierrä yksi tai kaksi kertaa vaurioituneen alueen ympärille.

Riv nemt et passende stykke af og vikl det én eller to gange omkring det sårede område.
Repäise sopiva pala ja kierrä se pari kertaa vaurioituneen alueen ympärille.

Mild- symptomer på eksacerbation observeres omkring en eller to gange om måneden og forsvinder hurtigt, ofte uden behandling.
Lievä- sairauden pahenemisen oireet esiintyvät noin kerran tai kaksi kertaa kuukaudessa ja häviävät nopeasti, usein ilman hoitoa;

Hans sessioner vil være omkring en time to gange om ugen for nu i Westerville(om 20 min væk).
Hänen istuntoja on noin tunnin kahdesti viikossa nyt Westerville(noin 20 min päässä).

Mild- symptomer på forværring af sygdommen opstår omkring en eller to gange om måneden og forsvinder hurtigt, ofte uden behandling;
Lievä- sairauden pahenemisen oireet esiintyvät noin kerran tai kaksi kertaa kuukaudessa ja häviävät nopeasti, usein ilman hoitoa;

Mild grad- symptomerne på eksacerbation af sygdommen observeres omkring en til to gange om måneden og forsvinder hurtigt, ofte uden behandling;
Lievä- sairauden pahenemisen oireet esiintyvät noin kerran tai kaksi kertaa kuukaudessa ja häviävät nopeasti, usein ilman hoitoa;

Ikke en eller to gange, men omkring 40 gange.
Ei kerran tai kaksi, vaan 40 kertaa.

Hvordan man bruger "omkring to gange" i en Dansk sætning

Plastic dowel er mere økonomisk, fordi hvis du sammenligner priser, er det omkring to gange billigere end den samme størrelse af metal.

Jeg bruger dem omkring to gange om ugen, den efterlader huden frisk og blød.

Nina Boutrup anslår, at den stjålne container er omkring to gange tre meter, og den har hjul, så den kan flyttes ved hjælp af et anhængertræk.

Fjerner ar og pletter Maniok stivelse vand kan hjælpe i healing sår og ar, hvis du anvender blidt over det berørte område omkring to gange om dagen.

Bladet drives som en studenterforening og udkommer på tryk omkring to gange hvert semester.

Jeg nyder selv at rejse og opleve verden og tager gerne af sted omkring to gange om året. Открывайте новые возможности в г.

Normalt er det tilbudt omkring to gange om ugen hos voksne eksemplarer.

Til dette formål skal betonglejet være omkring to gange bredden af ​​stenene, der skal indsættes.

Gøde din laurbærblad omkring to gange om året og give den masser af gode komposteret jord.

Omkring to gange om måneden, i nu flere år, har briter fået hjælp til at dø på en pæn måde, via organisationen Dignitas.

Hvordan man bruger "noin kahdesti, noin kaksi kertaa, noin kaksinkertainen" i en Finsk sætning

Foorumi kutsutaan koolle noin kahdesti vuodessa.

Johtokunta kokoontuu noin kaksi kertaa kuukaudessa.

Maaninkalaisia oli kaatunut noin kaksinkertainen määrä.

Hierontaosa sopii käytettäväksi noin kahdesti viikossa.

Määrä oli noin kaksinkertainen edellisvuoteen verrattuna.

Valon Pisarat harjoittelee noin kahdesti kuukaudessa.

Käytä myös syvää hoitoa noin kahdesti viikossa.

Uutiskirjeitä lähetään noin kaksi kertaa kuukaudessa.

Leikkaus suoritetaan noin kaksi kertaa vuodessa.

Olemme käyneet kylvyssä noin kahdesti viikossa.