Eksempler på brug af Onsdag aften på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kom hjem onsdag aften.
Som jeg sagde i går,så forlod Markus skolen onsdag aften.
Kuten eilen sanoin,Markus lähti koululta keskiviikkoiltana.Hun døde mandag, og onsdag aften var jeg ved fængslet.
Hän kuoli maanantaina ja keskiviikkoiltana olin vankilalla.Den første kamp spilles sent onsdag aften.
Toinen kamppailu pelataan myöhään keskiviikkoiltana.Onsdag aften mountain bike ride med den Roterende kraft 7.5.
Keskiviikkoiltana maastopyörä ratsastaa Spinning voimassa 7.5.Idrætscenter onsdag aften.
Esport Arenalla keskiviikkoiltana.Så denne onsdag aften, mens Harold ventede på bussen, gik uret pludselig i stå.
Tiettynä keskiviikkoiltana- Harlodin odottaessa bussia kello yhtäkkiä- pysähtyi.Manden blev anholdt onsdag aften.
Mies pidätettiin keskiviikkoiltana.Onsdag aften annoncerede præsident Erdogan tre måneders undtagelsestilstand i Tyrkiet.
Myöhään keskiviikkona illalla Erdogan julisti kolmen kuukauden poikkeustilan Turkkiin.Det blev besluttet onsdag aften.
Asiasta päätettiin keskiviikkoiltana.Onsdag aften holder Oskarshamn brukshundsklubb et foredrag for dem, der er ivrige efter at købe hund.
Keskiviikkona illalla pitää Oskarshamn Brukshundsklubb luento niille, jotka ovat halukkaita ostamaan koiran.Jeg ved, hvor alle befandt sig onsdag aften.
Haluan selvittää, missä kaikki olivat keskiviikkoiltana.Margot mødte Robert en onsdag aften i slutningen af efterårssemesteret.
Margot tapasi Robertin keskiviikkoiltana syyslukukauden lopussa.Nicholas Brewers lig blev fundet i Sausal Creek onsdag aften.
Nicholas Brewerin ruumis löytyi Sausal Creekistä keskiviikkoiltana.Lanceringen onsdag aften skulle være ni starter fra Kourou og den femte for Ariane-5 raket fra starten af året.
Lanseeraus keskiviikkoiltana piti olla yhdeksän alkaa Kouroun ja viidennestä Ariane-5 raketti alkaen vuoden alusta.FN's Sikkerhedsråd fordømte sent onsdag aften prøvesprængningen.
YK: n turvallisuusneuvosto tuomitsi ydinkokeen keskiviikkona illalla.Snesevis af mennesker rapporteret at se et grønt lys på himlen omkring 8:00 Onsdag aften.
Kymmenet ihmiset kertoivat nähneensä vihreää valoa taivaalla noin 8:00 Keskiviikkoiltana.Lanceringen af luftfartsselskabet raket skulle afholdes onsdag aften, men den blev afbrudt af tekniske årsager.
Käynnistäminen harjoittaja raketti oli joka pidetään keskiviikkoiltana, mutta se keskeytettiin teknisistä syistä.Afspærringen skulle have været ophævet allerede onsdag aften.
Muussa tapauksessa vesitorni olisi jouduttu sulkemaan jo keskiviikkoiltana.Dette kan f. eks. være at arbejde hver mandag og onsdag aften, 3 timer på en søndag på et bestemt tidspunkt, eller hvad der virker for dig.
Tämä voi esimerkiksi olla sellainen, että työskentelet joka maanantai- ja keskiviikkoilta, 3 tuntia sunnuntaina tiettynä ajankohtana, tai mikä tahansa toimiikaan sinulla.De ankom til Betania, nær Jerusalem,sent onsdag aften, 6. april.
He saapuivat Betaniaan, Jerusalemin lähistölle,myöhään keskiviikkoiltana, huhtikuun 6. päivänä.Som for eksempel atdu arbejder hver mandag og onsdag aften, 3 timer på en søndag på et specifikt tidspunkt, eller hvad end der fungerer for dig.
Tämä voi esimerkiksi olla sellainen, ettätyöskentelet joka maanantai- ja keskiviikkoilta, 3 tuntia sunnuntaina tiettynä ajankohtana, tai mikä tahansa toimiikaan sinulla.Du kan stille dem enkle spørgsmål som"Hey,ved du hvor John var onsdag aften?"??
Voit kysyä heiltä yksinkertaisia kysymyksiä, kuten:”Hei,tiedätkö missä John oli keskiviikkona illalla?”?Sidste onsdag aften, hvor jeg var i USA, modtog premierminister Sharon i sit eget hjem for første gang efter at have udtalt, at han ikke ville have kontakt med Den Palæstinensiske Myndighed, tre højtplacerede palæstinensiske ledere, formanden for parlamentet for den Palæstinensiske Myndighed, Abu Ala, den formodede nummer to i Den Palæstinensiske Myndighed, hr. Abu Mazen og Mohamed Rachid, som formodes at være en af de vigtigste personer i finansverden i Den Palæstinensiske Myndighed.
Viime keskiviikkoyönä, kun minä olin jo Yhdysvalloissa, ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun pääministeri Sharon oli sanonut, ettei hän enää koskaan ottaisi yhteyttä palestiinalaishallintoon, hän tapasi yksityisasunnossaan kolme erittäin merkittävää palestiinalaisjohtajaa: palestiinalaishallinnon parlamentin puhemiehen Abu Alan, palestiinalaishallinnon kakkosmiehenä pidetyn Abu Mazenin ja Mohamed Rachidin, jota pidetään yhtenä tärkeimmistä henkilöistä palestiinalaishallinnon raha-asioiden kannalta.Mig bekendt er det første gang, atvi har haft en andenbehandling onsdag aften og afstemning torsdag.
Tämä on tietääkseni ensimmäinen kerta, kunmeillä on ollut toinen käsittely keskiviikkoiltana ja äänestys jo torstaina.Vi er kede af at informere omkring den sørgelige nyhed, at den vidunderlige ogkærlige Rebekah døde uventet onsdag aften.
Olemme pahoillamme ilmoittaessamme suru-uutisen, ettämeidän ihana Rebekah kuoli odottamatta keskiviikkoyönä.Paris Saint Germain superstjerne nummer 10 Billige Fodboldtrøjer ejer Neymar modtog tunge jeers fra tilhængere under Paris Saint Germain's 8-0 sejr onsdag aften efter at han nægtede Edinson Cavani chancen for at blive den franske klubs topscorer.
Paris Saint Germain superstar numero 10 jalkapallo pelipaidat omistaja Neymar sai raskas hölynpölyä kannattajilta Pariisin Saint-Germainin 8-0 voitosta keskiviikko-iltana, kun hän kielsi Edinson Cavanin mahdollisuuden tulla ranskalainen klubin kaikkien aikojen paras maalintekijä.Vi er kede af at informere omkring den sørgelige nyhed, at den vidunderlige ogkærlige Rebekah døde uventet onsdag aften.
Olemme pahoillamme ilmoittaessamme kaikille surulliset uutiset, että meidän upea jaihana Rebekah kuoli yllättäen keskiviikkoyönä.Jeg lover åbenhed med hensyn til,hvordan forhandlingerne forløber i Bruxelles onsdag aften og på torsdag, og hvad resultatet er.
Lupaan teille avoimuutta siihen nähden,miten neuvottelut etenevät Brysselissä keskiviikkoiltana ja torstaina, sekä saavutettuun tulokseen nähden.(EN) Hr. formand! Vi glæder os over, atkommissær Špidla vil redegøre for spørgsmålet om information og høring onsdag aften.
(EN) Arvoisa puhemies,olemme iloisia siitä, että komission jäsen Špidla antaa keskiviikkoiltana julkilausuman tiedottamisesta ja kuulemisesta.
