Hvad Betyder OPRØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rebelde
• insurgente
• rebeldes
• insurgentes
• escandaliza

Eksempler på brug af Oprører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er en oprører.
Es un rebelde.

Sorte oprører, sergent.
Rebeldes negros, sargento.

Din lille oprører.
Pequeña rebelde.

Tutsi oprører har dræbt ham.
Lo mataron los rebeldes tutsi.

Han er en oprører.
Es un insurgente.

Oprører indtager præsidentpalads.
Rebeldes se toman palacio presidencial.

Det er en oprører.
Es un insurgente.

Fra oprører og ateist til tjener for Gud.
De rebelde y ateo a siervo de Dios.

Jeg var ingen oprører.
Yo no era rebelde ni nada.

Skudt af oprører på jorden.
Es fusilado por los rebeldes en el Km.

En Juarista… en oprører.
Un juarista… un rebelde.

Endnu en oprører er født.
Ha nacido una rebelde.

Jeg er slave hos en oprører.
Esclavo de un rebelde.

Jeg er en oprører, og frihed er min sag.
Soy un rebelde y la libertad es mi causa.

Dansk titel: Oprører.
Título en español: Rebeldes.

Han er en oprører,-- som I må stoppe.
Es un rebelde que tienen que detener ustedes.

Han er forblevet en oprører.
Sigue siendo un rebelde.

En oprører vender tilbage fra fronten nær Brega.
Un grupo de rebeldes reza cerca de Brega.

Jeg blev en oprører.
Me había convertido en un rebelde.

Ja, hun er oprører, du bør være stolt.
Probablemente. Se le parece. De estar con los rebeldes, puedes enorgullecerte.

Alle elsker en oprører.
A todos les encantan los rebeldes.

Eu støtter oprører men hvordan ved man det er de rette oprører?
Quiere luchar contra los rebeldes, pero no sabe quienes son los rebeldes…?

Jeg er en forræder og oprører.
Soy un traidor y un rebelde.

Syrien:“Hver anden oprører er udlænding”.
Los rebeldes sirios son terroristas extranjeros".

Che var den første globale oprører.
El fue el primer rebelde global.

Men det var ikke en oprører, der ville dræbe mig.
Aunque no fue un rebelde quien intentó matarme.

Mange mener jo, at han var en oprører.
Y que muchos dicen que soy rebelde.

(PL) Hr. formand! Dette er endnu en sag, der oprører den europæiske offentlighed og Parlamentets medlemmer.
(PL) Señor Presidente, esta es otra cuestión que escandaliza a la opinión pública europea y a los diputados de esta Cámara.

Nu er de tilbage, disse Tutsi oprører.
Ahora estos rebeldes tutsi han vuelto.

Den slags tale oprører mig.
Me escandaliza esa forma de hablar.

Hvordan man bruger "oprører" i en Dansk sætning

Der står her i rapporten, at de i går pågreb og anholdte en oprører, der befandt sig i Sundon.

Havde Jesus svaret Nej, det er ikke tilladt at betale skat til Kejseren, kunne han stemples som oprører.

SAS-oprører til møde | Stand By - Morgennyheder til rejse-, hotel- og turistbranchen Af Henrik Baumgarten - 30.

Hun er en sand oprører, lader sig ikke begrænse af normer, men vælger frit at prøve sine impulsive lyster af, når og hvor hun vil.

Abel Azcona derimod, er en oprører, en Fernando Arrabal, hvis problematiske afsæt har bragt ham et helt andet og mindre sentimentalt sted hen.

De uddannede deres oprører ikke bare til at kæmpe, men også til at læse og skrive og regne.

Jeg har altid set det som et sundhedstegn, når der er en lille oprører som af og til titter frem, inde bag alt det pæne.

Tamarod betyder oprør eller oprører og er navnet på en kampagne mod præsident Morsi og det Muslimske Broderskab.

En tyrkiskstøttet syrisk oprører ses her i kamp i den østlige del af Idlib i Syrien, som er den sidste oprørskontrollerede provins i Syrien.

Udstillingen gør op med den klassiske fortælling om den unge Arne Jacobsen som en modernistisk oprører og skildrer ham i stedet som en kreativ innovator.

Hvordan man bruger "insurgente, rebeldes, rebelde" i en Spansk sætning

Tendencias políticas del ejército insurgente (makhnovista) (de 40.

Son rebeldes pero eso está bien.

¿Los adolescentes son rebeldes sin causa?

Además, otro rebelde resultó gravemente herido.

Pues bien, Insurgente se sitúa inmediatamente después.

Originalmente los rebeldes son inmediatamente ejecutados.

del Inca rebelde Titu Cusi yupanqui (yupangui.

Pues que los rebeldes están contigo.?

Hombres por fin rebeldes haciendo esperanza.

Escuchando siempre Radio Rebelde mi emisora cubana.