Hvad Betyder OMKRING TO GANGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• environ deux fois

Eksempler på brug af Omkring to gange på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tryk på brystet omkring to gange i sekundet.
Appuie fort sur la poitrine deux fois par seconde environ.

Omkring to gange om måneden ser hun ud til at miste kontrollen med blæren, når hun griner.
Environ deux fois par mois, elle semble perdre le contrôle de sa vessie en riant.

De har brug for at give fuglene omkring to gange om ugen(men ikke mere).
Ils ont besoin de donner les oiseaux deux fois par semaine(mais pas plus).

I tilfælde af meget tørt hår er det tilrådeligt at hydrere omkring to gange om ugen.
Dans le cas de cheveux très secs, il est conseillé de s'hydrater environ deux fois par semaine.

Det er omkring to gange så stærkt som aluminium, men har den samme vægt, hvilket gør det til den perfekte løsning.
Deux fois plus solide que l'aluminium, mais d'un poids égal, c'est la solution parfaite.

I varmt sommervejr skal du spise omkring to gange den anbefalede værdi.
Par temps chaud d'été, vous devriez manger environ deux fois la valeur recommandée.

Det er vigtigt at sikre, at hunden i en skål altid har rent drikkevand, ændret omkring to gange om dagen.
Il est impératif de veiller à ce que, dans un bol, le chien ait toujours de l'eau potable propre changée environ deux fois par jour.

Skiver har normalt en udvendig diameter(OD) omkring to gange bredden af deres indre diameter(ID).
Les joints ont habituellement un diamètre extérieur environ deux fois plus grand que leur diamètre intérieur.

Det vil sige, det rå produkt af hunden spiser hurtigt, og kogt det bliver nødt til at give mere end omkring to gange.
Autrement dit, le produit brut du chien mange rapidement, et on fait bouillir, il devra donner plus d'environ deux fois.

Bredde vinkelret på polerne bør være omkring to gange bredden af tanken.
Largeur perpendiculaire aux poteaux devrait être environ deux fois la largeur de la cuve.

Faktisk har miboleron omkring to gange affiniteten for progesteronreceptoren som selve progesteron.
En fait, la mibolérone a environ deux fois l'affinité pour le récepteur de la progestérone comme la progestérone elle- même.

Den maksimale skudvidde- 5,3 km effektive rækkevidde var omkring to gange mindre.
La distance maximale de tir- 5,3 km. Efficace de la distance de tir a été environ deux fois moins.

NEAR er i stand til at spotte planeter omkring to gange Jordens størrelse eller større i Alpha Centauri-systemet, sagde projektmedlemmer.
NEAR est capable de repérer des planètes environ deux fois plus grandes que la Terre, dans le système Alpha Centauri, ont déclaré les membres de l'équipe de projet.

Han indrømmede på sit eget show, at han havde gjort det omkring to gange de sidste seks måneder.
Il a déjà admis sur sa propre émission qu'il ne l'avait fait qu'environ deux fois en six mois.

Gas er omkring to gange tungere end luft, således at"flyder" i de laveste områder, akkumulere i kældre og kælderrum og blandes derefter med luft, danner en eksplosiv blanding eksplosiv.
Le gaz est environ deux fois plus lourd que l'air, de sorte que«flux» dans les zones les plus basses, l'accumulation dans les caves et les salles du sous- sol, puis mélangés à l'air, il forme un mélange explosif explosif.

Rekomendovannaya udsalgspris på sættet faldt omkring to gange, og er 15 tusind rubler.
Rekomendovannaya prix de détail de l'ensemble ont chuté d'environ deux fois et est 15 des milliers de roubles.

For eksempel, i tilfælde af sygdomme i mundhulen og den øvre del af luftvejene, anbefales det at smøre slimhinden med en opløsning omkring to gange om dagen.
Par exemple, avec les maladies de la cavité buccale et des voies respiratoires supérieures, il est recommandé de lubrifier la muqueuse avec une solution environ deux fois par jour.

Skiver har normalt en udvendig diameter(OD) omkring to gange bredden af deres indre diameter(ID).
Rondelles ont généralement un diamètre externe(OD) à peu près deux fois la largeur de leur diamètre intérieur(ID).

Besøgende kan tage sine offentlige søndagsskoleklasser ved Maranatha Baptist Church omkring to gange om måneden.
Les visiteurs peuvent assister à ses cours publics du dimanche à l'église baptiste Maranatha, qui se tiennent environ deux fois par mois.

Mens voksne normalt bliver plaget af forkølelse omkring to gange om året, føler mange stressede samtidige om vinteren, at de ikke bliver i form.
Alors que les adultes souffrent généralement d'un rhume environ deux fois par an, de nombreux contemporains stressés en hiver ont le sentiment de ne pas être en forme.

Sørg for at du nemt kan fjerne filtrene og vaske dem, en opgave, du skal gøre omkring to gange om måneden.
Assurez- vous que vous pouvez facilement les ôter pour les laver, une tâche que vous devrez effectuer environ deux fois par mois.

Hvis dette er sandt, så hastigheden på bekæmpelse af udstyr arrw omkring to gange højere hastighed"Dolken" og formentlig"Zircon", selv om sidstnævnte, igen, helt sikkert for tidligt at vurdere.
Si cela est vrai, alors la vitesse de combat de l'équipement à arrw environ deux fois supérieure à la vitesse de«l'épée» et probablement«zircon», bien que sur le dernier, encore une fois, sans aucun doute trop tôt pour juger.

Hvis du lejer til opførelse af et modulopbygget hjem fra firma-entreprenøren containere, idet der tages hensyn til omkostningerne ved tjenester vil øge prisen på boliger er omkring to gange og vil være 786 tusind.
Si vous engagez pour la construction d'une maison modulaire des conteneurs entreprise entrepreneur, en tenant compte du coût des services augmentera le prix du logement est environ deux fois et sera 786000.

Enhver pris over dette område vil omfatte VPS-planer med omkring to gange så mange delte Linux- eller Windows-hostingkonti.
Tout tarif supérieur à cet éventail inclura des offres VPS d'entrée de gamme avec environ deux fois plus de ressources Linux ou Windows partagées pour les comptes d'hébergement.

In vitro studier med anvendelse af humane levermikrosomer viser ingen eller lille(< 25%) hæmning af cytochrom P450 isozymerne 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 eller 3A4 ved koncentrationer af zonisamid, der er omkring to gange eller større end klinisk relevante ubundne.
Les études in vitro sur des microsomes hépatiques humains ne montrent pas d'inhibition, ou une inhibition faible(inférieure à 25%), des isoenzymes du cytochrome P450 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ou 3A4 à des concentrations de zonisamide deux fois supérieures ou plus aux concentrations sériques libres cliniquement efficaces.

Med en pris på $194 en måned, binære optioner handel signaler afgifter omkring to gange de penge, som de to mæglere vi anbefalet tidligere gebyr.
Avec un prix de 194$ par mois, des signaux d'options binaires trading charges environ deux fois l'argent que les deux courtiers nous ont recommandé la charge plus tôt.

Chicago har 3 facilitatorer: Vi sender vores arrangementer på Meet-up: Vi mødes omkring to gange om måneden, i Rogers Park området.
Chicago a 3 facilitateurs: Nous affichons nos événements sur Meet-up: Nous nous réunissons deux fois par mois, dans le parc Rogers.

Kør to gange omkring din valgte spor så….
Conduire deux fois autour de… Bureau de course.

Kør to gange omkring din valgte spor så hurtigt som du kan.
Conduire deux fois autour de votre piste choisie aussi rapidement que vous le pouvez.

Disse observationer viste, at det sorte hul, der befinder sig i midten af ULAS J1120+6441, er omkring to milliarder gange tungere end Solen.
Ces observations ont montré que la masse du trou noir situé au centre de ULAS J1120+0641 est environ deux milliards de fois celle du Soleil.

Hvordan man bruger "omkring to gange" i en Dansk sætning

Alternativt kan man overveje X2 på Dobbeltchancen, hvilket giver pengene omkring to gange tilbage.

Eksempelvis døde jeg cirka 10 gange et kvarters tid inden sidste boss, men selve bossen døde jeg kun omkring to gange til.

Statistikken viser, at voksne type 2-diabetikeres risiko for hjerte-kar-død er forhøjet med omkring to gange.

Og man behøver ikke absolut at være nødt til at købe et maleri på omkring to gange en meter for at få Per Kirkeby på væggen.

Det er optimalt at spise kød omkring to gange om ugen, og helst kylling eller kalkun, da dette lyse kød er lækkert og fedtfattigt.

Til sammenligning udgør banksektoren i USA ' kun' 80 procent af landets BNP.Danske Bank har alene aktiver, der er omkring to gange større end Danmarks BNP.

Han renskrev sine kørselsregnskaber omkring to gange om måneden.

Soignering, fjerpudsning og støvbad Omkring to gange dagligt udviser hønsene soigneringsadfærd, normalt når de er mætte og veltilpasse.

Chris Froomes urinprøve indeholdt omkring to gange så meget af astmapræparatet, som ifølge reglerne er den tilladte mængde, da han afgav urinprøven den 7.

Når først kampen eller væddeløbet er blæst i gang, går det nemlig rigtig stærkt, og der er ikke tid til at tænke sig omkring to gange.

Hvordan man bruger "environ deux fois" i en Fransk sætning

J’assiste à leur sortie environ deux fois par an.

environ deux fois des éliminateurs de brume traditionnels.

L indicateur clignote environ deux fois par seconde.

Je viens environ deux fois par jour.

soit environ deux fois moins cher que les autres.

Il faut vermifuger environ deux fois par an.

Je ponds et couve environ deux fois par an.

Je vaporise les terrariums environ deux fois par semaine.

C'est environ deux fois plus que l'année précédente.

Cela advient environ deux fois par an.