Hvad Betyder OPERATIONER UDFØRES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• operaatiot suoritetaan
• toiminnot suoritetaan
• toimet suoritetaan
• toimenpiteet suoritetaan
• operaatioita tehdään
• leikkauksia tehdään
• toimenpiteet toteutetaan

Eksempler på brug af Operationer udføres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Laparoskopiske operationer udføres.
Laparoskooppiset toimet suoritetaan.

Alle operationer udføres efter planen.
Kaikki toimenpiteet toteutetaan suunnitelmien mukaan.

Hele processen er reduceret til et par museklik, andre operationer udføres automatisk.
Koko prosessi vähennetään muutamalla hiiren napsautuksella, muut toiminnot suoritetaan automaattisesti.

Lignende operationer udføres fra den anden side.
Samanlaiset operaatiot suoritetaan toiselta puolelta.

Behandling er tilgængelig i afdelingerne i thoraxkirurgi, og mange operationer udføres på OMS-systemet.
Hoito on saatavilla rintakehäkirurgien yksiköissä, ja monet toimet suoritetaan OMS: n järjestelmässä.

Alle disse operationer udføres ved hjælp af en mekanisk switch.
Kaikki nämä toiminnot suoritetaan mekaanisella kytkimellä.

I tilstedeværelsen af en tilstand med en indbygget hint guiden og en mulighed for eksperter(alle operationer udføres uafhængigt).
Läsnä ollessa tilassa, jossa on sisäinen vianhakuustoiminto ja asiantuntijaryhmä(kaikki toiminnot suoritetaan itsenäisesti).

Og toldfri nærhed- operationer udføres i sekunder.
Ja verovapaa läheisyyden- toimenpiteet suoritetaan sekunneissa.

Operationer udføres i forbindelse med uregelmæssigheder i udviklingen af kønsorganerne.
Toiminnot suoritetaan sukupuolielinten kehityksen poikkeavuuksien yhteydessä.

Kapitel 3, afsnit 3.2, affattes således: a Andet punktum under overskriften» Instrumenttype« affattes således:» Sådanne operationer udføres kun til strukturelle formål.
Muutetaan 3 luvun 3.2 kohtaa seuraavasti:a Korvataan otsikon« Välinetyyppi» alla oleva toinen virke seuraavasti:« Tällaisia operaatioita tehdään vain rakenteellisista syistä.".

M6 Sådanne operationer udføres kun til strukturelle formål.
M6 Tällaisia operaatioita tehdään vain rakenteellisista syistä.

Solar Solve's højkvalitets, pålidelige produkter er ideelle til kabiner, der arbejder i krævende omgivelser og hårde temperaturforhold, og giver den ideelle løsning for at sikre, at kritiske operationer udføres med bedre synlighed.
Solar Solven korkealaatuiset ja luotettavat tuotteet ovat ihanteellisia vaativissa ympäristöissä ja kovissa lämpötiloissa toimivat mökit, ja ne tarjoavat ihanteellisen ratkaisun varmistaakseen, että kriittiset toimenpiteet toteutetaan paremman näkyvyyden avulla.

Sådanne operationer udføres sædvanligvis ved laparoskopi gennem næsepassagerne.
Tällaiset toimet suoritetaan tavallisesti laparoskopialla nenän kautta.

I dag foretrækker lægerne minimalt invasive metoder(laser ødelæggelse, runde osv.), Fordi sådanne operationer udføres uden indsnit og ikke tvinge patienten til at forblive under generel anæstesi i lang tid, udføres de under spinalbedøvelse.
Nykyään lääkärit mieluummin vähän invasiivisia menetelmiä(laser tuhoutuminen, TOUR jne), koska tällaiset operaatiot suoritetaan ilman viiltoja ja älä pakota potilaan pysyä pitkään nukutuksessa, ne toteutetaan spinaalipuudutuksen.

Operationer udføres med minimal traumatisk retroperitoneoskopisk adgang gennem lændepunkterne, uden indsnit.
Toimenpiteet suoritetaan vähäisin traumaattisin retroperitoneoskooppisin läpiviennillä lannerangan läpi, ilman viillotusta.

I dag foretrækker lægerne minimalt invasive metoder(laser ødelæggelse, runde osv.), Fordi sådanne operationer udføres uden indsnit og ikke tvinge patienten til at forblive under generel anæstesi i lang tid, udføres de under spinalbedøvelse.
Nykyään lääkärit suosivat minimaalisesti invasiivisia menetelmiä(laserhävitys, ROUND jne.), Koska tällaiset toimet suoritetaan ilman viiltoja ja eivät pakota potilasta pysymään yleisanestesiassa pitkään, ne suoritetaan spinaalianestesiassa.

Moderne prolaps operationer udføres sædvanligvis via laparoskopi, som giver mulighed for en kortere genvinding og mindre smerte end en fuld snit.
Modernit esiinluiskahdus leikkauksia tehdään yleensä laparoskopialla, joka mahdollistaa lyhyemmän elpymisen ja vähemmän kipua kuin täyden viilto.

Operationer udføres først efter en grundig undersøgelse af patienten ved hjælp af ultralyd, radiopaque metoder, med deltagelse af kvalificerede læger(neurokirurger, neuropatologer).
Toimenpiteet suoritetaan vasta sen jälkeen, kun potilaan perusteellinen tutkimus on suoritettu ultrasuo- ralla, radiopainotteisilla menetelmillä, johon osallistuu päteviä lääkäreitä(neurokirurgiat, neuropatologit).

Planlagte samme operationer udføres først efteromfattende forberedelse af patienten og verifikation af hendes generelle tilstand.
Suunnitellut samat toimenpiteet suoritetaan vasta sen jälkeenpotilaan kattava valmiste ja hänen yleisen tilansa tarkistaminen.

Hvert år, utallige grå stær operationer udføres på mennesker, der faktisk behøver ikke en kirurgisk procedure til at tage sig af deres grå stær eller relaterede emner.
Joka vuosi lukemattomat kaihi leikkauksia tehdään ihmiset, jotka oikeastaan tarvitse kirurgisen hoidat vesiputous eli liittyviä kysymyksiä.

Disse operationer udføres ved hjælp af hysteroskopi eller laparoskopi, men når store cyster, myomer fjernes, anvendes omfattende endometriose, laparotomi, når der laves et stort snit på maven.
Nämä operaatiot suoritetaan hysteroscopy tai laparoskopia, mutta kun poistat suuria kystia, kohdun, endometrioosi, laaja laparotomy käytetään, kun suuri viilto tehdään vatsan.

Sådanne operationer udføres kun til strukturelle formål Juridisk status I forbindelse med en egentlig købs- eller salgsforretning overgår ejendomsretten helt fra sælger til køber uden nogen form for tilbageførsel af ejendomsretten.
Tällaisia operaatioita tehdään vain rakenteellisista syistä Oikeudellinen luonne Suorassa kaupassa omaisuuserien omistusoikeus siirtyy kokonaan myyjältä ostajalle, eikä kauppaan liity omistusoikeuden siirron palautusta.

I et scrappy operationer udføres også lignende manipulationer, men også, og endda fjernet den tynde gummi bolden, der støder op til tanden, som det er patologisk forandret, og kan ikke passe stramt til toppen, hvilket skaber forudsætningerne for udvikling af inflammatoriske processer.
Vuonna scrappy operaatiot suoritetaan myös samanlainen manipulointi, mutta myös, ja jopa poistaa ohut purukumi pallo, vieressä hampaan, koska se on patologisesti muuttunut, ja ei voi sopimaan tiiviisti huipulle, luo edellytyksiä kehittämiselle tulehduksellisten prosessien.

Operationen udføres, når kræften er lille og ikke strækker sig ud over lungesegmentet.
Toimenpide suoritetaan, kun syöpä on pieni ja se ei ulotu keuhko-segmenttiin.

Denne operation udføres under generel anæstesi, og efter det kommer patientens fulde genopretning.
Tämä toimenpide suoritetaan yleisanestesiassa ja sen jälkeen potilas palaa kokonaan.

Operationen udføres med korte strækninger efter skader.
Toimenpide suoritetaan lyhyillä rajoituksilla vammojen jälkeen.

Operationen udføres af endoskopisk metode gennem transurethral adgang.
Toimenpide suoritetaan endoskooppisella menetelmällä transuretraalisen pääsyn avulla.

Denne teknologiske operation udføres ved hjælp af specielle industrielle mixere.
Tämä tekninen toimenpide suoritetaan käyttämällä erityisiä teollisia sekoittimia.

Laserkorrektion Operationen udføres uden suturering- dette eliminerer yderligere udseendet af ansigtsdefekter: ar, ar.
Laserkorjaus Toiminta suoritetaan ilman ompelua- tämä eliminoi kasvojen vikojen ulkonäköä: arpia, arpia.

Operationen udføres i anden trimester, fuldstændig fjernelse af skjoldbruskkirtlen udføres..
Toimenpide suoritetaan toisella kolmanneksella, kilpirauhasen täydellinen poisto suoritetaan..

Hvordan man bruger "operationer udføres" i en Dansk sætning

Operationer udføres i en ressourceeffektiv måde, med mindst mulig indvirkning på miljøet, og godt arbejdsmiljø for medarbejderne.

I et samarbejde med neurokirurgisk afdeling på Rigshospitalet, hvor disse epilepsikirurgiske operationer udføres, er der foretaget genetiske undersøgelser på det fjernede hjernevæv.

Ved omhyggelig overholdelse af instruktionerne og brug af materialer af høj kvalitet kan sådanne operationer udføres ret hurtigt.

Kirurgiske operationer udføres under hensyntagen til de anatomiske træk ved den menneskelige ankelforbindelse.

De vigtigste operationer udføres ved hjælp placeret rigtige knapper under skærmen.

Sådanne operationer udføres ganske sjældent på grund af ufuldstændig smertelindring og stor risiko for nerveskader, alt afhængig af om det er tavleretter eller om det er speciel retter.

Hvis der er signifikant synshæmmelse, anbefales kirurgisk indgreb, kan 1 af 3 typer operationer udføres: Astigmatisk keratotomi Laser keratomileusis; Photorefractive keratektomi.

De to offensive operationer udføres på same tid og den ene supplerer den anden. 2.

Dispositivet er altså den virkelighedshorisont, der kommer ud af magtens nye metoder, det, der fremkommer, når alle disse operationer udføres samtidig.

Disse operationer udføres også ofte ved hjælp af endoskoper via endonasal adgang.

Hvordan man bruger "toimet suoritetaan" i en Finsk sætning

Kuitenkin, tarvittavat toimet suoritetaan nenän alla.

Mikrokirurgiset toimet suoritetaan laserilla tai endoskoopilla.

Kirurgiset toimet suoritetaan sairaalassa urologisessa osastossa.

Kaikki työssä esitetyt toimet suoritetaan konsernitasolla.

Talvikunnossapidon toimet suoritetaan näiden korttien mukaisesti.

Kaikki hygieeniset toimet suoritetaan suihkun alla.

Kirurgiset toimet suoritetaan etu- tai takaosasta.

Tällaiset toimet suoritetaan vähintään kahdessa vaiheessa.

Samankaltaiset toimet suoritetaan kullekin sieraimelle erikseen.

Tällaiset toimet suoritetaan sadonkorjuun jälkeen syksyllä.