Hvad Betyder OPSPIND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keksitty
• mielikuvitusta
• fantasiaa
• kuvitelmia

Eksempler på brug af Opspind på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er rent opspind.
Syyte on keksitty.

Opspind efter opspind- Han gav os det rene.
Hän antoi meille fiktiota fiktion perään,-.

Lyder som opspind.
Kuulostaa keksityltä.

Det har fået mange forskere til at tro, at hele historien er opspind.
Siksi useat tutkijat uskovat, että koko tarina on keksitty.

Jeg sagde ikke opspind, men eksotisk.
En sanonut keksitty, sanoin eksoottinen.

Alle personerne er opspind.
Henkilöt on keksitty.

De er et mentalt opspind, mentalt opspind.
Ne ovat mielen keksintöä, mielen luomia.

Alle personerne er opspind.
Hahmot ovat kuvitteellisia.

Men hvis du vidste, at din historie var opspind, hvorfor fortalte du så ikke sandheden til politiet?
Jos tiesit sanomasi olevan mielikuvitusta, mikset kertonut poliisille totuutta kolme päivää sitten?

Spådommen var opspind.
Ennustus on keksitty.

Med speciale i rør, rør, og strukturel bøjning, samt skik opspind.
Erikoistunut putki, putki, ja rakenteelliset taivutus, sekä mukautettuja valmistus.

Det hele er opspind.
Koko juttu on keksitty.

Det ville blive svært at få hans søskende til at tro at dette ikke var opspind.".
Hänen sisaruksensa eivät uskoisi helpolla, ettei tämä ollut fantasiaa.

Det er ikke opspind.
Minä en ole keksinyt tätä.

Det er ikke alt, hvad din far siger, der er opspind.
Ei kaikki, mitä isä sanoo, ole keksittyä.

Rapporten er opspind.
Raportti on sontaa.

Min afdeling vidste, Warren-rapporten var opspind.
Väkeni tiesi, että Warrenin komissio oli puppua.

Det er ikke opspind.
Tämä ei ole mielikuvitusta.

En masse rygter var usande og rent opspind.
Monet huhuista keksittiin, ja ne olivat pelkkää fantasiaa.

Det er ikke opspind.
Eikä se ole mitään mielikuvitusta.

Men jeg ser, hvad der står foran mig, uden filter eller opspind.
Mutta minä näen, mitä on edessäni, ilman suodattimia tai kuvitelmia.

Kidnapningen er opspind.
Sieppaus on huijausta.

Nogle ting signalerer:"Jeg har en kæreste, som ikke er opspind.".
Ei. Tietyt asiat julistavat, että minulla on poikaystävä, eikä hän ole mielikuvitusta.

Det var ikke opspind.
Se ei ollut keksitty juttu.

Men da anklageren ikke har beviser, fyldte han Dem med fordomme. I mangel af fakta gav han Dem opspind.
Koska syyttäjällä ei ole todisteita- hän on antanut teille kuvitelmia.

Det er dit opspind.
Nuo kansiot ovat keksimääsi roskaa.

Det hun skriver kan være opspind.
Mutta kaikkihan voi olla keksittyä.

Det er alligevel opspind.
Se on pelkkää satua.

Er det igen Lolas opspind?
Onko tämä taas Lolan juttuja?

Fordi den er det pureste opspind.
Se on puhdasta fantasiaa.

Hvordan man bruger "opspind" i en Dansk sætning

Det skulle give et lettere resultat, men om det er det pureste opspind, skal jeg ikke kunne sige.

Men indlæg der er pure opspind og direkte løgn - dem kan jeg ikke acceptere.

Alle de ovenstående metoder er relativt tvivlsomme, og resultaterne varierer fra kvinde til kvinde, mens nogle af dem simpelthen er det pure opspind.

Dette brev er det pure opspind og måske en smule karikeret, men alle aspekter er set i virkeligheden! 31.

Du ved godt tilbage tilfremtiden ikke er en dokumentar, ikke? :D Det er selvfølgelig pure opspind.

Darwins tanker regner de for rent opspind.

Jeg har intet ønske om at bruge tid på indlæg der er det pure opspind.

Pure opspind - Det meste i bogen er pure opspind.

Det var det pure opspind, da to drenge for.

Der er mange myter om, hvad der kan udløse ufrivillig abort, men de fleste er pure opspind.

Hvordan man bruger "keksitty, fantasiaa" i en Finsk sætning

Ihan kuin tämä olisi keksitty juttu.

Enimmäkseen aikuisille suunnattua fantasiaa kustantavat pienkustantajat.

Kirjoittaako Jääskeläinen fantasiaa vai maagista realismia?

Fantasiaa tulee luetuksi ihan liian vähän.

Sille olisi keksitty mitä erilaisempia selityksiä.

Viimeisessä vaiheessa opetellaan hallitsemaan keksitty kokonaisuus.

Ehdotuksessa keksitty huomattavasti yhteistiloja autotallien kustannuksella.

Suosittelen kirjaa kaikille omaperäistä fantasiaa etsiville.

Fantasiaa sekä luonto- että katastrofielokuvien ystäville!

Onko teidän kotityöhön keksitty toimiva ratkaisu?