Hvad Betyder RØRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• koskenut
• koskettanut
• liikuttunut
• koskettu
• sekoitettu
• kajonnut
• kosketti
• koskenutkaan
• koskeneet
• koskea
• koskettaneet
• koskettaa
• sekoitettuna
• sekoitetaan
• liikuttuneita

Eksempler på brug af Rørt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er rørt.
Hän on liikuttunut.

Rørt for den allerførste gang.
Koskettu ensimmäistä kertaa.

Mor er rørt.
Äiti on liikuttunut.

Der blev rørt blod i mørtelen.
Laastiin on sekoitettu verta.

Henry, jeg er rørt.
Olen liikuttunut, Henry.

Du har rørt ved dem.
Olet koskettanut niitä.

Crane, jeg er rørt.
Crane, olen liikuttunut.

Jeg er rørt, Brian.
Olen liikuttunut, Brian.

Intet andet var rørt.
Muuhun ei oltu koskettu.

Jeg er rørt, frk.
Olen liikuttunut, nti Weol-ju.

Intet er blevet rørt.
Mihinkään ei ole koskettu.

Ingen har rørt liget.
Ruumiiseen ei ole koskettu.

Planterne er ikke rørt.
Kasveihin ei ole koskettu.

Jeg har rørt jer børn.
Olen koskettanut teitä nuoria.

Du skulle ikke have rørt dem.
Et olisi saanut koskea heihin.

Jeg har rørt ved en mands lem.
Olen koskettanut miehen penistä.

Måske ikke rørt, men.
Ei ehkä koskenut, mutta.

Jeg har rørt ved så mange ting.
Olen koskenut niin monia asioita.

Jeg har ikke rørt ham.
En ole kajonnut häneen.

Du har rørt ved livets yderpunkter.
Olet koskettanut elämän rajoja.

Hvem har rørt dig?
Kuka sinuun on kajonnut?

Han bare rørt, og jeg glemte at trække vejret.".
Hän vain kosketti, ja unohdin kuinka hengittää.".

Jeg har ikke rørt hende.
En ole kajonnut häneen.

Du har ikke rørt spejlet, og du er allerede afsløret.
Ette ole koskenut peiliä ja olette jo paljastunut.

Jeg har aldrig rørt et barn!
En ole koskenut lapsiin!

Præcis, som jeg vil have den, _BAR_rystet, men ikke rørt.
Aivan kuten halusin, ravistettu, ei sekoitettu.

Ja. -Om jeg har rørt den?
Olenko koskettanut sitä?- Niin?

Jeg er næsten rørt over det her, du har begået.
Olen miltei liikuttunut siitä, mitä sait aikaan.

Han har aldrig rørt mig!
Isäni kuoli juuri. Hän ei kajonnut minuun!

Intet er rørt, intet savnes.
Mihinkään ei ole koskettu, mitään ei puutu.

Hvordan man bruger "rørt" i en Dansk sætning

Cake pops'ne er lavet af kagekrummer fra en chokoladekage rørt op med resterne af vanilje frosting fra weekendens kager.

Så traditionen tro, vil lattermusklerne blive rørt igen i år.

Det er den slags service og sådan gør vidunderlige minder, og vi var meget rørt over dette det opmærksomme, fantastisk venlighed.

Haven fik en ordentlig omgang, og jeg fik rørt og opbygget nogle muskelgrupper, jeg ellers ikke ville få rørt.

Jeg var så overvældende og rørt, følte mig så tilgivet og renset, ja velsignet.

Fantastiske skuespillere, man kan simpelthen ikke undgå at blive rørt over hunden der ventedei 10 år på sin herre.

Jeg havde aldrig rørt ved en ko, før jeg startede der.

Anekdoter, sjove historier og en meget livlig Thomas gør dette foredrag til en formiddag, hvor lattermusklerne bliver rørt.

Når det er sagt, sidder man alligevel tilbage rørt og bevæget.

Jeg blev både meget glad og rørt.

Hvordan man bruger "koskettanut, liikuttunut, koskenut" i en Finsk sætning

Olisiko Jeesus itse koskettanut tätä puuta?

Tuomiorovasti oli silminnähden liikuttunut näistä huomionosoituksista.

Kädellä olen koskettanut puuta viikon sisään.

Ihmispaljous Hänen ympärillään oli koskettanut Häntä.

Asia oli niin kovasti koskenut Mr.

laitos ole koskenut todella tärkeisiin harhoihin.

Tälle aamulle olen liikuttunut myös äidistäni.

KIITOS SUSANNA, Olen liikuttunut näiden kauneudesta.

Onnitteluja yleisöltä vastaanotti silminnähden liikuttunut pariskunta.

Eipä ole koskenut muita aloja samoin.