Hvad Betyder ONKLER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sedät
• setiä
• enojen
• setäni
• setät
• setänsä
• setää
• enot
• enoista

Eksempler på brug af Onkler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eller onkler.
Ja sedät.

Onkler og tanter.
Sedät ja tädit.

Jeg har mistet… onkler.
Olen menettänyt- setiä.

Og onkler. Og mødre.
Ja enoista. Ja äideistä.

Vi er vist den slags onkler.
Olemme kai sellaisia setiä.

Onkler, tanter, kusiner.
Setiä, tätejä, serkkuja.

Disse tanter, onkler og fætre-.
Tädit, sedät ja serkut-.

Vi er verdens bedste onkler!
Olemme maailman parhaat enot.

Onkler og tanter er vigtige.
Sedät ja tädit ovat meille tärkeitä.

Det siger min far og onkler.
Niin isäni ja setäni väittävät.

Onkler, nevøer, fætre, kusiner-.
Setiä, veljenpoikia, serkkuja,-.

Syv frysere, syv"onkler".
Seitsemän pakastinta, seitsemän setää.

Nogen onkler, tanter, søskende?
Onko setiä, tätejä tai sisaruksia?

To tanter, seks-syv onkler. Jonah.
Kaksi tätiä ja seitsemän setää.

Fader og onkler, sønner og døtre.
Isiä ja setiä, poikia ja tyttäriä.

Tja…- Ja, men… Det er det, onkler gør, ikke?
Mutta hei, sitähän enot tekevät, vai mitä?

Alle onkler er vel overbeskyttende.
Kaikki sedät ovat kai ylihuolehtivaisia.

Mine forældre, tanter, onkler, fire kusiner.
Vanhempani, tätini, setäni, neljä serkkua.

Mine onkler, kusiner… mine forældre.
Minulla on setiä, serkkuja ja vanhempani.

Bekymrede bedsteforældre, tanter, onkler og storebrødre.
Isovanhemmat, sedät ja isoveljet olivat huolestuneita.

Alles onkler er amatørtryllekunstnere.
Kaikkien sedät ovat amatööritaikureita.

Hvorfor forlader han ikke slottet, hvis begge onkler ønsker ham død?
Miksei hän vain lähde, jos hänen molemmat setänsä haluavat hänen päänsä puulle?

I vil være onkler, lige meget hvor vi bor.
Olette setiä, asuimme missä tahansa.

Onkler, tanter… Jeg levede ikke fast noget sted.
Sedät, tädit… Vaelsin paikasta toiseen.

Bedsteforældre, onkler, tanter, fætre og kusiner.
Isovanhempia, setiä, tätejä, serkkuja.

Onkler eller tanter(på begge forældres side).
Sedät ja tädit(kumman tahansa vanhemman puolelta).

Mine… Brødre, mine… Onkler, min far, de blev alle myrdet.
Veljeni, setäni, isäni, he kaikki kuolivat.

Onkler, nevøer, fætre, kusiner svigerfamilie langt ude.
Setiä, veljenpoikia, serkkuja,- miehen sukulaisia hatarin perustein.

I dag forsætter vi i deres fodspor på en måde, der ville gøre mine onkler stolte.
Nykyään jatkamme heidän perinnettään tavalla, josta setäni olisivat ylpeitä.

Hans onkler døde på slagets anden dag.
Hänen setänsä kuolivat taistelun toisena päivänä.

Hvordan man bruger "onkler" i en Dansk sætning

Piger i muslimske familier bliver voldtaget af deres onkler, deres fætre eller deres far«, sagde han blandt andet i et interview på bloggen Snaphanen.

Del tantetjansen ud Rigtig mange kredse bruger allerede lejrtanter og onkler til at lave mad og hjælpe til på lejre.

Flere oplever, at deres jævnaldrende i Danmark og de ældre søskende, fætre og onkler går bort og bliver sendt hjem i en kiste, for at blive begravet i hjemlandet.

Hvis personens far, onkler og bedsteforældre på begge sider af familien har vigende hairlines eller lider af hårtab, angiver en øget sandsynlighed for en vigende hårgrænse.

Lørdag vil også være dagen, hvor dine forældre, bedsteforældre, tanter og onkler kan komme på besøg på lejren.

Der er tid til inddragelse af familie og netværket, jeg besøger bedsteforældre, onkler, tanter, søskende, naboer, venner og så videre.

Selv da var det skik, at kvinden kun giftede sig med én, mens de andre blev løst tolereret som "onkler" til de fælles efterkommere.

Med tætte familie menes både onkler, tanter, bedsteforældre, kusiner osv.

Besøg bedsteforældre, onkler, interagerer med fætre er altid et godt program til at tage barnet.

Det kan være den gravide kusine, tanten, der er ædru alkoholiker eller de tre onkler, der skal køre bilen hjem efter festen.

Hvordan man bruger "setiä, sedät" i en Finsk sætning

Setiä ne eivät kuitenkaan ole, vaan munapäitä.

mistä niitä setiä oikein tänne sikiää?

Sedät, vielä enemmän setiä pitäisi tulla.

Lisää vaatetta naisurheilijoille, jotka setiä kiihottaa.

Sedät eivät vähene, niitä tulee lisää.

Näitä naapurin setiä ja käpälöintitilanteita lie riittänyt.

Talojen edustoilla istuivat sedät keppeihinsä nojaten.

Pervot sedät voisi mennä pois teinipalstoilta.

Isovanhempiakin voi olla tuplaten, setiä ja tätejä samoin.

Mikseivät johtokunnan sedät ole huomanneet tätä?