Hvad Betyder OPLYSNINGER I FORBINDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liittyviä tietoja
• koskevat tiedot
• liittyvät tiedot
• liittyvää tietoa
• tietoja yhdessä
• tiedot yhteydessä

Eksempler på brug af Oplysninger i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Oplysninger i forbindelse med din uddannelse.
Ja koulutukseesi liittyvää tietoa.

Nå, her har vi faktisk afsluttet oplysninger i forbindelse med posten fra Anavars.
No, tässä olemme itse asiassa valmiiksi tiedot yhteydessä kohde Anavars.

Andre oplysninger i forbindelse med reservationer og køb.
Muut varauksiin ja ostotapahtumiin liittyvät tiedot.

Com er en webside hvor du kan indtaste et søgeord og finde oplysninger i forbindelse med det.
Com on web-sivu, jossa voit kirjoittaa hakusanan ja löytää siihen liittyvät tiedot.

IoSquare behandler oplysninger i forbindelse med brugermeddelelser.
IoSquare käsittelee käyttäjien viesteihin liittyviä tietoja.

Igennem dette instrumentbræt, du vil være i stand til at se forskellige oplysninger i forbindelse med målenheden.
Tämän läpi kojelauta, voit nähdä erilaisia tietoja, jotka liittyvät kohdelaitteen.

Vi gemmer alle oplysninger i forbindelse med sådanne konkurrencer og salgsfremstød.
Tallennamme kaikki tällaisiin kilpailuihin ja kampanjoihin liittyvät tiedot.

Du har ret til at anmode om adgang til personoplysninger, som vi har behandlet om dig og yderligere oplysninger i forbindelse med behandlingen.
Sinulla on oikeus pyytää saada tiedoksesi kaikki käsittelemämme henkilötietosi ja muut käsittelemiseen liittyvät tiedot.

Også andre oplysninger i forbindelse med administrering af en aftale vil kunne blive behandlet.
Muita sopimuksen hallinnointiin liittyviä tietoja saatetaan myös käsitellä.

Mange online casinoer har en hjælpeskærm i spillet, som giver dig værdifulde oplysninger i forbindelse med blackjackvariationen du spiller.
Monilla nettikasinoilla on pelissä ohjeruutu, joka antaa hyödyllisiä tietoja liittyen pelaamaasi Blackjackin variaatioon.

Alle oplysninger i forbindelse med tekniske drøftelser og beslutninger skal være arkiveret og identificeret.
Kaikki teknisiä keskusteluja ja päätöksentekoa koskevat tiedot on arkistoitu ja merkitty tunnisteella.

Uanset om du er på udkig efter en bestemt ferie, udtalelser eller andre oplysninger i forbindelse med ferie i Afrika, kan du bruge vores ferie søgemaskine.
Etsitpä tietyn loma, lausuntoja tai muita tietoja, jotka liittyvät loma Afrikassa, käytä meidän loma hakukone.

Oplysninger i forbindelse med køb og anvendelse af vores produkter og ydelser(kundens preferencer, indstillinger, indkøbshistorik o.s.v.).
Tuotteidemme ja palveluidemme ostoon ja käyttöön liittyvät tiedot(asiakkaan mieltymykset ja asetukset, ostohistoria jne.).

For eksempel, kan de oprette forbindelse til internettet uden din tilladelse og indsamle oplysninger i forbindelse med dine aktiviteter på internettet.
Ne saattavat esim. muodostaa yhteyden Internetiin ilman lupaasi ja jopa kerätä selailutottumuksiisi liittyviä tietoja.

Analyse/rapportering- Vi bruger oplysninger i forbindelse med reservationer for at oprette interne rapporter om, hvordan vores forretning fungerer.
Analyysi/raportointi- Käytämme varauksiin liittyvää tietoa luodaksemme sisäisiä raportteja yrityksemme liiketoiminnasta.

For eksempel, vil dette program oprette forbindelse til internettet uden din tilladelse og selv indsamle oplysninger i forbindelse med dine aktiviteter på internettet.
Ne saattavat esim. muodostaa yhteyden Internetiin ilman lupaasi ja jopa kerätä selailutottumuksiisi liittyviä tietoja.

Vi har lovet at sende Dem visse oplysninger i forbindelse med denne tjeneste, og vi har ret til sende Dem disse oplysninger i elektronisk form.
On lupautunut lähettämään sinulle tiettyjä palveluun liittyviä tietoja, mutta ne ovat oikeuden lähettää tiedot sähköisessä muodossa.

Dette websted er ikke beregnet til børn(dvs. personer under 16 år), og vi indsamler ikke bevidst oplysninger i forbindelse med børn via dette websted.
Tätä verkkosivustoa ei ole tarkoitettu lapsille(alle 16-vuotiaille), eikä tämän verkkosivuston kautta tietoisesti kerätä lapsiin liittyviä tietoja.

Vi har bekræftet at sende dig bestemte oplysninger i forbindelse med tjenesten, og vi har ret til at sende disse oplysninger i elektronisk form.
On lupautunut lähettämään sinulle tiettyjä palveluun liittyviä tietoja, mutta ne ovat oikeuden lähettää tiedot sähköisessä muodossa.

Du accepterer, at BlackBerry kan sende meddelelser til dig og dine Autoriserede Brugere om tekniske problemer eller servicerelaterede påvirker begivenheder, samt oplysninger i forbindelse med brug af cloud-tjeneste.
Hyväksytte, että RIM voi lähettää Teille ja Valtuutetuille Käyttäjillenne tiedonantoja, jotka koskevat teknisiä kysymyksiä tai palvelukohtaisia tapahtumia, sekä Pilvipalvelun käyttöön liittyvää tietoa.

Dine kreditkortoplysninger og andre oplysninger i forbindelse med forudbetaling vil blive beskyttet af SSL-certifikat, som garanterer den højeste fortrolighed.
Luottokortti-ja muita tietoja, jotka liittyvät ennakkomaksu on suojattu SSL-sertifikaatin, joka takaa korkeimman luottamuksellisuus.

Live er meningen, at forbedre brugerens oplevelse online ved at give ham/hende med cool links, spil, oplysninger i forbindelse med online shopping, og nogle andre funktioner.
Live on tarkoitus parantaa käyttäjien online-kokemusta tarjoamalla hänelle/hänen kanssa viileä linkkejä, pelejä, tietoja, jotka liittyvät online-ostoksia, ja joitakin muita ominaisuuksia.

Kunden skal oplyse klart alle oplysninger i forbindelse med levering, især præcis levering, samt enhver adresse kode adgang til leveringsadressen.
Erityisesti Asiakkaan on selvästi ilmoitettava kaikki TOIMITUSTA koskevat tiedot, erityisesti TOIMITUKSEN tarkka osoite sekä kaikki mahdolliset tunnusluvut TOIMITUS-osoitteeseen.

Vi behandler kun begrænsede oplysninger om din forbindelse til personen, som bookede billetten, og ser på, om du lagt oplysninger i forbindelse med flyrejsen op(f. eks. billeder fra lufthavnen).
Käsittelemme vain rajoitetun määrän tietoa liittyen yhteyteesi lipun tilanneeseen henkilöön, ja oletko mahdollisesti julkaissut lentoon liittyviä tietoja(kuten valokuvia lentoasemalta ennen koneeseen nousua).

Vi kan også anmode dig om at andre oplysninger i forbindelse med din anmodning, såsom din lokation og industri, dine foretrukne kommunikationsmidler og andre oplysninger..
Me saatamme lisäksi pyytää sinulta muita tietoja liittyen pyyntöösi, kuten sijaintisi ja toimialasi, suosimasi viestintäväline sekä muita tietoja..

Adobe Experience Cloud-løsninger bruger cookies og lignende teknologier, såsom web-beacons(også kaldet tags eller pixels), for at give virksomheder mulighed for at indsamle oplysninger i forbindelse med deres websteder.
Adobe Experience Cloud-ratkaisut käyttävät evästeitä ja vastaavia tekniikoita, kuten verkkojäljitteitä(eli tunnisteita tai kuvaelementtejä), joiden avulla yritykset voivat kerätä verkkosivustoihinsa liittyviä tietoja.

I tilfælde af at de parter, der er relateret til denne browser flykaprer er ugudelige, oplysninger i forbindelse med din online browsing måde kunne anvendes for at narre dig.
Siinä tapauksessa, että osapuolet, jotka liittyvät tämän selaimen kaappaaja on ilkeä, tiedot yhteydessä online-selailu tavalla voitaisiin käyttää huijata sinua.

Oplysninger i forbindelse med deltagelse i arrangementer og kurser, såsom navnet, datoen og stedet for arrangementet, oplysninger om kost(indsamles kun med den registrerede persons samtykke).
Tapahtumiin ja koulutuksiin osallistumiseen liittyvät tiedot, kuten tapahtuman nimi, päivämäärä ja paikka, ruokavaliotiedot(vain rekisteröidyn luvalla).

Selvom du har sagt, at du ikke ønsker at modtage markedsføring, vil du stadig modtage andre oplysninger i forbindelse med kundeforholdet, eksempelvis oplysninger om bestillinger og forsendelser og lignende.
Vaikka olisit ilmoittanut, että et halua markkinointimateriaalia, voit edelleen saada muita asiakassuhteen liittyviä tietoja, esimerkiksi tietoja tilauksista ja niiden toimittamisesta.

Vi indsamler oplysninger i forbindelse med tilvejebringelse eller potentiel tilvejebringelse af tjenester herunder for eksempel at registrere, søge eksisterende, vedligeholde eller stille spørgsmål til oplysninger om LEI'er(Legal Entity Identifiers).
Keräämme tietoja, jotka liittyvät palvelujen toimitukseen tai mahdolliseen toimitukseen. Tällaisia palveluja ovat esimerkiksi LEI-tunnustietojen rekisteröinti, haku, ylläpito tai riitautus.

Hvordan man bruger "oplysninger i forbindelse" i en Dansk sætning

Oplysninger i forbindelse med køb af avisabonnement Vi behandler oplysningerne i henhold til Databeskyttelsesforordningens artikel 6.1.b baseret på opfyldelse af en kontrakt som du er part i - som retligt grundlag.

Behovet for at indhente nte oplysninger i forbindelse med godkendelsen beror på socialtilsynets konkrete og individuelle vurdering.

Det kan for eksempel være, at de forbeholder dig vigtige oplysninger i forbindelse med tilbagebetalingen.

Afgivelse af øvrige oplysninger i forbindelse med tilmelding til en service er frivilligt.

Internet må bruges til søgning af relevante oplysninger i forbindelse med arbejdet.

Et nationalt medlem, der har oprettet en midlertidig elektronisk sagsmappe, beslutter, hvilke oplysninger i forbindelse med denne elektroniske sagsmappe der skal indføres i fortegnelsen.

I mange tilfælde videregiver samarbejdspartnerne oplysningerne af egen drift, mens FE i andre tilfælde anmoder om oplysninger i forbindelse med løsningen af efterretningstjenestens opgaver.

Velkomsten indeholder en række oplysninger i forbindelse med indflytning og ophold i Brogårdshøj.

Før aflevering systemet til virksomhedens medarbejdere det bliver nødvendigt at fjerne alle de private og fortrolige oplysninger i forbindelse med organisationen.

I materialet indgår væsentlige oplysninger, men ofte har indflytter blot brug for få oplysninger i forbindelse med selve indflytningen.

Hvordan man bruger "liittyvät tiedot, koskevat tiedot, liittyviä tietoja" i en Finsk sætning

Löydät luottotiliisi liittyvät tiedot kohdasta ”Rahoituspalvelut”.

Leirien alkuun liittyvät tiedot löytyvät leirikirjeestä!

Vuotta 2006 koskevat tiedot ovat puutteelliset.

Seuraamuksia koskevat tiedot julkaistaan Finanssivalvonnan verkkopalvelussa.

Tarvitsemme kutakin luokkaa koskevat tiedot eriteltynä.

Mitä tuotteisiin liittyviä tietoja voidaan kääntää?

Opinnäytteen hyväksymistä koskevat tiedot syötetään Oodiin.

Ovatko sijoituspäätöksiin liittyvät tiedot sidoksissa ryhmiin?

Vakuutusta koskevat tiedot sisältävä asiakirja JotexVakuutusta koskevat tiedot sisältävä asiakirja Jotex

Mitä tdstojärjestelmän käyttöön liittyviä tietoja PCB:ssä?