Hvad Betyder OMRØRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sekoitettuna
• sekoitettiin
• sekoitetaan
• sekoitettu

Eksempler på brug af Omrørt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rystet, ikke omrørt?
Ravistettuna, ei sekoitettuna.

Omrørt, ikke rystet.
Sekoitettuna, ei ravistettuna.

Øl. Rystet, ikke omrørt.
Ravistettu, ei sekoitettu.

Omrørt, ikke gennemtæsket.
Sekoitettuna, ei ravistettuna.

Omrystet eller omrørt?
Ravistettuna vai sekoitettuna?

Til ler masker omrørt med vand eller urt bouillon til grødet tilstand.
Saven naamarit sekoitettiin veden tai yrtti liemi pehmeä tilaan.

Rystet, men ikke omrørt.
Ravistettuna mutta ei sekoitettuna.

Begge suspensioner forsigtigt omrørt og fik lov til at henstå i 5 minutter ved stuetemperatur.
Molempia suspensioita sekoitetaan hellävaraisesti ja annetaan seistä 5 min huoneenlämpötilassa.

Rystet, ikke omrørt.
Nautin sen ravistettuna, en sekoitettuna.

Dej omrørt, fyldt, anbragt i ovnen, bragt ud, og muffinserne vil have det bedste, mister ikke fluffy ud af formen.
Taikina sekoitetaan, täytetään, asetetaan uuniin, tuodaan ulos ja muffinit haluavat parasta, ettei irtoa fluffy muotista.

Rystet, ikke omrørt, sir.
Ravistettuna, ei sekoitettuna.- Kiitos.

Jeg foretrækker dem rystet, ikke omrørt.
Haluan häntäni ravistettuna, ei sekoitettuna.

Stadig god dog kun omrørt og filtreret.
Edelleen hyvä kuitenkin vain sekoitetaan ja suodatetaan.

Vodka martini, rystet ikke omrørt.
Vodka martini, ravistettuna, ei sekoitettuna.

Denne integrerede opsætning kombinerer en omrørt 50L holdetank med en progressiv hulrumspumpe.
Tämä integroitu asennus yhdistää sekoitettu 50L pitosäiliö progressiivinen ontelo pumppu.

En martini, rystet ikke omrørt.
Martini, ravistettuna, ei sekoitettuna.

SonoStation- et ultralyds system med 2x 2kW ultrasonicators, omrørt tank og pumpe- er et brugervenligt system til udvinding.
SonoStation(poika)- Ultra ääni järjestelmä 2x 2kW ultrasonicators, sekoitetaan säiliö ja pumppu- on käyttäjäystävällinen järjestelmä louhinta.

To vodka martini. Rystet, ikke omrørt.
Ravistettuna, ei sekoitettuna. Vodka martinit.

Reaktionsblandingen blev omrørt ved en hastighed på 800 omdr. /min. I 1-6 timer for at tilvejebringe en fuldstændig blanding til ensartet fordeling og fuld suspension af katalysatorpartikler.
Reaktioseosta sekoitettiin 800 rpm: n nopeudella 1-6 tuntia, jolloin saatiin täydellinen sekoitus tasaisten jakautumisten ja katalyyttihiukkasten täydellisen suspensioon.

Martini, rystet, ikke omrørt.
Ravistettu, ei sekoitettu. Vodka martini.

Til sidst blev den fremstillede emulsion overført til Erlenmeyer-kolben, omrørt, og det organiske opløsningsmiddel blev afdampet fra emulsionen under reduceret tryk, som endelig fører til dannelse af partikel suspension.
Lopuksi valmistettu emulsio siirrettiin Erlenmeyer-pulloon, sekoitettiin ja orgaaninen liuotin haihdutettiin emulsiosta alennetussa paineessa, mikä lopulta johtaa partikkelisuspension muodostumiseen.

Martini, rystet, ikke omrørt.
Vodkamartini. Ravistettuna, ei sekoitettuna.

SonoStation er et komplet processoropsætning bestående af en omrørt tank, pumpe og kontinuerlig ultralydbehandling.
SonoStation on täydellinen käsittely setup koostuu sekoitettu säiliö, pumppu ja jatkuva ultrasonication.

Og han tager en vodka Martini, rystet ikke omrørt.
Herralle vodka martini ravistettuna mutta ei sekoitettuna.

Jeg falder i søvn cement, sand, knuste sten lidt, omrørt og hældt i vand.
Nukahdan sementti, hiekka, sepeli hieman, sekoitetaan ja kaadetaan veteen.

En halvtør martini, citronskal, rystet, ikke omrørt.
Keskikuiva martini, sitruunaviipale, ravistettu, ei sekoitettu.

Nanopartiklerne blev derefter blandet med en spatel af rustfrit stål, og bægerglasset fyldt til 200 ml med deioniseret vand, omrørt og derefter med ultralyd i 60 sek.
Sitten nanohiukkaset sekoitettiin ruostumattoman teräslaisen kanssa ja dekantterilasi täytettiin 200 ml: ksi DI: lla, sekoitettiin ja sitten ultraääni- tettiin 60 sekuntia.

En halvtør vodka-martini blandet, som De sagde, ikke omrørt.
Yksi keskikuiva vodka martini- kuten pyysitte, ravistettuna eikä sekoitettuna.

Rustfrit udskydningsrørstål tryk til opbevaring lim Lim 5L omrørt FHIS 30405.
Ruostumaton teräs painesäiliössä varastointiin liima Liima 5L sekoitettiin FHIS 30405.

Tilsæt sukker, citronsyre og omrørt.
Lisätä sokeria, sitruunahappoa ja sitä sekoitettiin.

Hvordan man bruger "omrørt" i en Dansk sætning

Anvende en 3 L omrørt tank bioreaktor med et arbejdsvolumen på 2,2 L til dyrkning af A.

Der er udført vingeforsøg for bestemmelse af kohæsive (lerede) aflejringers udrænede forskydningsstyrke i såvel intakt, c fv, som omrørt, c fvr, tilstand.

Udover fodringen har surdejen godt af at blive omrørt hver eller hveranden dag.

Der er udført vingeforsøg for bestemmelse af kohæsive aflejringers udrænede forskydningsstyrke i såvel intakt, c fv, som omrørt, c fvr, tilstand.

Klamhuse Kødfoderfabrik havde under henvisning til den vanskelige fækalieleverancesituation frataget ham det ugentlige driftstilskud på 150 kg omrørt andensorteringsvare.

Blandingen af malt og vand, som også kaldes mæsk, bliver hældt i et kar hvor det bliver omrørt.

Bland 14 ml tetraethylorthosilicat (TEOS) med 17 ml ethanol, 6,5 ml deioniseret vand og 0,5 ml 6M HCl under kraftig omrøring (1200 omdrejninger i minuttet) ved anvendelse af en omrørt varmeplade.

For at komprimere har du brug for 20 ml Dimexidum opløsning fortyndet med 80 ml varmt vand og omrørt.

Det bruges på en gang i to eller tre dråber, omrørt i modermælk.

Arbejdsmiljø Du kan især godt og er lidt luft ind i den omrørt i lige – også er mest fundamentale aspekter af kroner.

Hvordan man bruger "sekoitettuna, sekoitetaan, sekoitettiin" i en Finsk sætning

Vain lusikallinen veteen sekoitettuna kerran päivässä.

Pavut sekoitetaan mukaan tai tarjotaan erikseen.

Palasteltu kaali sekoitetaan kypsennetyn jauhelihan sekaan.

Polyesteriä käytetään usein sekoitettuna muihin materiaaleihin.

Silloin seisotettu biojäte sekoitetaan mullan kanssa.

Massa sekoitetaan työmaalla juuri ennen levittämistä.

Kestopur 205/15 -hartsi sekoitetaan ennen käyttöä.

Lopuksi sekoitetaan joukkoon karkeaksi paloiteltu valkosukaa.

MPR-rokotteeseen sekoitettiin veden sijasta vanhentuneeseen lihasrentouttajaa.

Lämmitykseen jälkeen näytettä sekoitettiin (vortexoitiin)10 min.