Hvad Betyder OPRØRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kapinallinen
• kapinallisia
• kapinalliset
• kapinallisen

Eksempler på brug af Oprører på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sorte oprører.
Mustia kapinallisia.

Vi bliver trænet til at bekæmpe oprører.
Kouluttaudumme taistelemaan kapinallisia vastaan.

Han er oprører.
Hän on kapinallinen.

Kendt oprører og søn af terrorist leder.
Tunnettu kapinallinen ja terroristijohtajan poika.

Hun er oprører.
Hän on kapinallinen.

Oprører eller bangebuks. Hvad kan du bedst lide?
Kapinallinen vai karkuri, kumpi on parempi?

Endnu en oprører!
Lisää kapinallisia!

Disse oprører på bjerget,-.
Nämä kapinalliset vuorilla,-.

Det er en oprører.
Hän on kapinallinen.

Ja, hun er oprører, du bør være stolt.
Varmaan näitkin. Ole ylpeä, jos hän on kapinallinen.

Jeg var ingen oprører.
En ollut kapinallinen.

For dem er man oprører, hvis man ikke tager bad.
Jos jättää peseytymättä, on heti kapinallinen.

Han var… Han var oprører.
Hän oli… Hän oli kapinallinen.

En oprører er bare en fredsforstyrrer-.
Kapinallinen on vain hajaannuksen aiheuttaja ilman suuntaa.

Chambals oprører.
Chambalin kapinallinen.

Du er en oprører, som aldrig bliver til noget.
Okei, olet kapinallinen etkä koskaan paranna tapojasi.

Skyd mig, jeg er en oprører.
Ammu minut, olen kapinallinen.

Georges-Jacques Danton: Oprører blev fældet af sine egne.
Georges-Jacques Danton: Kapinallinen joutui omiensa uhriksi.

Og to journalister, der åbenlyst ikke var oprører.
Ja nuo kaksi toimittajaa eivät olleet kapinallisia.

Alle elsker en oprører, Harry.
Kaikki rakastavat kapinallisia, Harry.

Disse oprører på bjerget, hvad ville de dig?- De ville have filmen?
Nämä kapinalliset vuorilla, mitä he halusivat sinusta?

Jeg vil hellere være oprører end slave.
Pikemmin kapinallinen kuin orja.

Vi efterfølger oprører i en hvid taxa… mod nord gennem byen.
Jahtaamme kapinallisia. Valkoinen taksi,- matkalla pohjoiseen.

De troede, han var oprører og.
He luulivat, että hän oli kapinallinen ja.

Den unge konge i sin skinnede rustning, i forsνar af hoνedstaden mod den onde, gamle oprører.
Nuori kuningas kiiltävässä haarniskassa puolustaa pääkaupunkia ilkeitä kapinallisia vastaan.

En forræder, en oprører og to børn.
Petturi, kapinallinen ja kaksi lasta.

Han er den mand landene sender ind for at træne oprører til en opstand.
Hänet lähetetään kouluttamaan kapinallisia epävakaan valtion kansannousua toivottaessa.

Folkeforfører, en oprører og revolutionær.
Valokuvatorstai, kapinallinen, vallankumouksellinen.

Og to journalister, der åbenlyst ikke var oprører, blev involverede.
Ja nuo kaksi toimittajaa eivät olleet kapinallisia vaan tekemässä työtään.

Vi rykkede frem og slagtede hver en oprører, der krydsede vores vej.
Etenimme teurastaen joka ikisen tiellemme tulleen kapinallisen.

Hvordan man bruger "oprører" i en Dansk sætning

Philip II sendte hertugen af Alva, en spansk general, til Holland for at undertrykke oprører.

De fortæller, hvordan de som unge så Per som en helt, en oprører mod det forlorne borgerskab.

Da den moderate oprører Brenton Tarrant i New Zealand dræbte nogle muslimer i en moske tilknyttet til Al qaeda så skulle alle tage afstand.

Det er ligesom at der i Tyskland var en moderat oprører der dræbte Walter Lübcke.

En oprører, der ikke gider være den søde, forstående kvinde, som passer mand, børn og hjem.

Dengang var de oprører, bz’ere og pionerer – i dag har de monopoliseret vildskaben, og trækker gerne punk-kortet hver gang, at de anklages for at være blevet småborgerlige og overenskomstansatte.

Ingen metoder er for beskidte til at fange Day – og hun har Republikkens fulde opbakning til at gøre det af med den kriminelle oprører.

Fotograf: LASZLO BALOGH / Reuters En syrisk oprører i Maraat al-Numan sørger over tabet af en kammerat.

Hun er en oprører af natur, der nægter at underlægge sig urimelige og begrænsende konventioner, uanset om de er udstukket af kirken, købmanden eller sit eget køn.

Oprører af natur Salka Valka er både ulærd og uoplyst, men bestemt ikke hverken dum eller indstillet på at underkaste sig urimelige regler.

Hvordan man bruger "kapinallinen, kapinalliset, kapinallisia" i en Finsk sætning

Ihana kapinallinen vaaleanpunainen, sopii itsepäisille pikku-prinsessoille.

Kun kapinalliset valmistuivat, Terrazas-ryhmä palasi kaupunkiin.

Kapinallinen Sirius myös muistuttaa Harrya itseään.

Kapinalliset eivät myöskään ole putipuhtaita hyviksiä.

Kapinalliset ovat iskeneet myös israelia vastaan.

Niihin kartanonherrat olivat muuranneet kapinallisia talonpoikia.

Hän masinoi väkivaltaisia joukkojaan kapinallisia vastaan.

Armeijan kapinalliset yrittivät kaapata valtaa Turkissa.

Nuori kapinallinen teddyboy joutuu kaikkien hampaisiin.

Poldark- Kapinallinen vie lukijansa 1780 luvulle.