Hvad Betyder OPFØRER SIG SÅDAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyttäytyy näin
• käyttäytyy noin
• käyttäytyy tällä tavalla
• käyttäytyvät niin

Eksempler på brug af Opfører sig sådan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem opfører sig sådan?
Kuka muka käyttäytyy näin?

Vi ved, hvorfor han opfører sig sådan.
Tiedämme, miksi hän käyttäytyy noin.

Når Ethan opfører sig sådan, tager jeg altid hans brandbil.
Kun Ethan käyttäytyy noin, vien häneltä paloauton.

Det er derfor, de opfører sig sådan.
Siksi ne käyttäytyvät niin.

Hun opfører sig sådan, fordi du altid holder med hende.
Että hän käyttäytyy noin, koska sinä pidät hänen puoliaan.

Det er derfor, de opfører sig sådan.
Siksi he käyttäytyvät näin.

De ser på, hvordan andre opfører sig og tager et eksempel, kopier mønsteret af deres adfærd, idet det vurderes at være korrekt, fordi de fleste opfører sig sådan.
He tarkastelevat, miten muut käyttäytyvät ja ottavat esimerkin, kopioivat käyttäytymismallinsa pitääkseen sen oikein, koska useimmat käyttäytyvät näin.

At folk opfører sig sådan.
Että ihmiset voivat käyttäytyä noin.

At jeg ikke forstår, hvorfor han opfører sig sådan.
En tajua, miksi hän käyttäytyy näin.

Hvis Yeong-ro opfører sig sådan, kan vi ikke få hende ud.
Jos Yeong-ro käyttäytyy näin, emme saa häntä ulos.

Jeg ved ikke, hvorfor de opfører sig sådan.
En tiedä, miksi ne käyttäytyvät niin.

Tror du, din far opfører sig sådan, fordi han har mistet sin sjæl?
Luuletko, että isäsi käyttäytyy näin, koska menetti sielunsa?

En ud af ti unge hanner opfører sig sådan.
Joka kymmenes nuori koiras käyttäytyy näin.

Det er ikke normalt, at en på den alder opfører sig sådan.
Eihän ole normaalia, että sen ikäinen käyttäytyy niin?

Ellers vil barnet tro, at hvis han opfører sig sådan, så kan han få, hvad han vil have.
Muuten lapsi tulee näkemään, että jos hän käyttäytyy tällä tavoin, hän saa sen mitä haluaa.

Det er virkelig beklageligt, at Parlamentet opfører sig sådan.
On todella valitettavaa, että parlamentti käyttäytyy tällä tavalla.

Jeg tror, jeg ved, hvorfor han opfører sig sådan. Jeg er skredet.
Taidan tietää, miksi hän käyttäytyy noin. Mä häivyn.

Det er uacceptabelt, at ledende medlemmer af en EU-medlemsstat opfører sig sådan.
On mahdotonta hyväksyä, että EU: n jäsenvaltion hallituksen johtava edustaja käyttäytyy tällä tavoin.

Kender du nogen, der opfører sig sådan?
Tiedätkö jonkun, joka käyttäytyy tällä tavalla?

Det er utroligt at nogen opfører sig sådan.
Uskomatonta, että joku voi käyttäytyä noin.

Især ikke, når Simmons opfører sig sådan.
Ei kerrota kenellekään, etenkään kun Simmons käyttäytyy niin.

En giftig person gør ondt, manipulerer, og selvom du kan forstå, hvorfor han opfører sig sådan, behøver du ikke at stille op med en person, der beruser dig.
Myrkyllinen henkilö satuttaa, manipuloi, ja vaikka ymmärrätkin, miksi hän käyttäytyy näin, sinun ei tarvitse sietää henkilöä, joka sinut päihtelee.

Hun skal ikke opføre sig sådan!".
Ei saa käyttäytyä noin!''.

Hvis hun skal opføre sig sådan.
Onko pakko käyttäytyä noin?

Hvorfor Ali opføre sig sådan. Jeg forstår bare ikke.
En tajua, miksi Ali käyttäytyy näin.

Du kan ikke lade ham opføre sig sådan.
Et saa antaa hänen käyttäytyä noin.

Hvorfor kommer du ikke ind? Jeg forstår bare ikke hvorfor Ali opføre sig sådan.
Tulisitko sisään? En tajua, miksi Ali käyttäytyy näin.

Hvorfor er det kun mænd, der kan opføre sig sådan?
Mutta miksi vain miehet voivat käyttäytyä noin?

Hvordan kan voksne mennesker opføre sig sådan?
Miten aikuiset ihmiset voivat käyttäytyä noin?

Ingen bør opføre sig sådan.
Ei kukaan voi käyttäytyä noin.

Hvordan man bruger "opfører sig sådan" i en Dansk sætning

I grunden virker det lidt kontraintuitivt, at forlag og medier opfører sig sådan.

De mest ubehæftede muslimer opfører sig sådan, for så komme de i fjernsynet og vinder respekt i deres egne kredse.

Samtlige 5 tegn har én ting til fælles: Hunde der opfører sig sådan er ude af balance og har stress i kroppen.

Det var sjovt at få folk til at opfører sig sådan.

Det undrer mig lidt at hun pludselig opfører sig sådan overfor dem.

Skulle jeg lade være at straffe et folk, der opfører sig sådan? 10Gå I blot hen og ødelæg Judas vingård, dog ikke fuldstændigt.

Kun nosseløse mænd opfører sig sådan!

Heldigvis er det ikke alle lærere der opfører sig sådan, men jeg ved de findes, og så er undervisningen ikke mangfoldig og dannende for eleverne.

Jeg fortæller ham, at det gør ondt på mor, når han opfører sig sådan.

Jeg synes, at det er for dårligt, at en instans som politiet, som man skal have tillid til, opfører sig sådan.

Hvordan man bruger "käyttäytyy tällä tavalla" i en Finsk sætning

Jos lemmikkisi käyttäytyy tällä tavalla enemmän kuin päivä, ota yhteyttä eläinlääkäriin mahdollisimman pian. 3.

On häpeä, että hallitus käyttäytyy tällä tavalla Suomea kohtaan.

Lisäksi minulla on ollut hyvin myönteisiä ensikontakteja Suomen uuden pääministerin kanssa, Ratas kirjoittaa. – On häpeä, että hallitus käyttäytyy tällä tavalla Suomea kohtaan.

Se käyttäytyy tällä tavalla saada tuloja niin se ei ole arvokas.

Tämäkin lajike käyttäytyy tällä tavalla jopa korostetummin.

Kissa Sähisee Yleensä kissa käyttäytyy tällä tavalla muiden eläinten kanssa, Päätökset – Valtioneuvosto – Valtioneuvosto antoi torstaina 30.

Tämän tyylinen henkilö käyttäytyy tällä tavalla 24 tuntia vuorokaudessa.

Mypcbackup haittaohjelma ei ole ainoa sovellus joka käyttäytyy tällä tavalla saastuneella tietokoneella.

Miksi keho käyttäytyy tällä tavalla – lisää tekstistä ”naama puutuu – mutta se ei oo sun vika” johon pääset klikkaamalla tästä.

Toinen ero on, että ADHD-lapsi käyttäytyy tällä tavalla tilanteissa, joissa useimmat lapset pystyisivät kontrolloida itseään.