Hvad Betyder OMPLANTNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• istuttamisen
• siirron

Eksempler på brug af Omplantning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han tåler ikke omplantning!
Hän ei siedä siirron!

En omplantning kan anbefales!
Voin suositella uudelleenlukua!

Care er vigtigt vanding efter omplantning, og i tørt vejr.
Hoito on tärkeä juotto jälkeen siirtämällä, ja kuivalla säällä.

Omplantning bremser dig ned.
Istuttamisen hidastaa sinua alas.

Planterne tåler omplantning i foråret og efteråret.
Kasvit kestävät siirron keväällä ja syksyllä.

Variant 1: Træet er dyrket uden regelmæssig omplantning.
Vaihtoehto 1: puu on kasvatettu ilman säännöllisiä uudelleenistutuksia.

Omplantning af træer er altid lidt skræmmende, synes jeg.
Leivitettyjen leikkeiden paistaminen on minusta aina hiukan pelottavaa.

Amethyst er ikke plantede træer, da stiklinger ikke kan lide omplantning.
Ametisti ei ole istuttanut taimia, koska taimet eivät pidä istuttamisen.

Omplantning til passende jord opstår, når de to centimeter rødder vokser.
Uudelleen istuttaminen sopivaan maaperään tapahtuu, kun kahden senttimetrin juuret kasvavat.

Dive udplantningsplanter i potter, ikke fra en dyb pælerod plante ikke tåler omplantning.
Dive taimet ruukkuihin, alkaen syvä Taproot kasvi ei siedä istuttamisen.

Et par dage før omplantning behov for at gennemføre gasning drivhus svovl brikker.
Muutamaa päivää ennen siirron tarvetta suorittaa kaasutuksessa kasvihuone rikki nappuloita.

Ikke alene er de er uhøjtidelig til jorden, men også let at bære efteråret omplantning.
Ei vain ne ovat vaatimattomia maaperään, mutta myös helppo kuljettaa syksyn istuttamisen.

Omplantning af planterne er ekstremt vigtigt, fordi tomatplantens rødder kræver plads til at sprede sig.
Kasvien uudelleenistutus on äärimmäisen tärkeää, koska tomaatin juuret vaativat tilaa levitäkseen.

Det er værd at være opmærksom på behovet for yderligere pleje(dividere og omplantning).
On syytä kiinnittää huomiota siihen, että ylimääräisiä hoidon(jakamalla ja istuttamisen).

Når omplantning man kan ikke lave frisk økologisk gødning(gødning), som planterne kan dø af svampesygdomme.
Kun Siirtämällä et voi tehdä uutta orgaaninen lannoite(lanta), koska kasvit voivat kuolla sienitaudit.

Buff dine planter ved at tilføje gødning, regelmæssig vanding og omplantning til forskellige vækstmedier.
Buff up your kasvit lisäämällä lannoitteita, säännöllinen kastelu ja siirron eri kasvualustoja.

Omplantning i jorden produceret efter forårsfrost, at opretholde en afstand på 15-25 cm afhængig af plante højde.
Siirron maahan tuotettu jälkeen keväthallojen säilyttäen etäisyys 15-25 cm riippuen kasvin korkeus.

Men ikke alle blomster vokser lige godt, hjælper ikke gødningen, ændre steder og omplantning. Hvad er der i…?
Mutta eivät kaikki kukat kasvavat yhtä hyvin, eivät auta lannoite, vaihtavat paikkaa ja istuttamisen. Mikä hätänä?

I dette tilfælde, omplantning, løsner forsigtigt jorden, der adskiller pærerne meget forsøger ikke at bryde rødderne og plante dem igen.
Tällöin istuttamisen, huolellisesti rentouttaa maaperä, joka erottaa lamput paljon yrittää olla rikkoa juuret ja istuttaa uudelleen.

Ingen skadedyr, ingen sygdomme, intet ukrudt, ingen kemikalier, ingen omplantning- bare godt og friskt!
Ei tuholaisia, ei sairauksia, ei rikkaruohoja, ei kemikaaleja, ei uudelleen istuttamista- vain hyvää ja raikasta salaattia!

Care: en uge efter omplantning er ønskeligt at fremstille kunstgødning kvælstofgødning, og i yderligere to uger- kompleks gødning eller infusion af mullein.
Hoito: viikon kuluttua siirron on toivottavaa lannoitteiden tuotannon typpilannoitteiden, ja vielä kaksi viikkoa- lannoitetta tai infuusiona mullein.

Planter er berørt af elektricitet opfører sig som efter omplantning, og i nogen tid bremse eller næsten stoppe voksende.
Kasveja vaikuttaa sähkön käyttäytyvät kuin jälkeen istuttamisen, ja jonkin aikaa hidastaa tai lähes pysäyttää kasvaa.

Konsolidering- en af de nemmeste planter til at vokse, som er plantet til en permanent plads, da planter ikke tåler omplantning.
Konsernitilinpäätös- yksi helpoimmista kasvit kasvavat, joka on istutettu pysyvä paikka, koska taimet eivät siedä istuttamisen.

De kan vokse alle slags planter, selv de mest lunefulde, der ikke kan lide omplantning og kræver særlig sammensætning af jorden.
Ne voivat kasvaa kaikenlaisia kasveja, jopa kaikkein oikukas, jotka eivät pidä istuttamisen ja vaativat erityisiä maaperän koostumus.

Således lettere at kontrollere væksten af planter, samt at tage dem ud en gang om nogle år ud af dammen for at dividere og omplantning.
Näin on helpompi valvoa kasvien kasvua, sekä ottamaan heidät kerran muutaman vuoden pois altaaseen jakamalla ja istuttamisen.

Cannabis omplantning- High Supplies Sørg for at du kun behøver at transplantere to gange, eller bedre endnu, en gang om muligt gennem hele vækst cyklus.
Kannabis istuttamisen- High Supplies Varmista, että olet vain tarvitsee elinsiirtoa kahdesti, tai vielä parempaa, kun jos mahdollista, läpi koko kasvukauden.

Dybden af 70-80 cm hul i bunden af pit- et lag af groft sand 15 cm tyk skarntyde ikke tåler omplantning, så skal du på forhånd definere sin plads i haven.
Syvyys 70-80 cm reikä pohjassa pit- kerros karkeaa hiekkaa 15 cm paksun katko ei siedä istuttamisen, joten sinun on etukäteen määriteltävä paikkansa puutarhassa.

Når omplantning planter, de er placeret i en afstand på 1 til 1,5 m fra hinanden, grubetæring dybde på 60 cm og tilføje dem til gødning, såsom organiske, urinstof, granuleret superfosfat, sulfatkalium.
Kun istuttamisen kasvit ne sijoitetaan etäisyydellä 1-1, 5 m päässä toisistaan, pistekorroosiota syvyys 60 cm ja lisäämällä ne lannoite, kuten orgaaniset, urea, rakeistettu superfosfaatin sulfaattikalium.

Oprindeligt hår transplantationer involveret fjerne og omplantning hår ved hjælp af"propper", som var grupper af flere hårsækkene med en runde, klynger form.
Alunperin, hiukset elinsiirrot mukana poistamalla ja siirtämällä karvat käyttäen"pistokkeet,", jotka olivat ryhmät useiden karvatupet, jossa on pyöreä, klusteroitu muoto.

Som før omplantning i drivhuse tulipanløg kræver køling, er det nødvendigt at tilvejebringe en plads til at holde løgene, hvor temperaturen holdes på et niveau på 5 til 9 grader, eller som krævet af den valgte metode til at dyrke.
Kuten ennen siirron kasvihuoneissa tulppaanin sipuleita vaativat jäähdytystä, on tarpeen säätää paikka, jolla sipulit, jolloin lämpötila pidetään tasolla 5-9 astetta, tai tarpeen mukaan valitulla menetelmällä kasvaa.

Hvordan man bruger "omplantning" i en Dansk sætning

Udsætning eller omplantning af krebs, herunder æg og yngel, bortset fra flodkrebs (Astacus astacus), er forbudt i alle ferske vande.

Brug Osmo Universal Plantejord, der er klar til brug ved tilplantning, omplantning og.

Undlod også at røre for meget ved jord og planter, lod min kæreste stå for omplantning.

Være på vagt over for omplantning dem for sent i sæsonen.

Rødder er i reglen bedre for væksten end hyppig omplantning.

Derfor skal du helst undgå omplantning, for der går let et par år, før planten blomstrer igen.

Her ser du min plante efter 3 måneder, igang med omplantning da jeg skulle bruge potten til en anden plante.

Jeg har læst flere steder at omplantning stimulerer dem til hurtigere vækst.

Kan med fordel blandes i jorden ved til-/ omplantning i forholdet 1 dl gødningsgranulat til 10 Liter jord.

Hvordan man bruger "istuttamisen, siirron" i en Finsk sætning

Tallinnanaukion viljelijät aloittavat istuttamisen perjantaina 16.5.

Ylöspäin tapahtuvan siirron erotuksen hoitaa pelinjohto.

Seuraavat kuvat otin heti istuttamisen jälkeen.

Istuttamisen vanhoja laitoksia pidetään tarpeen mukaan.

Heidät tulee vapauttaa siirron ajaksi luokkatyöskentelystä.

Tämä havaitaan usein SARSin siirron jälkeen.

Millä siirtäjä täyttää aikansa siirron jälkeen?

Uusimmassa podcastissa pureudutaan kesäkukkien istuttamisen ihmeisiin.

Siirron vähenemiseen vaikutti toimialueen vaisu taloustilanne.

Suomalaiskaksikkoa suojelee siirron estävä pykälä sopimuksessa.